1 Tessalonicenses 3:1

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

1 . Pois διο Β tem o impossível διοτι, provavelmente por assimilação transcricional a μηκετι.

ηυδοκησαμεν , em א BP . Cf. ηυδοκουμεν, a leitura de B em 1 Tessalonicenses 2:8 ; também Romanos 15:26-27 ; 1 Coríntios 10:5 , onde WH adota ηυδ- de א B*, א A , e AB*C respectivamente; e 1 Coríntios 1:21 , onde esses editores retêm ευδ, C sozinho dos unciais tendo ηυδ.; em Gálatas 1:15 , A sozinho tem ηυδ. Fora de Paul, o aumento neste verbo é mal atestado.

1. Διὸ μηκέτι στέγοντες . Portanto, não mais carregando (isto) – viz. a dor do luto, o impedimento de seu retorno ( 1 Tessalonicenses 2:17 .), e a preocupação que os apóstolos sentiam por seus convertidos deixados sob uma tempestade de perseguição ( 1 Tessalonicenses 3:3 ) e com uma fé ainda imperfeita ( 1 Tessalonicenses 3:2 ; 1 Tessalonicenses 3:10 ).

Διό tem uma referência abrangente semelhante em 1 Tessalonicenses 3:11 . Em μή com particípios, veja Lightfoot ad loc. ; a cláusula não declara um fato simples, como teria feito οὐκέτι στέγοντες, mas o fato que motivou a ação tomada; cf. Winer-Moulton, pp. 606 ss. Em στέγω, repetido em 1 Tessalonicenses 3:5 , veja Lightfoot novamente.

Parente do latim tego, cobrir , o verbo significa tanto manter os sentimentos (Platão Górgias 493 c), quanto resistir à pressão das circunstâncias: qualquer sentido é apropriado aqui; o último concorda com 1 Coríntios 9:12 ; 1 Coríntios 13:7 —o outro NT exx.—e com uso grego posterior, exemplificado por Philo em Flaccum 974 c (§ 9), μηκέτι στέγειν δυνάμενοι τὰς ἐνδείας.

ηὐδοκήσαμεν καταλειφθῆναι ἐν Ἀθήναις μόνοι , achamos bom (ou determinado) ser deixado para trás apenas em Atenas: censuimus ut (Calvino), ou ótimo duximus ut (Estius) Athenis soli relinqueremur . Para a força do plural nós , e para os movimentos do partido missionário neste momento, ver Introd. , pág. xx. f. Εὐδοκέω implica não a simples determinação (ἔδοξεν ἡμῖν), mas uma conclusão que se chega de coração e boa vontade (cf.

1 Tessalonicenses 2:8 ; 2 Coríntios 5:8 , &c.)—frequentemente usado do “bom prazer” de Deus em Seus atos e escolhas salvadoras ( Lucas 12:32 , &c.

). Κατα- adiciona intensidade a λείπω; o verbo simples no entanto só ocorre intransitivamente no NT Μόνοι indica que Timóteo foi perdido ; Paulo e Silas estavam “solitários” sem ele: cf. Filipenses 2:20 ; 1 Timóteo 1:2 ; 2 Timóteo 1:2 ss; 2 Timóteo 4:9 ss.

, indicando o valor atribuído à empresa de Timothy. Desistir de Timóteo, seu ὑπηρέτης (cf. At Atos 13:5 ), era um sacrifício; ambos os homens mais velhos, provavelmente, encontraram um conforto em sua presença que eles não podiam dar um ao outro da mesma maneira. Timóteo, assim como Silas, deve ter se reunido previamente a São Paulo em Atenas, de acordo com as instruções de Atos 17:15 .

