Miquéias 5:2-4
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
O Anúncio É Feito De Alguém Que Surgirá De Uma Cidade Pequena e Humilde, Que Libertará Seu Povo E Se Tornará Grande Até os Confins da Terra ( Miquéias 5:2 ).
A promessa agora é feita de que da pequena cidade de Belém Ephrathah, que é relativamente insignificante, virá alguém para ser o governante em Israel cujas atividades foram eternamente destinadas, ou possivelmente foram destinadas desde o início, conforme evidenciado, por exemplo, em Gênesis 3:15 .
Mas você, Belém Efrata,
O que é pouco para estar entre os milhares de Judá,
De você sairá um que será o governante de Israel,
Cujas saídas são desde a antiguidade, desde a eternidade.
Um governante deve surgir da pequena Belém, cujas atividades são "desde a antiguidade, desde a eternidade". A ênfase dupla indica que isso significa desde o mais antigo possível. Estritamente falando, significa que ele estará realmente ativo por tanto tempo, mas provavelmente foi visto pela maioria como significando que Suas atividades estavam na mente de YHWH desde o início.
A palavra para 'pequeno' raramente é usada e indica 'comparativamente pequeno' (compare Salmos 68:27 ). Os 'milhares' de Judá podem se referir ao grande número de cidades, vilas e aldeias em Judá, ou ao fato de que a contribuição de Belém para as unidades militares ('milhares') de Judá é muito pequena. Ou pode ser o equivalente a 'famílias, tribos'. Seja como for, é a falta de importância de Belém que está sendo trazida à tona. No entanto, produzirá este grande rei.
Mas por que ele deveria ser descrito como vindo deste fundo obscuro em Belém? A resposta parece estar no fato de que isso não acontecerá até que a casa real de Davi deixe de governar em Jerusalém. Judá terá afundado em um estado de desamparo e desesperança, e então de repente desta pequena e insignificante cidade surgirá este grande líder da casa davídica.
Belém Efrata (compare Gênesis 35:19 ) foi chamada assim para distingui-la da outra Belém (casa do pão) em Zebulom. Ele estava situado a poucos quilômetros ao sul de Jerusalém.
'Cujas saídas são desde a antiguidade, desde a eternidade.' A dupla repetição de palavras que representam os tempos antigos introduz a concepção de eternidade. Para a concepção, compare Provérbios 8:22 . Aqui está aquele cujas atividades ('ir em frente') foram eternas. Ele é o Rei de todos os tempos. Para saber o significado do verbo 'sair' como indicador de atividade, ver Oséias 6:3 ; Ezequiel 12:4 ; 1 Reis 10:28 ; 2 Samuel 3:25 .
Deve-se notar que essas palavras são paralelas às idéias de Isaías em Isaías 9:6 , 'Seu nome será maravilhoso, conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz'. Ambos os profetas estavam procurando por alguém com conexões divinas
Assim, toda a idéia é do 'Rei vindouro' que foi destinado por Deus desde o início, cujas saídas são desde a eternidade, que virá de Belém para cumprir os propósitos de Deus. Essa expectativa 'messiânica' é encontrada em várias passagens. Veja Gênesis 49:10 ; Números 24:17 ; 2Sa 7:13; 2 Samuel 7:16 ; Salmos 2 ; Salmos 89:27 ). Seu cumprimento final por meio do nascimento de Jesus Cristo em Belém é enfatizado em Mateus 2:6 .
Portanto, ele vai desistir deles,
Até o momento em que aquela que está com dores de parto deu à luz,
Então o resíduo de seus irmãos,
Voltará para os filhos de Israel.
'E ele se levantará, e apascentará seu rebanho na força de YHWH,
Na majestade do nome de YHWH seu Deus,
E eles vão permanecer,
Por enquanto ele será grande até os confins da terra. '
Mas a vinda deste Rei não será imediata. Pois Deus primeiro desistirá de Seu povo para as dores de parto e sofrimento como o de uma mulher em trabalho de parto (compare Miquéias 4:9 ). No entanto, uma vez que isso seja realizado, todos os que estão separados serão reunidos de volta ao seu povo, e o Rei estará entre eles, e os alimentará na força de YHWH, e na majestade de YHWH Seu Deus, e sua continuidade é garantida , e Ele mesmo será grande até os confins da terra (compare Salmos 2:7 ; Salmos 89:27 ). Pois YHWH é o Senhor de toda a terra ( Miquéias 4:13 ).
Que o povo sofreu muito, e então se recuperou do exílio, e que eles supremamente vieram a uma unidade notável em Jesus Cristo, e que o Rei veio entre eles em Jesus Cristo, e os alimentou com a força de YHWH e os tornou conhecidos para eles a majestade de Deus, tanto em Sua vida e especialmente na Transfiguração, é agora bem conhecida. E a partir deles Ele chamou um novo povo cujo crescimento através dos tempos tem sido fenomenal, e é encontrado em Sua igreja em todo o mundo, enquanto Seu Nome é conhecido onde quer que o homem seja encontrado.
Alguns, entretanto, vêem a mulher em trabalho de parto como se referindo à mãe terrena do Messias, e, portanto, vêem isso como uma indicação direta de que Israel será 'desistido' até aquele momento.