1 João 3:16

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 2448
THE LOVE OF CHRIST A PATTERN FOR US, TO EACH OTHER

1 João 3:16. Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.

IN contemplating Christianity as a system, we scarcely know whether to admire more, the depth of its mysteries, or the height of its requirements. Of all mysteries, that specified in our text, the death of our incarnate God for the sins of men, is beyond all comparison the greatest: and, of all requirements, there is not one so arduous as that, which also is here inculcated, of laying down our lives for the brethren. The two taken together present Christianity in a most endearing view; and exhibit it as alike conducive to the perfection of our nature and the completion of our bliss. Let us notice,

I. The extent in which God has manifested his love to us—

If we survey the works of creation, we shall see love inscribed upon them all. There was not one which the Creator himself did not pronounce to be “very good:” and, if there be any thing within the whole compass of it that is noxious to man, it was not so according to its original constitution, but has been rendered so by sin. If we mark also the dispensations of providence, we shall find in all of them too the same blessed character of love: for the very anger of God, is only an exercise of paternal love; and his judgments, an effort to bring his offending creatures into a state of reconciliation and acceptance with him. But it is in redemption that his love is chiefly displayed: for, in order to effect it, Jesus Christ assumed our nature, and actually “laid down his life for us.”

In order that we may behold somewhat of the love displayed in this stupendous act, let us consider,

1. What our situation was that rendered such an effort necessary—

[We were fallen, after the example of “the angels that kept not their first estate;” and with them we must have taken our portion to all eternity. To deliver ourselves was absolutely impossible: nor could the whole creation afford us any effectual aid. The judgments denounced against sin must be executed, either on the sinner himself, or on one capable of standing in his place, and of satisfying all the demands of law and justice. But where could such an one be found? The first archangel was unequal to the task. None but God himself could interpose with effect, even that God, whose law we had violated, and whose majesty we had offended. Such was our helpless and hopeless state, when Almighty God determined to rescue us from our misery, by sending his only dear Son into the world to offer up himself a sacrifice for sin, and, by dying in our stead, to redeem us from all the penal consequences of our transgression.]

2. What by that effort is accomplished for us—

[Our guilt is expiated — — — And God is reconciled unto his offending creatures — — — We may now go to him in the name of his dear Son. We may plead the merit of his obedience unto death. The vilest sinner in the universe has no occasion to despair. All that is necessary for his acceptance with God has been done; and he needs only to “lay hold on the hope set before him,” and to embrace the salvation that is freely offered him. If only we believe in Jesus, justice itself is become our friend and our advocate: because its utmost demands having been satisfied in Christ’s obedience unto death, it claims, on behalf of all who believe in Jesus, the transfer of those rights to which, through the intervention of our Surety, we are entitled — — —]

3. What wonders of love are contained in it—

[To what, but love, can we trace this merciful interposition of the Deity in our behalf? was there any thing in us to merit, it at God’s hands? We, alas! were in the very state of the fallen angels, “ungodly,” “sinners,” “enemies,” filled with all evil, and destitute even of a good desire. But, if God could find no inducement from any thing that was in us to exercise this mercy towards us, was there none to be found within his own bosom? No, not any. He would have been equally happy and equally glorious, if neither men nor angels had ever existed: and, if neither his happiness nor his glory have been at all affected by the ruin of the one, neither would it have been by the ruin of the other, if we, like them, had been left to perish to all eternity. To his sovereign love and grace alone can we trace this stupendous act of mercy: and to that it is uniformly traced in the Holy Scriptures: “God so loved the world, that he gave his only-begotten Son [Note: João 1:16.]:” “Herein is love; not that we loved God; but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins [Note: 1 João 4:9.]:” “God commendeth his love towards us, in that, when we were yet sinners, Christ died for us [Note: Romanos 5:8.].” To all eternity will this be the one subject of wonder, and adoration, and thanksgiving to all the hosts of the redeemed; “To Him that loved us, and washed us from our sins in his own blood, be glory and dominion for ever and ever [Note: Apocalipse 1:5.].”]

Our meditations on this subject will be the best preparation for considering,

II.

The extent in which we should exercise love to our brethren—

To imitate our blessed Lord and Saviour, as far as possible, is our bounden duty: and especially are we commanded to do so in the exercise of love. Again and again does he require us to “love each other as he loved us [Note: João 13:34; João 15:12.]:” and the duty is enforced from the very same consideration as is proposed to us in the text [Note: 1 João 4:11.].

