2 Coríntios 11:7

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

Ἤ ἁμαρτίαν ἐποίησα κ.τ.λ . Ou cometi um pecado ao me rebaixar para que você possa ser exaltado, porque eu preguei para você o evangelho de Deus para nada ? Para ἤ introduzindo uma pergunta enfática comp. 1 Coríntios 6:2 ; Romanos 2:4 ; Romanos 3:29 ; Romanos 6:3 .

A forte expressão ἁμαρτίαν ποιῆσαι ( 1 João 3:9 ; 1 Pedro 1:22 ; comp. τὴν�. π. 1 João 3:4 ; 1 João 3:8 ; João 8:34 ) é irônica.

S. Paulo não o usa em nenhum outro lugar: veja Westcott em 1 João 3:4 . Em ἐμαυτὸν ταπεινῶν ele estava seguindo o exemplo ( Filipenses 2:8 ) e a direção de Cristo ( Mateus 18:4 ; Mateus 23:12 ; Lucas 14:11 ; Lucas 18:14 ).

Ele se refere especialmente a trabalhar para ganhar a vida em um artesanato tosco. Por ὑψωθῆτε ele não quer dizer 'que você possa estar melhor, por não ter que me apoiar', o que é muito inadequado; mas 'para que você possa ser elevado do paganismo ao cristianismo'. Ele acabara de falar de manifestar seu conhecimento em todos os lugares: dificilmente poderiam culpá-lo por isso. Ou foi um crime que ele o manifestou gratuitamente ? Observe a justaposição enfática de δωρεάν e τὸ τοῦ θεοῦ εὐαγγέλιον: a coisa mais preciosa do mundo é para nada ( Romanos 3:24 ; Apocalipse 21:6 ; Apocalipse 22:17 ).

Observe também a posição enfática de τοῦ θεοῦ: é o Evangelho de Deus , o que não é o dos judaizantes. Em outro lugar ele escreve τὸ εὑαγγ. τοῦ θεοῦ ( Romanos 15:16 ; 1 Tessalonicenses 2:2 ; 1 Tessalonicenses 2:8-9 ; comp.

Marcos 1:14 ): 1 Pedro 4:17 como aqui.

Veja mais explicações de 2 Coríntios 11:7

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely? TENHO - literalmente, 'OU tenho?' - Ou você fará uma objeção que eu...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

5-15 É muito melhor ser claro no discurso, mas caminhar de maneira aberta e consistente com o evangelho, do que ser admirado por milhares e ser exaltado com orgulho, de modo a desonrar o evangelho por...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 Coríntios 11:7. _ COMETI UMA OFENSA AO ME HUMILHAR _] Eu transgredi em _ trabalhando com minhas mãos _ para que _ não seja _ _ responsável por você _? e obtendo minhas deficiências supridas po...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir em II Coríntios, capítulo onze. A autoridade de Paulo como apóstolo foi contestada na igreja de Corinto por certos mestres judeus que vieram atrás de Paulo, como tantas vezes faziam, proc...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

2. RESPONDENDO A SEUS ADVERSÁRIOS. SUAS JACTÂNCIAS. CAPÍTULO 11 _1. O perigo dos falsos professores. ( 2 Coríntios 11:1 )_ 2. Respondendo a seus adversários. ( 2 Coríntios 11:7 ) 3. Suas jactâncias...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Cometi uma ofensa_ Literalmente, COMETI PECADO ( _don sinne_ , Wiclif. _Será que eu sinne_ ? Tyndale, Cranmer e a versão de Genebra). Esta passagem é irônica. Os coríntios permitiram que o desejo ans...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Ou cometi um pecado humilhando-me para que vocês fossem exaltados, porque vos anunciei o evangelho de Deus de graça? Eu saqueei outras igrejas e recebi pagamento delas para prestar serviço a você. E q...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O PERIGO DA SEDUÇÃO ( 2 Coríntios 11:1-6 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Eu cometi uma falha? & c. É uma espécie de reprovação para eles, e pela figura, chamada de ironia, com uma reflexão sobre os falsos pregadores, que de uma forma ou de outra, conseguiram-se generosamen...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

EU COMETI UMA OFENSA - Eu cometi algo errado. Grego: "Eu cometi um pecado." Há aqui uma transição um tanto abrupta do verso anterior; e a conexão não é muito aparente. Talvez a conexão seja essa. “Ad...

