"Imediatamente, algo como escamas caiu dos olhos de Saulo e ele passou a ver novamente. Levantando-se, foi batizado"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Imediatamente, algo como escamas caiu dos olhos de Saulo e ele passou a ver novamente. Levantando-se, foi batizado"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E imediatamente caíram-lhe dos olhos como se fossem escamas; e imediatamente ele recuperou a vista, levantou-se e foi batizado.
E imediatamente caiu de seus olhos como havia escamas , [ hoosei ( G5616 ) lepides ( G3013 )] - não escalas reais, mas algo semelhante à queda de tais olhos; assim como no dia de Pentecostes, estavam sentados nos discípulos "línguas cortadas (não de fogo, mas) como de fogo" [ hoosei ( G5616 ) puros ( G4442 )] ( Atos 2:3 ).
Isso mostra (como Webster e Wilkinson observam pertinentemente) que a cegueira e a cura eram sobrenaturais. Substâncias como escamas não se formariam naturalmente em tão pouco tempo. A precisão médica da linguagem do médico amado aqui é digna de nota.
E ele recebeu visão [imediatamente]. Esta palavra entre colchetes [ parachreema ( G3916 )], embora uma das quais nosso historiador gosta, tanto em seu Evangelho quanto em Atos, está faltando autoridade aqui. Sobre o estilo de crítica puramente fantasioso pelo qual Humphry deduz que essa cura nunca foi completa, veja a nota em Atos 9:8 .
Como essa restauração da visão é registrada no mesmo estilo simples no qual as curas completas e instantâneas de nosso Senhor são registradas nos Evangelhos (cf. Mateus 20:34 ; Marcos 10:52 , etc.), e as dos apóstolos neste mesmo livro ( cf.
Atos 7:1 - Atos 7:60 ; Atos 10:34 ; Atos 14:10 . etc.), parece quase ridículo supor, a partir de Gálatas 4:15 , que os gálatas propuseram suprir a falta de visão do apóstolo por um presente próprio. Quanto ao espinho na carne, é melhor deixá-lo na obscuridade.
E surgiu, e foi batizado - em conformidade com o chamado de Ananias, não registrado aqui, mas relatado muito depois por ele em seu discurso ao povo de Jerusalém ( Atos 22:16 ), "E agora, por que você se levanta? Sem dúvida, o batismo foi realizado pelas bandas do próprio Ananias.Para mais detalhes desta entrevista, consulte as notas em Atos 22:12 - Atos 22:21 .
10-22 Uma boa obra foi iniciada em Saul, quando ele foi levado aos pés de Cristo com essas palavras: Senhor, o que você quer que eu faça? E nunca Cristo deixou alguém que foi levado a isso. Eis que o orgulhoso fariseu, o opressor impiedoso, o ousado blasfemador, ora! E assim é agora, e com o orgulhoso infiel, ou o pecador abandonado. Que boas novas são essas para todos que entendem a natureza e o poder da oração, de uma oração que o pecador humilhado apresenta para as bênçãos da salvação gratuita! Agora ele começou a orar de outra maneira que ele havia feito; antes, ele rezava suas orações, agora orava. A graça regeneradora coloca as pessoas em oração; você também pode encontrar um homem vivo sem fôlego, como um cristão vivo sem oração. No entanto, mesmo discípulos eminentes, como Ananias, às vezes cambaleiam com os mandamentos do Senhor. Mas é a glória do Senhor superar nossas escassas expectativas e mostrar que esses são vasos de Sua misericórdia que devemos considerar como objetos de sua vingança. O ensino do Espírito Santo tira as escalas da ignorância e do orgulho do entendimento; então o pecador se torna uma nova criatura e se esforça para recomendar o Salvador ungido, o Filho de Deus, para seus antigos companheiros.
Verso Atos 9:18. Caiu de seus olhos, pois havia escamas ] Isso era real: ele tinha sido tão deslumbrado com o brilho da luz que podemos supor que o globo dos olhos, e particularmente a córnea , sofreu lesões consideráveis. A estrutura da córnea foi, sem dúvida, muito perturbada, e todo esse humor ficaria opaco , e incapaz de permitir que os raios de luz passem pelos diferentes humores para a retina , onde todas as imagens das coisas são transmitidas através das lentes, ou humores , são pintados de forma distinta. Na cura milagrosa, a membrana foi restaurada ao seu estado primitivo, e a matéria opaca separada da córnea , na forma de lâminas ou escalas . Feito isso, a luz teria uma passagem tão livre quanto antes, e o resultado seria visão distinta .
E se levantou e foi batizado. ] Que ele foi batizado por Ananias há todos os motivos acreditar; como ele parece ter sido o principal cristão em Damasco. Como o batismo implicava, em um adulto, a profissão pública daquela fé na qual ele foi batizado, este batismo de Saulo provou, de uma vez, sua própria sinceridade e a convicção profunda e completa que ele tinha da verdade do Cristianismo.