2 João 1:7

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ὅτι. Alguns fariam esta conjunção introduzir a razão de 2 João 1:8 : 'Porque apareceram muitos enganadores... olhai para vós mesmos'. Mas isso é totalmente diferente da maneira simples de S. John; para não falar do parêntese muito estranho que é assim feito de οὖτός ἐστιν … ὁ�. 'Para' ou 'Porque' aponta para trás para 2 João 1:5-6 , não para frente para 2 João 1:8 .

'Estou recordando nossas obrigações de amor mútuo e de obediência ao mandamento divino, porque há homens com os quais você e os seus entram em contato, cujos ensinamentos atingem a raiz dessas obrigações'.

πλάνοι. Esta palavra atinge o significado de 'enganadores' de duas maneiras. 1. 'Fazendo vagar, desencaminhando'. 2. 'Vagabundos' e, portanto, 'charlatões' ou 'impostores'. A primeira noção é predominante aqui: esses πολλοί são sedutores ( Vulgata). A palavra é rara no NTS. João não a usa em nenhum outro lugar; mas não raramente tem o cognato πλανᾶν ( 1 João 1:8 ; 1 João 2:26 ; 1 João 3:7 , etc.).

ἐξῆλθαν. Saíram (ver em 1 João 2:19 ). Aqui o perfeito inglês representa idiomaticamente o aoristo grego, a menos que ἐξῆλθαν se refira a uma ocasião definida, quando esses enganadores migraram da comunhão a que pertenciam. Isso depende do significado de εἰς τὸν κόσμον.

O κόσμος pode significar tanto sociedade humana, ou (no sentido usual de S. João) aquilo que é externo à Igreja e anti-cristão. Veja em 1 João 2:2 . O significado pode ser que, como muitos anticristos em 1 João 2:18 , eles saíram da Igreja para o mundo não cristão. Possivelmente as mesmas pessoas se referem a ambas as Epístolas. Irineu (180 AD) por um lapso de memória cita esta passagem a partir da Primeira Epístola ( Haer. III. xvi. 8).

οἱ μὴ ὁμολογοῦντες. Como RV, mesmo aqueles que não confessam : os muitos enganadores e aqueles que não confessam são o mesmo grupo, e este é o seu caráter – incredulidade e negação da verdade. 'Não confessar' = negar. Observe o μή: 'todos os que deixam de confessar, sejam eles quem forem'; quicunque non profitentur . Winer, 606. Na tradução de ἐρχόμενον a de A.

V., 'que Jesus Cristo veio em carne', não é muito preciso; nem RV, 'que Jesus Cristo veio em carne', parece ser mais do que uma correção parcial. Antes, que não confessam Jesus Cristo como vindo em carne , ou possivelmente, que não confessam Jesus como Cristo vindo em carne . Veja em 1 João 4:2 , onde o grego é semelhante, mas com particípio perfeito em vez de presente.

Esses enganadores negavam não apenas o fato da Encarnação, mas sua possibilidade. Em ambas as passagens AV e RV traduzem como se tivéssemos o modo infinitivo em vez do particípio. A diferença é que com o particípio a negação é dirigida contra a Pessoa , 'eles negam Jesus '; com o infinitivo é dirigido contra o fato , 'eles negam que Ele vem ' ou ' veio '.

Veja Winer, 435. Note que nunca se diz que Cristo veio em carne; mas também, como aqui e 1 João 4:2 , vir na carne; ou, tornar -se carne ( João 1:14 ). Dizer que Cristo veio em carne deixaria espaço para dizer que o Filho Divino se uniu a Jesus depois que Ele nasceu de Maria; que não seria uma verdadeira Encarnação.

οὗτός ἐστιν ὁ πλ. κ. ὁ�. Este é o enganador e o Anticristo : um bom exemplo de tratamento inadequado do artigo grego encontra-se aqui em AV (ver com 1 João 1:2 ). Lutero é mais preciso; 'Dieser ist der Verführer und der Widerchrist'. A transição do plural para o singular (ver em 2 João 1:6 ) pode ser explicada de duas maneiras: 1.