Consider then our duty,

1. Towards “our brethren” of mankind at large—

[There is not a human being towards whom we do not owe a debt of love: and were it in our power, there is not a pain which we should not alleviate, nor a want which we should not supply. This is particularly noticed in the words following our text: “Whoso hath this world’s goods, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?”
But if this be our duty towards them in reference to their temporal wants, how much more is it in reference to the concerns of their souls! How should we weep over the unhappy state of the heathen world, immersed as they are in darkness, and subjected to the entire dominion of the god of this world! What efforts should we not make for the enlightening of their minds, and for the discovering to them that love, that stupendous love, wherewith our God has loved both us and them! Say, brethren, do ye not blush when you look back upon your conduct in this respect, and see what contracted views you have had of your duty towards them, and how little you have endeavoured to discharge your duty, even as far as it has been seen and acknowledged by you? Consider more especially your duty towards your Jewish brethren, from whom you have received all the light which you yourselves enjoy: should it be no grief to you to see that highly-favoured people so blinded by prejudice, that, with the Scriptures in their hands, they contemn, and even execrate, that very Saviour who has shewn such love to them? Why do we not feel for them? why do we not exert ourselves in their behalf? why do we not endeavour to repay to them the debt of love which we have received from their forefathers? The Apostles, and multitudes of their descendants in the ministry, laid down their lives for us, accounting themselves richly recompensed if they might but lead us to the knowledge of the true God, and of Jesus Christ whom he has sent. O that there were in us a corresponding sense of our duty, and that we could, with one heart and one mind, rise to the performance of it!]

2. Towards our brethren of the Church in particular—

[There is an especial duty towards those who are united to the Church of Christ: “We are to do good unto all men, but especially unto them that are of the household of faith.” We owe to them a pre-eminent degree of love, because they are so near to us, and because they are so dear to God, and more especially because there is such an identity of interest between Christ and them. They are our brethren in a higher sense than others, being children of the same heavenly Father, and heirs of the same glorious inheritance. From all eternity have they been objects of God’s electing love; and now, the monuments of his grace, the very temples in which he deigns to dwell. Every one of them is a member of Christ’s mystical body, yea, “one spirit with him:” so that whatever we do for them, we do for Christ himself, as much as if he were personally present with us, and the visible object of our attentions. What love then do we not owe to these? I hesitate not to say, that our very life should be of small estimation with us in comparison of their welfare; and that martyrdom itself, if endured for the benefit of their souls, ought not to be an object of dread, so much as of desire and joyful self-congratulation. We see this love in Aquila and Priscilla [Note: Romanos 16:4.], and in Epaphroditus also [Note: Filipenses 2:30.]; but more especially in the Apostle Paul, who was contented to be “in deaths oft” for the benefit of the Church, and who, in the near expectation of martyrdom, could say, “If I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy and rejoice with you all [Note: Filipenses 2:17.].”]

For the further improvement of the subject,

1. Let us contemplate our obligations—

[The love of God, which ought to be ever uppermost in our minds, alas! how light an impression does it make upon us! Even the mystery of the incarnation of God’s only dear Son, and of “his laying down his life for us,” is heard without any emotion, and regarded with little more concern, than if it were only “a cunningly-devised fable.” What shall I say then, brethren? Must there not be something essentially wrong, where such insensibility exists? are we not ashamed? are we not confounded, when we consider the state of our souls in this respect? Let us rise to a sense of our duty. Let us view our obligations to Almighty God: let us dwell upon them night and day; and let us never rest till our whole souls go forth in love to him, who has loved us, and given himself for us.]

2. Let us address ourselves to our duties—

[Methinks, the duty of love should be no burthen to us: it is in itself most delightful; and brings always its own reward along with it. Let us then exercise it in all its branches. Let every disposition contrary to love be mortified and subdued: all envy, hatred, malice, wrath, uncharitableness, let it all be banished from our hearts; and let the love which hopeth all things, believeth all things, endureth all things, be the one reigning principle in our souls.
Let this principle too be brought into activity for the benefit of all mankind. Our time, our talents, our property, our very life, let it all be consecrated to the Lord for the glory of his name, and for the welfare of his Church and people. Let us not be indulging vain excuses, and saying, ‘This will require sacrifices, which I am unwilling to make: that will require abilities which I do not possess.’ What sacrifice is there beyond that of life? Even that it is our duty to make for the world and for the Church; and therefore every subordinate sacrifice should be of no account. And as for talents and abilities, if only we will use those which we have, God will glorify himself by them, and render them subservient to the welfare of mankind, if only we will endeavour to improve them with diligence, and to exercise them with fidelity.

