King James Atualizada
"Farás o manto do colete sacerdotal inteiramente de fios de tecido azul celeste,"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E farás o manto do éfode todo de azul.
A túnica do éfode , [ mª`iyl (H4598)] - uma túnica externa maior e mais larga do que o comum, usado por pessoas de nível e distinção (1 Samuel 18:4; 1 Samuel 24:5; 1 Samuel 24:12; 2 Samuel 13:18; Jó 1:20; Jó 2:12) e pelos padres (Esdras 9:3; Esdras 9:5), especialmente pelos sumo sacerdote (Êxodo 28:31; Êxodo 39:22).
Era a peça do meio, embaixo do éfode e acima do casaco. Tinha um orifício através do qual a cabeça era empurrada e era formada cuidadosamente de uma só peça, como era o manto de Cristo (João 19:23). O sumo sacerdote era de uma cor azul celeste. A amarração desse corpete no pescoço era fortemente tecida e terminava embaixo em uma franja, feita de borlas azuis, roxas e escarlates, na forma de um ponegranato intercalado com pequenos sinos de ouro, que tilintavam quando o usuário usava movimento (ver Hengstenberg, 'Egito e Livros de Moisés', p. 142).
31-39 A túnica do éfode estava sob o mesmo e estendia os joelhos, sem mangas. Aaron deve ministrar nas roupas indicadas. Devemos servir ao Senhor com santo medo, como aqueles que sabem que merecem morrer. Uma placa de ouro foi afixada na testa de Arão, gravada com "Santidade ao Senhor". Arão foi lembrado por este meio que Deus é santo e que seus sacerdotes devem ser santos, devotados ao Senhor. Isso deve aparecer na testa deles, na profissão aberta de sua relação com Deus. Ele deve ser gravado como as gravuras de um sinete; profundo e durável; não pintado para ser lavado, mas firme e duradouro; assim deve ser a nossa santidade ao Senhor. Cristo é nosso Sumo Sacerdote; através dele, os pecados são perdoados a nós, e não são impostos a nosso cargo. Nossas pessoas, nossas ações, são agradáveis a Deus por conta de Cristo, e não de outra maneira.
Verso Êxodo 28:31. O manto do ephod ] Êxodo 28:4 Êxodo 28:4 . A partir dessa descrição, e do que Josefo diz, que deve estar bem familiarizado com sua forma, descobrimos que este meil , ou manto, era uma longa peça reta de tecido azul, com um orifício ou abertura no centro para a passagem da cabeça; qual o buraco ou abertura ao redor, para que não se rasgue ao colocá-lo ou retirá-lo, Êxodo 28:32.