O homem que age assim é o enganador e o Anticristo; 2. Esses homens coletivamente são o enganador e o Anticristo. Em ambos os casos, o artigo significa 'aquele de quem você ouviu falar': 'o enganador' em referência a seus semelhantes; 'o Anticristo' em referência ao seu Redentor.

Isso completa a série de nomes condenatórios que São João usa ao falar desses falsos mestres; mentirosos ( 1 João 2:22 ), sedutores ( 1 João 2:26 ), falsos profetas ( 1 João 4:1 ), enganadores ( 2 João 1:7 ), anticristos ( 1 João 2:18 ; 1 João 2:22 ; 1 João 4:3 ; 2 João 1:7 ). Sobre o Anticristo de São João, veja o Apêndice B.

Veja mais explicações de 2 João 1:7

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist. Como amor e verdade andam de mãos dadas (2 João 1:3 - 2...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

7-11 O enganador e seu engano são descritos: ele traz algum erro a respeito da pessoa ou ofício do Senhor Jesus. Tal pessoa é um enganador e um anticristo; ele ilude almas e mina a glória e o reino do...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 João 1:7. _ PARA MUITOS ENGANADORES _, c.] Sobre eles, ele havia falado antes, consulte 1 João 4:1, c. E estes parecem ter sido _ Gnósticos _, pois negaram que _ Jesus veio em carne e osso _ ....

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Esta noite, queremos ver 2 João e 3 João e o livro de Judas, todas pequenas epístolas de um capítulo. As epístolas de 2 João e 3 João foram, é claro, escritas pelo apóstolo João. Existia uma situação...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

A SEGUNDA EPÍSTOLA A Segunda Epístola é dirigida pelo presbítero à senhora eleita e seus filhos. A palavra ancião tem o mesmo significado que tem em 1 Pedro 5:1 . Alguns acham que a senhora eleita si...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Advertências contra a Falsa Doutrina 7 9 . O terceiro elemento do trio de pensamentos condutores vem mais uma vez à frente, mas sem ser nomeado. O amor e a obediência requerem, como condição de sua e...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Para_ Ou, _Porque_ . Alguns fariam esta conjunção apresentar o motivo de 2 João 1:8 : -Porque muitos enganadores apareceram ... olhem para si mesmos. "Mas isso é totalmente diferente da maneira simpl...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Entramos agora na parte principal da Epístola, que tem três divisões: _Exortação ao Amor e à Obediência_ (5, 6); _Advertências contra a Falsa Doutrina_ (7 9); _Advertências contra a falsa caridade_ (1...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Há ainda mais razão para falar assim porque muitos enganadores têm saído pelo mundo, homens que não confessam que Jesus é o Cristo e que ele veio em carne. Tal homem é o enganador e o Anticristo. Cuid...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

A SENHORA ELEITA ( 2 João 1:1-3 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Muitos sedutores saíram para o mundo; anticristos, que não confessam que Cristo veio em carne. Estes foram os discípulos de Simão, os Ceríntios, Ebionitas, etc. Veja 1 João ii. 18. (Witham)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

PARA - Ὅτι Hoti. Esta palavra “para” não deve ser considerada aqui como conectada com o versículo anterior, e como uma das razões pelas quais deve haver o exercício do amor mútuo, mas deve ser ente...

Comentário Bíblico de John Gill

Para muitos enganos, são celebrados no mundo, por quem são significados falsos professores, que são descritos por sua qualidade, "enganadores", trabalhadores enganosos, fingindo ser ministros de Crist...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(3) Porque muitos enganadores entraram no mundo, os quais não confessam que Jesus Cristo veio em carne. Este é um enganador e um anticristo. (3) Os anticristos lutando contra a pessoa e o ofício de C...

Comentário Bíblico Scofield

MUNDO Grego, "kosmos", significa "humanidade". (_ Veja Scofield) - (Mateus 4:8). _...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

EXORTAÇÃO E ADVERTÊNCIA. O mandamento de amor dado por Cristo à Sua Igreja desde o início deve ser fielmente observado. A lealdade a Cristo significa que Seus seguidores devem tomar cuidado com os fal...

