Êxodo 20

Horae Homileticae de Charles Simeon

Êxodo 20:18-19

18 Vendo-se o povo diante dos trovões e dos relâmpagos, e do som da trombeta e do monte fumegando, todos tremeram assustados. Ficaram à distância

19 e disseram a Moisés: "Fala tu mesmo conosco, e ouviremos. Mas que Deus não fale conosco, para que não morramos".

DISCOURSE: 92
THE GIVING OF THE LAW

Êxodo 20:18. And all the people saw the thunderings and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off. And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.

THE law of God was originally written on the heart of man: but by sin it was almost obliterated, so that scarcely any traces of it remained. When therefore it pleased God to separate to himself a peculiar people, who should know his will, and enjoy his presence, and subserve his glory, it was necessary, if we may so speak, that he should republish his law, and record it in some way, which might give it a permanent establishment in the world. This he was pleased to do on Mount Sinai, after having conducted his people thither in safety, and shewn, by the wonders he had wrought, that he was indeed the only true God. What were the particulars of that law, we do not now stop to inquire [Note: See Disc. on Romanos 3:20.]: that to which we would draw your attention is, the manner of its promulgation. In the preceding chapter we are informed of all those particulars which are briefly recapitulated in our text. On contemplating that tremendous scene, we are naturally led to inquire, Why did God publish his law in that manner? The answer to this question is important; and will prove highly instructive to us all. He did it,

I. To impress their minds with a fear of his Majesty—

[God is a great God, and greatly to be feared [Note: Deuteronômio 10:17.]. But though the Israelites had seen ample demonstrations of this in Egypt, they had a very inadequate sense of it upon their minds. Hence arose their murmurings and distrust as often as any fresh difficulty occurred. And what is at the root of all our disobedience? Is it not that “we do not fear that great and fearful name, The Lord our God [Note: Deuteronômio 28:58.] ?”— — —

To beget in the minds of those whom he was bringing into covenant with himself a just sense of his greatness, he appeared to them in a thick cloud, with thunderings, and lightnings, and the sound of a trumpet most terrific. The effect was produced, insomuch that Moses, though terrified beyond measure himself, was forced to administer comfort and encouragement to them [Note: 0.]. We find somewhat of a similar effect upon ourselves in a violent tempest: and, if we could realize the scene that was exhibited on Sinai, we should say indeed, “It is a fearful thing to fall into the hands of the living God”— — —]

II.

To shew them the nature of that dispensation—

[The dispensation of the law, though suited to the Jews at that time, and even glorious, as a type or figure of the Gospel dispensation, was yet in fact “a ministration of death [Note: 2 Coríntios 3:7; 2 Coríntios 3:9.].” It required perfect obedience to the law, and denounced a curse for every instance of disobedience; and required all the people, not only to accept it, but to approve of it, in that particular view [Note: Compare Gálatas 3:10 with Deuteronômio 27:26.]. Who can contemplate such a covenant, and not tremble to have his hopes founded on it? There was indeed much of the Gospel contained in the ceremonial law; and the penitent Israelite found refuge there. But the law published on Sinai was “a fiery law,” “a ministration of condemnation:” and the terrors which were infused into the people by the thunders of Sinai, fitly represented the terrific nature of that covenant.—Happy would it be for us, if we availed ourselves of these instructive intimations, to renounce that covenant which consigns us over unto death, and to embrace that better covenant which is revealed to us in the Gospel!]

III.

To make them feel their need of a Mediator—

[The people, who but just before had been with difficulty restrained from breaking through the bounds that had been assigned them, were now so alarmed, that they fled from their station, and entreated, that God would no more deliver his commands to them in that way, lest they should die. They desired that Moses might be appointed as a Mediator between God and them, and that all future intimations of God’s will should be given them through him. Of the full meaning of their own request they themselves were not aware: for, inasmuch as Moses was a type of Christ, it was, in fact, a desire that Christ might be their Mediator, and that all their intercourse with the Deity might be through Him. This was the construction which God himself put upon it; and in this view he approved of, and applauded it [Note: Compare Deuteronômio 5:27; Deuteronômio 18:15.] — — — To the same effect also the Apostle speaks. He tells us that the law was not designed to give us life, but to shew us our need of Christ, and to bring us unto him as our only hope [Note: Gálatas 3:24.] — — —]

Infer,
1.

How thankful should we be for the Christian covenant!

[It is to this that we are come, if we have truly believed in Christ. And oh! how different is our state from those who are yet under the law [Note: Hebreus 12:18.]! — — — Instead of being prohibited from drawing nigh to God, we are permitted and commanded to come unto him. Let us avail ourselves of the blessed privilege, and seek closer fellowship with our God, and brighter views of his glory — — —]

2. How careful should we be not to revert to the Jewish covenant!

[We do, in fact, revert to it, if we seek justification by the law of works. If we do any thing in order to be justified by it, we instantly become debtors to do the whole law.—Let it not then appear to us a light matter to indulge a self-righteous spirit; for if we do, we renounce all hope from the grace of the Gospel, and “Christ, with respect to us, is dead in vain [Note: Gálatas 5:1.].”]