Veja mais explicações de 1 Tessalonicenses 3:1

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone; PORTANTO, - por causa de nosso sincero amor por você (1 Tessalonicenses 2:17 - 1 Tessalonicenses 2:20) e te...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-5 Quanto mais encontrarmos prazer nos caminhos de Deus, mais desejaremos perseverar nele. O objetivo do apóstolo era estabelecer e confortar os tessalonicenses quanto ao objeto de sua fé, que Jesus...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

CAPÍTULO III. _ São Paulo informa como, sendo impedido de visitar _ _ eles, ele enviou Timóteo para confortá-los, a quem ele dá um _ _ caráter elevado _, 1, 2. _ Mostra que as provações e dificuld...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

POR ISSO, quando não podíamos mais tolerar, pensamos que seria bom ficarmos sozinhos em Atenas; E enviamos Timóteo, nosso irmão e ministro de Deus, e nosso colaborador no evangelho de Cristo, para con...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

III. AFLIÇÕES E CONFORTO CAPÍTULO 3 _1. Timóteo, o mensageiro de Paulo 1 Tessalonicenses 3:1 )_ 2. Seu retorno com boas novas e o conforto e alegria do apóstolo 1 Tessalonicenses 3:6 ) 3. Este dese...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Portanto, quando não pudemos mais tolerar, _ PORTANTO (ou seja, por causa de nosso desejo de vê-lo), NÃO SUPORTAMOS MAIS (a frustração de nossas tentativas de retornar a Tessalônica). "Sustentar" é a...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

seção iv As relações atuais de São Paulo com os tessalonicenses. CH. 1 Tessalonicenses 2:17 a 1 Tessalonicenses 3:13 O apóstolo havia sido afastado no último parágrafo, por uma repentina e caracterís...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Então, não podendo mais agüentar, decidimos ficar sozinhos em Atenas, e enviamos nosso irmão Timóteo e servo de Deus no evangelho de Cristo, para fortalecê-los e encorajá-los na fé, para ver que nenhu...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O PASTOR E SEU REBANHO ( 1 Tessalonicenses 3:1-10 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Não tolerando mais. Ou seja, não poder descansar, por não te ver, nem ouvir falar de ti. (Witham) --- Não suportando ficar mais incerto e desinformado de sua constância, em meio às tribulações que vo...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

PORTANTO - Consulte 1 Tessalonicenses 2:18. Esta partícula (διὸ dio) foi projetada aqui para se referir a outra prova de sua afeição por elas. Uma evidência fora mencionada em seu forte desejo de vi...

Comentário Bíblico de João Calvino

1 _ Portanto, quando não podemos mais suportar _. Pelos detalhes que se seguem, ele assegura-lhes o desejo de que havia falado. Pois se, ao ser detido em outro lugar, ele não havia enviado outro a Te...

Comentário Bíblico de John Gill

Portanto, quando não poderíamos mais competir, ... ou "urso", como a palavra significa adequadamente; ou "suportar isso", como a versão etiópica diz; isto é, "esse desejo", como a versão árabe o torna...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO CONTEÚDO. - O apóstolo, não mais capaz de reprimir seu desejo e ansiedade pelos tessalonicenses, resolveu ficar sozinho em Atenas e enviou Timóteo com o objetivo de exortá-los a perseverar e...

Comentário Bíblico do Sermão

1 Tessalonicenses 3:1 I. O propósito da missão de Timóteo aos tessalonicenses era estabelecer, torná-los firmes no meio da perseguição, torná-los arraigados e alicerçados no amor, para fazer com que s...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 7 AUSÊNCIA E DURAÇÃO 1 Tessalonicenses 2:17 ; 1 Tessalonicenses 3:1 (RV) O apóstolo disse tudo o que queria dizer sobre a oposição dos judeus ao evangelho e, nos versículos anteriores, tra...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A MISSÃO DE TIMÓTEO A TESSALÔNICA. A angústia e ansiedade de Paulo com relação ao destino da Igreja o levaram a enviar Timóteo em uma missão de inquérito. Ele descreve o efeito produzido sobre ele pel...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A ANSIEDADE DO APÓSTOLO SOBRE SEUS CONVERTIDOS 1. Forbear] melhor, "suportar o suspense....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

III. (1) WE COULD NO LONGER FORBEAR. — The Greek word contains the metaphor of a vessel over-full and bursting with its contents. “We_”_ must be understood here by the limitation of 1 Tessalonicenses...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