Comentário Bíblico de João Calvino

7. _ Eu cometi um crime? _ Sua humildade foi confundida com ele por meio de reprovação, enquanto era uma excelência que não merecia elogios comuns. _ Humildade _ aqui significa - humilhação voluntári...

Comentário Bíblico de John Gill

Eu cometi uma ofensa em me afastar, ... ou comportando-se entre eles, quando ele estava primeiro com eles, de uma maneira muito modesta e humilde, com muito medo e tremor, sem orgulho e afetação, ou a...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(4) Cometi eu uma ofensa ao me rebaixar para que fôsseis exaltados, por ter pregado a vocês o evangelho de Deus gratuitamente? (4) Outra calúnia, isto é, que ele era um patife e vivia do trabalho de s...

Comentário Bíblico do Púlpito

UM APÓSTOLO CONDUZIDO A SUA VONTADE EM UMA PARTE SEMELHANTE DE JULGAR. EXPOSIÇÃO Um pedido de desculpas pela "tolice" de se gabar (2 Coríntios 11:1). Ele não tem medo de comparações (2 Coríntios 11:5...

Comentário Bíblico Scofield

OFENSA PECADO (_ Veja Scofield) - (Romanos 3:23). _...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 25 BOASTING TOLO. 2 Coríntios 11:7 (RV) A conexão de 2 Coríntios 11:7 com o que precede não é imediatamente clara. O apóstolo expressou sua convicção de que nada é inferior aos "apóstolos s...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

UM TERNO APELO À IGREJA COMO UM TODO. Esse apelo pode soar como um sentimento tolo. Deixe-os suportá-lo. _Na verdade,_ ele tem certeza de que sim. O que aconteceu sob a orientação e inspiração de Paul...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

EU COMETI UMA OFENSA— A parte adversa argumentou contra São Paulo que ele não era um apóstolo, uma vez que ele não tomou nada entre os Coríntios para sua manutenção, 1 Coríntios 9:1 Coríntios 1 Corínt...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

_(B) 11:1-15. DEFESA DE SEU EVANGELHO E DE SUA INDEPENDÊNCIA_ São Paulo diz que ele também se vangloriará um pouco, pois ele é tanto um apóstolo quanto aqueles a quem eles preferem. Se ele recusar o...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

UMA OFENSA] Sua própria independência tinha sido usada contra ele. Para sua prática cp. 1 Tessalonicenses 2:9; 2 Tessalonicenses 3:8....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

PARAFRASEANDO. "É uma falha em seus olhos que eu não tirei nada de você enquanto trabalho para o seu benefício espiritual, mas lhe deu o evangelho gratuitamente? (8) Tomei mais do que o devido dos out...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

HAVE I COMMITTED AN OFFENCE (literally, _a sin_) IN ABASING MYSELF...? — The rival teachers apparently boasted of their disinterestedness. “They didn’t come for what they could get.” St. Paul, we know...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“UM CIÚME DIVINO” 2 Coríntios 11:1 Como amigo do Noivo, Paulo estava ansioso para levar a igreja de Corinto ao Noivo das almas. Mas os falsos mestres perturbaram a pureza e simplicidade de sua fé, co...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Será que cometi uma ofensa? Alguém_ tornará isso uma objeção; _em me_ rebaixar. Inclinando-se para trabalhar em meu ofício; _para que sejais exaltados_ à dignidade de ser filhos de Deus; _porque eu p...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Se parece estranho que Paulo peça aos coríntios para tolerar um pouco de loucura nele, ainda assim, devemos lembrar que é Deus quem o inspira a escrever como o faz. Paulo considerava loucura falar de...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Ou eu cometi um pecado ao me rebaixar para que você pudesse ser exaltado, porque eu preguei a você o evangelho de Deus por nada?' Ou eles o estão culpando por não aceitar o pagamento deles pelo que l...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