3. How studiously should we cultivate the fear of God!

[Terrible as the appearance and the voice of God were on that occasion, his appearance in the day of judgment will be infinitely more tremendous — — — “Knowing therefore the terrors of the Lord, we would persuade you” to turn unto him, ere it be too late. We wish however to produce in you, not a slavish, but a filial fear: that will only drive you from God; and therefore in relation to it we say with Moses, “Fear not:” but this will make you happy in the service and enjoyment of God; and therefore we add, “Let his fear be ever before your faces, that ye sin not [Note: 0.].”]

Introdução

CONTENTS TO VOL. I

Discourse

Text

Subject

Exodus

63.

Êxodo 3:2.

The Burning Bush

64.

Êxodo 3:12.

God’s Presence with his People

65.

Êxodo 3:14.

The Self-Existence and Immutability of God

66.

Êxodo 4:10.

Moses declining the Commission given him

67.

Êxodo 5:2.

Pharaoh’s Impiety

68.

Êxodo 5:17.

The Opposition that is made to Religion,

69.

Êxodo 6:9.

The Despondency of Israel

70.

Êxodo 7:3.

God hardening Pharaoh’s Heart

71.

Êxodo 9:16.

Pharaoh’s Elevation to the Throne of Egypt

72.

Êxodo 9:20.

The Danger of disregarding the Word of God

73.

Êxodo 10:3.

On delaying our Repentance

74.

Êxodo 10:23.

Distinguishing Privileges of the Lord’s People

75.

Êxodo 11:7.

God puts a Difference between his People and others

76.

Êxodo 12:41.

Redemption celebrated

77.

Êxodo 12:3.

The Passover

78.

Êxodo 12:21.

Deliverance of the Israelites from the Destroying Angel

79.

Êxodo 13:14.

Redemption of the First-born

80.

Êxodo 13:17.

God’s Condescension to his People’s Weakness

81.

Êxodo 13:21.

The Pillar and the Cloud

82.

Êxodo 14:15.

The Command given to the Israelites in their Straits

83.

Êxodo 14:31.

Israel’s Deliverance at the Red Sea

84.

Êxodo 15:11.

The Character of God

85.

Êxodo 15:24.

The Waters of Marah sweetened

86.

Êxodo 15:26.

Christ the Healer of his People

87.

Êxodo 16:16.

Scriptural Equality

88.

Êxodo 16:35.

Sending of the Manna

89.

Êxodo 17:5.

Moses striking the Rock

90.

Êxodo 17:11.

The History of the Jews typical of Christian Experience

91.

Êxodo 19:3.

Moses’ Message to the Israelites

92.

Êxodo 20:18.

The Giving of the Law

93.

Êxodo 23:13.

On Circumspection

94.

Êxodo 23:20.

The Danger of willful and obstinate Disobedience

95.

Êxodo 23:29.

The Victories of Israel gradual and progressive

96.

Êxodo 24:6.

God’s Covenant with Israel

97.

Êxodo 24:11.

A Sight of God is a Feast to the Soul

98.

Êxodo 25:8.

The Command to build the Tabernacle

99.

Êxodo 28:29.

Aaron’s Breast-Plate

100.

Êxodo 28:36.

Aaron’s Mitre

101.

Êxodo 30:7.

The Altar of Incense

102.

Êxodo 30:14.

The Atonement-Money

103.

Êxodo 30:25.

The Anointing Oil

104.

Êxodo 31:6.

God the Source of all Wisdom

105.

Êxodo 32:19.

Moses’ Indignation against the Worshippers of the Golden Calf

106.

Êxodo 32:26.

The Lord’s People to be decided and firm

107.

Êxodo 32:31.

Moses intercedes for Israel

108.

Êxodo 33:5.

Repentance of the Israelites

109.

Êxodo 33:12.

Past Mercies pleaded before God

110.

Êxodo 33:14.

God’s Presence with his Church

111.

Êxodo 33:18.

God’s Goodness his Glory

112.

Êxodo 34:5.

The Perfections of God

113.

Êxodo 34:14.

Jehovah a jealous God

114.

Êxodo 34:23.

The three yearly Feasts at Jerusalem

115.

Êxodo 34:35.

The Veil of Moses

116.

Êxodo 34:5.

The Offerings for the Tabernacle

117.

Êxodo 40:1.

The Tabernacle Service commenced

118.

Êxodo 40:33.

Erecting of the Tabernacle