DESPERTANDO AÇÃO DE GRAÇAS E INTERCESSÃO 1 Tessalonicenses 3:1 No início, observe aquela leitura marginal pela qual Timóteo é descrito como _um colega de trabalho de Deus_ . Que frase maravilhosa, ma...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Quando não podíamos mais tolerar_ Ou _suportar_ , melhor, ou seja, nossa ansiedade por sua causa. A palavra στεγοντες, aqui usada, significa literalmente _suportar_ ou _carregar_ , mas nunca _tolerar...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Paulo havia sido perseguido desde Tessalônica, depois de Beréia a Atenas. Sozinho em Atenas por um tempo ( Atos 17:1 ), ele mandou Silas e Timóteo virem até ele o mais rápido possível (17:15). Evident...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Portanto, quando não podíamos mais suportar, pensamos que seria bom ficarmos sozinhos em Atenas, e enviamos Timóteo, nosso irmão e ministro de Deus (ou colega de trabalho) nas Boas Novas de Cristo, p...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

1 Tessalonicenses 3:1 . _Portanto, quando não pudemos mais suportar,_ vendo que você estava tão oprimido pelas perseguições, enviamos Timóteo e preferimos ficar sem um colega de trabalho em Atenas. Aq...

Comentário do NT de Manly Luscombe

Timóteo enviado para ajudá-los, 3:1-5 1 PORTANTO, QUANDO NÃO PUDEMOS MAIS RESISTIR, ACHAMOS BOM FICARMOS SOZINHOS EM ATENAS; 2 E enviou Timóteo, nosso irmão e ministro de Deus, e nosso colaborador n...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

VÁRIAS PROVAS DO AMOR DE PAULO PELOS TESSALONICENSES Ele enviou Timóteo a eles como seu representante:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

PORTANTO, QUANDO NÃO PODÍAMOS MAIS NOS CONTER, PENSAMOS QUE SERIA BOM SERMOS DEIXADOS SOZINHOS EM ATENAS;...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O propósito especial do próximo movimento em sua carta foi o fortalecimento dos tessalonicenses em seus sofrimentos. Sua "obra de fé" os havia levado a um lugar de serviço que acarretava sofrimento. A...

Hawker's Poor man's comentário

(1) 2. Portanto, quando não podíamos mais nos conter, pensamos que seria bom sermos deixados sozinhos em Atenas; (2) E enviou Timóteo, nosso irmão e ministro de Deus, e nosso cooperador no evangelho d...

Hawker's Poor man's comentário

CONTEÚDO Este é um capítulo curto, mas interessante. Cada versículo expressa o amor do apóstolo pela Igreja. Em meio a seus sofrimentos, ele encontra conforto em sua prosperidade de alma....

John Trapp Comentário Completo

Portanto, quando não podíamos mais tolerar, pensamos que seria bom sermos deixados sozinhos em Atenas; Ver. 1. _Não_ abandone _mais_ ] στεγοντες, ou fique sob nosso fardo de desejo veemente por você....

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

QUANDO, & C . = já não o suporta, ou seja, é capaz de o suportar. NÃO MAIS . Grego. _meketi._ TOLERAR . suportar. Veja 1 Coríntios 9:12 . ACHEI BOM . estavam bem satisfeitos. O mesmo que "estavam di...

Notas Explicativas de Wesley

Nós - Paul e Silvanus. Não aguentava mais - Nosso desejo e medo por você....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS_ 1 Tessalonicenses 3:1 . QUANDO NÃO PODÍAMOS MAIS SUPORTAR. —Esta última palavra ocorre em 1 Coríntios 13:7 para descrever a persistência do amor....

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

NÃO AGUENTAMOS MAIS. Ele se sentia como um pai separado de seus filhos. Satanás tornou impossível para Paulo ir até eles ( 1 Tessalonicenses 2:18 ). Então, ele ficará em Atenas e enviará outra pessoa....

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

TEXTO ( 1 Tessalonicenses 3:1 ) 1 PORTANTO, QUANDO NÃO PODÍAMOS MAIS TOLERAR, PENSAMOS POR BEM FICARMOS SOZINHOS EM ATENAS; Tradução e Paráfrase 1. Portanto (por ser tão querido para nós e pelo fat...

Sinopses de John Darby

Agora, essa remoção forçada do apóstolo como o principal trabalhador, sem enfraquecer o vínculo entre ele e os discípulos, formou outros elos que consolidariam e fortaleceriam a assembléia, tricotando...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Tessalonicenses 2:17; 1 Tessalonicenses 3:5; 2 Coríntios 11:29; 2 Coríntios 11:30;...