You see what God would have us both to be and do: he would have us overwhelmed with a sense of his love to us, and abounding in the most self-denying exercises of love to all mankind. Come, brethren, gird yourselves to the occasion. Your God and Saviour demands it at your hands. The whole universe also joins in one common cry, “Come over to us, and help us.” And he who most abounds in offices of love to others, shall receive the richest recompence into his own bosom from that God whose name and nature is “Love.”]

Veja mais explicações de 1 João 3:16

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren. O que é o verdadeiro amor pelos irmãos, é ilustrado por Cristo para nó...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

16-21 Aqui está a condescendência, o milagre, o mistério do amor divino, que Deus redimiria a igreja com seu próprio sangue. Certamente devemos amar aqueles a quem Deus amou, e por isso amou. O Espíri...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 16. _ AQUI PERCEBEMOS O AMOR DE DEUS _] Este décimo sexto verso deste terceiro capítulo da primeira epístola de João é, principalmente, uma contraparte exata do versículo dezesseis do tercei...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Eis que grande amor nos tem concedido o Pai, a ponto de sermos chamados filhos de Deus ( 1 João 3:1 ): Eu amo esse versículo. Veja que tipo de amor Deus tem concedido a você, para que você seja chamad...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

4. JUSTIÇA E AMOR COMO MANIFESTADO PELOS FILHOS DE DEUS Capítulo S 2: 28-3: 18 __ 1. Os filhos de Deus e sua manifestação vindoura ( 1 João 2:28 - 1 João 3:3 ) 2. Pecado e a nova natureza ( 1 João...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

1 João 2:29 a 1 João 5:12 . Deus é amor Parece não haver nenhuma quebra séria na Epístola deste ponto em diante até chegarmos aos versículos finais que formam uma espécie de resumo ( 1 João 5:13-21 )....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Nisto percebemos melhor o amor de Deus_ , NISTO CONHECEMOS QUE AMAMOS: veja em 1 João 2:3 . O grego é literalmente "nós percebemos" e, portanto , SABEMOS , como RV, e não há -de Deus". O AV aqui cole...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Amor e Ódio: Vida e Morte _Maravilha não, meus irmãos_ Comp. João 5:28 ; João 3:7 . O antagonismo entre a luz e as trevas, entre Deus e o maligno, entre a justiça e a injustiça, nunca cessou desde o t...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Nisto os filhos de Deus e os filhos do diabo são esclarecidos; quem não pratica a justiça não procede de Deus, nem quem não ama a seu irmão, porque a mensagem que desde o princípio ouvimos é a de que...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

LEMBRE-SE DOS PRIVILÉGIOS DA VIDA CRISTÃ ( 1 João 3:1-2 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_A caridade de Deus, [2] porque ele deu a sua vida por nós. Jesus Cristo, portanto, que deu sua vida por nós, foi Deus. É verdade que, no momento, as palavras de Deus estão faltando na maioria dos man...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

POR ESTE MEIO PERCEBEMOS O AMOR DE DEUS - As palavras "de Deus" não estão no original e não deveriam ter sido introduzidas na tradução, embora sejam encontradas na Vulgata Latina, e nas versões de Ge...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 João 3:1. _ Eis que _. Pois não há maravilha mais longe do céu do que isso: «Eis,». 1 João 3:1. _ Que tipo de amor o Pai concedeu a nós, que deveríamos ser chamados de filhos de Deus: Portanto, o...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 João 3:1. _ Eis que a maneira de amar o Pai fez de nós, que deveríamos ser chamados de filhos de Deus: _. Eis isso, maravilha-se e nunca deixe de admirá-lo. Não é uma das maiores maravilhas que mes...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 João 3:10. _ Neste filhos de Deus são manifestos e os filhos do diabo: quem não é a justiça não é de Deus, nem ele não ama seu irmão. Para esta é a mensagem que ouviu desde o início que devemos nos...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Eu li este capítulo muitas vezes em sua audiência, mas não podemos ler muitas vezes, pois é cheio da instrução mais profunda e mais importante. Deus conceda que a luz fresca de cima pode brilhar sobre...

Comentário Bíblico de João Calvino

16 _ Por este meio percebemos que _ ou, _ Com isso, sabe _. Ele agora mostra o que é o verdadeiro amor; pois não bastaria elogiá-lo, a menos que seu poder seja entendido. Como exemplo de amor perfeit...