Comentário de Caton sobre as Epístolas Gerais

7. PARA MUITOS ENGANADORES. A razão para a seriedade de sua exortação à estabilidade na fé é aqui trazida à tona. Há enganadores no mundo, não um, mas muitos. Estes devem ser protegidos, para que nen...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

PARA MUITOS ENGANADORES - "Eu te exorto a andar na verdade e guardar o mandamento que tens desde o início, _porque muitos enganadores já saíram pelo mundo, os_ quais, por sua nova doutrina, pervertem...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SÃO INSERIDAS NO MUNDO] em vez disso, "são ido para o mundo": cp. RV; ou seja, eles eram anteriormente membros da Igreja, mas já apostaram: cp. 1 João 2:19. Confessar que Jesus Cristo veio em carne e...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(2) St. John had lately had opportunity of observing bow some of the matron’s children proved their adherence to the truth by their daily conduct. Having congratulated her about this, he states the ch...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

CAMINHANDO NA VERDADE 2 João 1:1 Esta carta primorosa, um modelo de correspondência do velho mundo, provavelmente foi escrita quando o apóstolo era o hóspede dos sobrinhos da senhora a quem se dirigi...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E este é o amor._ A principal prova do verdadeiro amor, primeiro a Deus e depois ao seu povo; _que andemos segundo seus mandamentos_ Para que sejamos obedientes à sua vontade em todas as coisas. _Est...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Pois muitos enganadores têm saído pelo mundo, mesmo aqueles que não confessam que Jesus Cristo veio em carne. Este é o enganador e o anticristo. ' Agora é feita menção àqueles contra os quais eles de...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Advertência contra falsos mestres...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

PORQUE MUITOS ENGANADORES ENTRARAM NO MUNDO, OS QUAIS NÃO CONFESSAM QUE JESUS CRISTO VEIO EM CARNE. ESTE É UM ENGANADOR E UM ANTICRISTO....

Hawker's Poor man's comentário

Porque muitos enganadores entraram no mundo, os quais não confessam que Jesus Cristo veio em carne. Este é um enganador e um anticristo. (8) Olhai para vós mesmos, para que não percamos o que temos fe...

John Trapp Comentário Completo

Porque muitos enganadores entraram no mundo, os quais não confessam que Jesus Cristo veio em carne. Este é um enganador e um anticristo. Ver. 7. _Para muitos enganadores_ ] Gr. πλανοι, trapaceiros, t...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ENGANADORES . Grego. _planos. _Veja 2 Coríntios 6:8 . Compare 1 João 4:1 . MUNDO . App-129. ISSO, & C. Literalmente, Jesus Cristo vindo em carne. O particípio presente é usado, como em Apocal

Notas Explicativas de Wesley

Guardem cuidadosamente o que vocês ouviram desde o início, pois muitos sedutores entraram no mundo, os quais não confessam Jesus Cristo que veio em carne - que não crêem em seu ofício profético, sacer...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

MUITOS ENGANADORES. "A verdade é que Jesus é o Cristo, o Logos em forma humana. Aqueles que vivem na verdade acreditam nisso e amam uns aos outros. Muitos seguem o espírito do Inimigo de Cristo e nega...

O ilustrador bíblico

_Pois muitos enganadores entraram no mundo._ A PREVALÊNCIA E O PERIGO DO ERRO NEGATIVO EM QUESTÕES DE FÉ I. A natureza do erro denunciado. Não consistia tanto em contestar abertamente os princípios...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Epístola de Inácio aos Antioquianos E aquele que rejeita a encarnação e se envergonha da cruz pela qual estou preso, esse é o anticristo.[24] Irineu Contra as Heresias Livro III Estes são contra que...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

Aviso de desobediência. 2 João 1:7-11 ( 2 João 1:7 ) Porque muitos andarilhos têm saído pelo mundo, os que não confessam Jesus como o Cristo vindo em carne; este é o enganador e o anticristo. ( 2 João...

Sinopses de John Darby

A Segunda e Terceira Epístolas de João insistem na verdade. A Segunda adverte os fiéis contra a recepção daqueles que não ensinam a doutrina de Cristo, especialmente a verdade a respeito da Pessoa de...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 João 2:18; 1 João 2:22; 1 João 4:1; 1 João 4:2; 1 João 4:3;...