PAULO DEFENDE SEU APOSTOLADO E SE COMPARA COM SEUS OPONENTES ( 2 CORÍNTIOS 11:1 ). Uma determinação exata de quem eram os pregadores visitantes que constituíam a nova e grave ameaça ao ministério de P...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

2 Coríntios 11:1 . _Tenha paciência comigo um pouco em minha loucura; _pois devo gloriar-me um pouco quando sou o advogado do auto-aplauso. Sei que é tolice um homem aplaudir a si mesmo; e não tenho d...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

COMETI UMA OFENSA AO HUMILHAR-ME A FIM DE QUE SEJAIS EXALTADOS, POR VOS TER PREGADO GRATUITAMENTE O EVANGELHO DE DEUS?...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Paulo não é inferior aos "grandes apóstolos":...

Comentários de Charles Box

_FALSOS APÓSTOLOS E TRABALHADORES FRAUDULENTOS -- 2 CORÍNTIOS 11:5-15 :_ Não havia nenhuma maneira em que Paulo fosse inferior a estes falsos apóstolos. Na verdade, ele não estava nem um pouco atrás d...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Tendo assim declarado os verdadeiros fundamentos da glória, e estando prestes a se gabar (tal ação foi tornada necessária pela oposição), o apóstolo tem tão pouco amor por ela que ele começa com um pe...

Hawker's Poor man's comentário

(11) Porque, se aquele que vem pregar outro Jesus, a quem não pregamos, ou se receberdes outro espírito, que não recebestes, ou outro evangelho, que não aceitais, bem podeis levá-lo. (5) Pois suponho...

John Trapp Comentário Completo

Cometi eu uma ofensa ao me rebaixar para que fôsseis exaltados, por ter pregado a vocês o evangelho de Deus gratuitamente? Ver. 7. _Eu tenho pregado a vocês livremente_ ] Porque ele ganha a vida com a...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

OFENSA . pecado. Grego. _harnartia. _App-128. HUMILHANTE . Grego. _tapeinoo,_ Compare _tapeinosis, _ Atos 8:33 . ISSO . para que. Grego. _hina._ EXALTADO . Grego. _hubsoo. _Veja João 12:32 , TEM ....

Notas Explicativas de Wesley

Eu cometi uma ofensa - alguém transformará isso em uma objeção? Em me humilhar - Para trabalhar em meu ofício. Para que sejais exaltados - Para sermos filhos de Deus....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ 2 Coríntios 11:7 . OU . - Mudando de assunto. OFENSA . — Lit. " _Pecado_ ." LIVREMENTE. - OU _seja, "sem cobrar_ ". Cf. Filipenses 4:12 . 2 Corín

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

COBRE UMA COISA. Paulo não aceitaria nenhum pagamento dos coríntios quando ele implantou a igreja lá. Os falsos apóstolos disseram que isso provava que ele não era um apóstolo. Paulo diz que se humilh...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIO DO MORDOMO SEÇÃO 2 Inassertivo ( 2 Coríntios 11:7-15 ) 7 Pequei, humilhando-me para que vocês fossem exaltados, porque preguei o evangelho de Deus sem custo para vocês? 8Eu roubei outras...

Sinopses de John Darby

No capítulo 11, ciumento em relação aos seus amados coríntios com ciúme piedoso, ele leva ainda mais longe seus argumentos relacionados aos falsos mestres. Ele pede aos fiéis de Corinto que tenham um...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 4:10; 1 Coríntios 9:12; 1 Coríntios 9:14; 1 Coríntios 9:6;...