Comentário Bíblico de John Gill

Por este meio, percebe nós o amor [de Deus], ​​... A frase "de Deus" não está nas versões orientais, nem nas cópias gregas, mas está na edição complutensia, e na versão latina da vulgata, e é favoreci...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(16) Nisto reconhecemos o amor [de Deus], ​​porque ele deu a sua vida por nós; e nós devemos dar a [nossa] vida pelos irmãos. (16) Agora ele mostra até que ponto a caridade cristã se estende, até ago...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO. 1 João 3:1 para 1 João 5:12. 3. Segunda divisão principal. Deus é amor. 1 João 3:1. (1) a evidência de filiação. Justiça. 1 João 3:1.

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 13 LOFTY IDEALS PERILOSOS A MENOS QUE APLICADOS 1 João 3:16 Até o mundo vê que a Encarnação de Jesus Cristo tem resultados muito práticos. Até mesmo o Natal que o mundo celebra é fecundo em...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

O ódio do mundo é esperado, mas dentro da fraternidade cristã deve haver amor, que se manifesta em atos de abnegação em imitação do amor de Cristo. Se possuirmos esse espírito, seremos capazes de sile...

Comentário de Caton sobre as Epístolas Gerais

VERSÍCULO 16. NISTO PERCEBEMOS O AMOR DE DEUS. Cristo, pela designação de Deus, mostrou seu amor quando deu sua vida na cruz. Tendo seu exemplo diante de nós para nossa orientação, se a ocasião o exi...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

PORTANTO, PERCEBEMOS O AMOR DE DEUS, - Este texto, como está em nossa versão, foi geralmente mencionado como equivalente a Atos 20:28 . No qual, como aquele que deu sua vida por nós, _é Deus_ tanto _q...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

POR MEIO DESTE, PERCEBEMOS QUE O AMOR _de Deus_] RV 'por meio deste sabemos que amamos', ou seja, o que é o amor. ELE.. NÓS] Os pronomes são enfáticos....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A JUSTIÇA DE DEUS E OS DEVERES E PRIVILÉGIOS DA FILIAÇÃO 1. Os filhos de Deus] RV 'filhos de Deus', acrescentando as palavras, "e _tal_ nós somos." A palavra traduzida "crianças" aqui é característic...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(4) BROTHERLY LOVE THE NECESSARY FLOWER OF THE DIVINE LOVE IN THE DIVINE BIRTH (1 João 3:11). — In 1 João 2:10 St. John showed the necessary connection between righteousness and love; there is no cont...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

AMAR EM AÇÃO E EM VERDADE 1 João 3:13 O amor aos irmãos é um sinal de que nascemos na família. Podemos não _gostar de_ todos eles, mas podemos _amá-_ los. Se amamos, vivemos; e se vivermos no sentido...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Nisto percebemos o amor de Deus._ A palavra _Deus_ não está no original: parece ter sido omitida pelo apóstolo, assim como o nome de _Jesus_ é omitido por Maria, quando diz ao jardineiro _Senhor, se...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Este capítulo continua o assunto introduzido no cap.2: 28. O versículo 29 mostra que a justiça é um requisito absoluto. Na verdade, é uma base sólida e sólida para a preciosa concessão do amor do Pai,...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

EXORTAÇÃO PARA QUE NOSSO AMOR CRISTÃO SEJA PRÁTICO ( 1 JOÃO 3:16 ). Assim como em todo o livro, João está agora preocupado que aqueles com quem ele fala devem examinar seus corações para se certificar...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Por isso conhecemos o amor, porque ele deu a sua vida por nós. E devemos dar nossas vidas pelos irmãos. ' Ele agora chama a atenção para como deve ser esse amor. É um amor conhecido por experiência ...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A CENTRALIDADE DO AMOR CRISTÃO ( 1 JOÃO 3:11 A 1 JOÃO 4:21 ). A referência a amar o irmão, deliberadamente acrescentada quase como um apêndice em 1 João 3:10 para introduzir a próxima seção, agora lev...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

1 João 3:1 . _Que devemos ser chamados de filhos de Deus! _O caráter da raça favorecida é definido nos versículos anteriores: eles guardam os mandamentos de Deus: 1 João 3:3 . Eles permanecem em Crist...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_O AMOR DE DEUS EM CRISTO_ 'Nisto percebemos o amor de Deus, porque Ele deu a Sua vida por nós.' 1 João 3:16 Esquecemos os detalhes sórdidos, a angústia da mãe, a decepção dos discípulos, que rodear...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_A CRUZ E O SOFRIMENTO_ 'Nisto sabemos que amamos, porque Ele deu a Sua vida por nós: e nós devemos dar a nossa vida pelos irmãos.' 1 João 3:16 (RV) 'Nisto conhecemos que amamos' - por meio disso,...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

