1 João 2:20

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Mas vós tendes uma unção do santo Melhor, como RV, E vós tendes uma unção (como em 1 João 2:27 ) do Santo . S. João, à sua maneira, coloca lado a lado duas partes opostas, o Anticristo com seus anticristos, e o Cristo com Seus cristos; mas o fato de haver um contraste não nos autoriza a virar S.

O simples -e" (καί) de John em -mas". Tyndale se apega a -e", apesar do -mas" de Wiclif e do sed da Vulgata. Assim como o Anticristo tem seus representantes, o Ungido, o Cristo, tem os dele. Todos os cristãos em um sentido secundário são o que Cristo é em um sentido único e primário, o ungido do Senhor. -Estes ungidos", diz o Apóstolo aos seus leitores, - vós sois". O -ye" não é apenas expresso no grego, mas fica em primeiro lugar após a conjunção para dar ênfase: -ye" em contraste com esses apóstatas.

A palavra para -unção" ou -unção" (χρίσμα) significa estritamente o ato -completo de unção:" mas em LXX. é usado para o unguento ou óleo de unção ( Êxodo 30:25 ); e Tyndale, Cranmer e o Genevan tem -oyntment" aqui. No NT, ocorre apenas aqui e 1 João 2:27 .

Reis, sacerdotes e, às vezes, profetas foram ungidos, em sinal de receberem a graça divina. Portanto, o óleo tanto no O. quanto no NT é uma figura do Espírito Santo ( Salmos 45:6-7 ; Salmos 105:15 ; Isaías 61:1 ; Atos 10:38 ; Hebreus 1:9 ; 2 Coríntios 1:21 ).

É uma confusão de causa e efeito supor que esta passagem foi influenciada pelo costume de ungir candidatos no batismo: o costume, embora antigo (pois é mencionado por S. Cirilo de Jerusalém, cad 350, Catech. Lect , XXI. 3, 4 ), é posterior a esta Epístola. Mais provavelmente, o costume foi sugerido por esta passagem. A abertura da 21ª Palestra de S. Cyril lança muita luz sobre esta passagem.

"Tendo sido batizados em Cristo e... feitos participantes de Cristo, sois propriamente chamados de cristos , e de vós Deus disse: Não toqueis em meus cristos, ou ungidos. Ora, vós fostes feitos cristos ao receber o emblema do Espírito Santo ; e todos as coisas foram feitas em uma figura em vós, porque sois figuras de Cristo.Ele também se banhou no rio Jordão, e... saiu deles, e o Espírito Santo em substância iluminou-se sobre Ele, como repousando sobre os semelhantes.

Da mesma maneira, depois que você saiu da piscina das fontes sagradas, foi dada a unção, o emblema daquele com o qual Cristo foi ungido; e este é o Espírito Santo". Da mesma forma S. Agostinho; "Na unção temos um sinal sacramental ( sacramentum ); a própria virtude é invisível. A unção invisível é o Espírito Santo ( Hom . III. 12).

Pode-se duvidar se S. João neste versículo faz alguma alusão à unção que era uma característica de alguns sistemas gnósticos.

do Santo Isso quase certamente significa Cristo , de acordo com outras passagens tanto em S. João quanto em outros lugares ( João 6:69 ; Apocalipse 3:7 ; Marcos 1:24 ; Atos 3:14 ; Sal.

20:10), e em harmonia com Cristo sendo chamado de "justo" nos vv , 1, 29 e -puro" em 1 João 3:3 . Além disso em João 14:26 ; João 15:26 ; João 16:7 ; João 16:14 Cristo promete dar o Espírito Santo.

Possivelmente pode significar Deus Pai ( Habacuque 3:3 ; Oséias 11:9 ; 1 Coríntios 6:19 ). Não pode significar o Espírito Santo, a menos que algum outro significado seja encontrado para -unção".

e vós sabeis todas as coisas Há uma autoridade muito alta para ler e todos vós sabeis ( isto ), ou, omitindo a conjunção e colocando dois pontos depois de -Santo", todos vocês sabem ( isto ). Se a leitura seguiu em AV e RV esteja certo, o significado é: -É você (e não esses gnósticos anticristãos que afirmam isso) que está, em virtude da unção do Espírito da verdade, na posse do verdadeiro conhecimento".

Os cristãos estão de posse da verdade em um sentido muito mais elevado do que qualquer filósofo não cristão. Todo o conhecimento do incrédulo está fora de equilíbrio e proporção. A afirmação aqui está estritamente em harmonia com a promessa de Cristo; -Quando Ele, o Espírito da verdade vier, Ele vos guiará em toda a verdade " ( João 16:13 ).

No mesmo espírito, S. Inácio escreve: " Nenhuma destas coisas vos está oculta , se fordes perfeitos na vossa fé e amor para com Jesus Cristo" ( Ef. xiv. 1); e da mesma forma S. Policarpo, " Nada está escondido de você " ( Fil. XII. 1). Comp. -Os que buscam ao Senhor tudo entendem" ( Provérbios 28:5 ).

Veja mais explicações de 1 João 2:20

Destaque