16 . Para τιθέναι ([635][636]) leia ΘΕΙ͂ΝΑΙ ([637][638][639][640]). [635] Século IX. Todas as três epístolas. [636] Século IX. Todas as três epístolas. [637] Século IV. Descoberto por Tischendorf em...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

13-24 . AMOR E ÓDIO: VIDA E MORTE ΜῊ ΘΑΥΜΆΖΕΤΕ. Comp. João 5:28 e contraste 1 João 3:7 . O antagonismo entre a luz e as trevas, entre Deus e o maligno, entre justiça e injustiça, nunca cessou desde o...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

1 João 2:29 a 1 João 5:12 . DEUS É AMOR Parece não haver nenhuma ruptura séria na Epístola deste ponto em diante até chegarmos aos versículos finais que formam uma espécie de resumo ( 1 João 5:13-21 )...

Comentário Poços de Água Viva

FILHOS DE DEUS 1 João 3:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Que verdade maravilhosa é esta: "Agora somos filhos de Deus." O que! Nós que éramos filhos das trevas, agora somos filhos da luz; nós, que éramos fi...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

NISTO PERCEBEMOS O AMOR DE DEUS, PORQUE ELE DEU A SUA VIDA POR NÓS; E DEVEMOS DAR NOSSAS VIDAS PELOS IRMÃOS....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Verdadeiro amor fraternal:...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A carta agora passou para uma discussão sobre a comunhão dos santos com Deus como amor. A esperança nascida do amor terá como resultado inevitável a purificação de quem a possui. O apóstolo mostra que...

Hawker's Poor man's comentário

Não se admirem, meus irmãos, se o mundo os odeia. (14) Nós sabemos que já passamos da morte para a vida, porque amamos os irmãos. Aquele que não ama seu irmão permanece na morte. (15) Todo aquele que...

John Trapp Comentário Completo

Nisto percebemos o amor _de Deus_ , porque ele deu a sua vida por nós: e nós devemos dar a _nossa_ vida pelos irmãos. Ver. 16. _Porque ele se deitou_ ] _Veja Trapp em "_ João 15:13 _" _ _Veja Trapp e...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

POR MEIO DESTE . Em (App-104.) Isso. PERCEBER NÓS . sabemos, como em 1 João 3:1 . VIDA . App-110. Veja João 10:15 ....

Notas da tradução de Darby (1890)

3:16 conhecido (g-4) Tempo perfeito, como cap. 2.3....

Notas Explicativas de Wesley

A palavra Deus não está no original. Foi omitido pelo apóstolo assim como o nome particular foi omitido por Maria, quando ela disse ao jardineiro: "Senhor, se o geraste daqui"; e pela igreja, quando e...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ 1 João 3:13 . O MUNDO O ODEIA . - O “mundo” inclui todos os que não são movidos pelo motivo supremo, o amor a Deus. Para “ódio” leia “odeia” ( João 15:18 ). 1 João 3:14...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

O QUE É O AMOR. "Cristo _representou_ este AMOR dando sua vida por nós. Em vez de odiar e destruir nosso irmão, devemos ter o espírito de Cristo e dar nossa vida por nossos irmãos, quando chamados a f...

O ilustrador bíblico

_Nisto percebemos o amor de Deus, porque ele deu a sua vida por nós; e devemos dar nossas vidas pelos irmãos,_ IDEAIS ELEVADOS PERIGOSOS, A MENOS QUE SEJAM APLICADOS Até o mundo vê que a Encarnação...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Escorpião Tertuliano João, de fato, nos exorta a dar a vida também por nossos irmãos,[81] Tertuliano De Fuga em Persecutione também, para que possais apagar os dardos do diabo, quando sem dúvida re...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

CAPÍTULO X _FILIAÇÃO DIVINA COMPROVADA PELO AMOR ATIVADO_ (O Segundo Teste. A Segunda Vez) 1 João 3:11-24 UMA. _O texto_ Porque esta é a mensagem que desde o princípio ouvistes, para que nos amem...

Sinopses de John Darby

Agora, dizer que nascemos Dele é dizer que somos filhos de Deus. [13] Que amor é o que o Pai nos concedeu, para que sejamos chamados filhos! [14] Portanto, o mundo não nos conhece, porque não o conhec...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 João 2:6; 1 João 4:10; 1 João 4:11; 1 João 4:9; 1 Pedro 1:18;...