Jó 39:19

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Você deu força ao cavalo? - A alusão incidental ao cavalo em comparação com o avestruz no verso anterior, parece ter sugerido essa magnífica descrição desse nobre animal - uma descrição que nunca foi superada ou igualada. O cavalo é um animal tão conhecido que aqui uma descrição específica é desnecessária. A única coisa necessária é uma explicação das frases usadas aqui, e uma confirmação das qualidades particulares aqui atribuídas ao cavalo de guerra, pois a descrição aqui é evidentemente a do cavalo como ele aparece na guerra ou prestes a mergulhar no meio de uma batalha. A descrição que mais se aproxima disso antes de nós é a apresentada na conhecida e requintada passagem de Virgílio, Georg. iii. 84ff:

- Turn, si qua sonum procul arma dedere,

Stare loco nescitedmientauribns, et tremitartus,

Collectumq; premens volvit sub naribusignem.

Densa. iuba, et dextrojuctata recumbat in armo.

At duplex agitur, per lumbos spina; cavatque

Tellurem, et solidograviter sonat ungulacornu.

“Mas no choque de armas, sua orelha longe

Bebe o som profundo e vibra com a guerra;

Chamas de cada narina rolam na corrente recolhida,

Seus membros trêmulos com brilho inquieto;

Sobre o ombro direito dele, flutuando cheio e justo,

Varre sua crina grossa e espalha sua cabeleira;

Swift trabalha sua coluna dupla; e terra ao redor

Anéis ao seu casco sólido que desgasta o chão.

Sotheby

Muitas das circunstâncias aqui enumeradas têm uma notável semelhança com a descrição em Jó. Outras descrições e correspondências entre esta passagem e os escritores clássicos podem ser vistas detalhadamente em Bochart, "Hieroz". P. i. L. i. c. viii .; em Scheutzer, "Physica Sacra, in loc .;" e no "Scriptorum variorum Sylloge (Vermischte Schriften", Goetting. l 82), de Godofr. Menos. Michaelis também fornece um relato completo dos hábitos do cavalo em sua “Dissertação sobre a história mais antiga de cavalos e criação de cavalos”, etc. Apêndice ao art. clxvi. do Comentário das Leis de Moisés, vol. ii. De acordo com os resultados das investigações de Michaelis, a Arábia não era, como geralmente se supõe, o país de origem do cavalo, mas sua origem deve ser procurada no Egito; e na descrição das riquezas de Jó, Jó 1:3; Jó 42:12, é notável que o cavalo não seja mencionado. Portanto, é altamente provável que o cavalo não fosse conhecido na época como animal doméstico e que, pelo menos em seu país, ele fosse empregado principalmente na guerra.

Você vestiu seu pescoço com trovões? - Parece haver algo incongruente na idéia de fazer do trovão a roupa do pescoço de um cavalo, e houve uma diversidade considerável na exposição da passagem. Evidentemente, há alguma alusão à juba, mas exatamente em que sentido não está de acordo. A Septuaginta declara: “Você vestiu seu pescoço de terror” - φόβον phobon? Jerome refere-se ao "relinchar" do cavalo - ”aut circumdabis collo ejus hinnitum” O professor Lee mostra: "Veste o pescoço com desprezo?" Herder: "E vestiu o pescoço com a juba que fluía". Umbreit: “Você vestiu seu pescoço com grandiosidade?” Noyes: "Você vestiu o pescoço dele com sua juba trêmula?" Schultens, “convestis cervicem ejus tremore alacri” - “com tremores rápidos;” e Dr. Good, "com o trovão". Nessa variedade de interpretação, é fácil perceber que a impressão comum é que a juba é de alguma maneira referida e que a alusão não é tanto um som como um trovão, como um movimento da juba que atraiu atenção.

A juba acrescenta muito à majestade e beleza do cavalo, e talvez tenha sido de alguma forma decorada pelos antigos, de modo a destacá-lo com maior beleza. A palavra usada aqui e traduzida como "trovão" (רעמה ra‛mâh) é do verbo רעם râ‛am, que significa fúria, rugido, aplicado ao mar, Salmos 96:11; Salmos 98:7 e depois trovão. Tem também a idéia de tremer ou tremer, Ezequiel 27:35, e também de provocar raiva, 1 Samuel 1:6. O verbo e o substantivo são mais comumente referidos ao trovão do que qualquer outra coisa, Jó 37:4; Trabalho 40: 9 ; 2 Samuel 22:14; 1 Samuel 2:1; 1 Samuel 7:1; Salmos 18:13; Salmos 29:3; Salmos 77:18; Salmos 104:7; Isaías 29:6. Uma investigação completa do significado da passagem pode ser vista em Bochart, "Hieroz". P. i. Lib. ii. c. viii. Parece-me muito difícil determinar o seu significado, e nenhuma das explicações dadas é bastante satisfatória. A palavra usada exige que entendamos a aparência do pescoço do cavalo como tendo alguma semelhança com trovão, mas em que sentido não é tão aparente.

Pode ser isso; a descrição do cavalo de guerra é a de um animal equipado para inspirar terror. Ele é caparisoned para a batalha; impaciente de contenção; avançando para o mais denso da luta; rasgando a terra; respirando fogo de suas narinas; e não era antinatural, portanto, compará-lo com a tempestade. O pescoço majestoso, com a juba ereta e trêmula, é comparado ao trovão da tempestade que abala tudo, e que dá tanta majestade e lágrimas à tempestade que se aproxima, e a descrição parece ser esta - que seu próprio pescoço está ajustado para produzir reverência e alarme, como o trovão da tempestade. Somos obrigados, portanto, parece-me, a aderir ao significado adequado da palavra; e embora na frieza da crítica possa parecer algo incongruente na aplicação do trovão no pescoço do cavalo, ainda não parece ser assim se vimos um cavalo de guerra - e se o pensamento, não um antinatural, deveria nos parecer que, com majestade e fúria, ele tinha uma forte semelhança com uma tempestade que se aproximava.

Veja mais explicações de Jó 39:19

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Você deu força ao cavalo? você vestiu seu pescoço com trovões? A alusão ao "cavalo" ( Jó 39:18 ) sugere a descrição dele. Os poetas árabes adoram louvar o cavalo; ainda não é mencionado nas posses de...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jó 39:19. _ VOCÊ DEU A FORÇA DO CAVALO? _] Antes de prosseguir com qualquer observação, darei Versão do Sr. _ Bom _ desta descrição, talvez inimitável: - Ver. Jó 39:19. Você concedeu ao cavalo...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Você sabe o tempo em que as cabras selvagens da rocha dão à luz? você pode marcar quando as corças parem? Você pode contar os meses que eles cumprem? [Você sabe quanto tempo dura a gravidez deles?] ou...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO S 38: 39-39: 30 _1. As feras predadoras ( Jó 38:39 )_ 2. As cabras selvagens, o asno, o unicórnio e o avestruz ( Jó 39:1 ) 3. O cavalo, o falcão e a águia ( Jó 39:19 )...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Jó 38:39 Cap. Jó 39:30 . A multiplicidade da Mente Divina como exibida no mundo da vida animal. Os exemplos escolhidos são o leão e o corvo ( Jó 38:39 ); as cabras montesas e as corças (cap....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Os verbos são melhor colocados no tempo presente. 19. Você dá força ao cavalo? Você viu seu pescoço trêmulo? 20. Você o faz pular como uma lagosta? A glória de seu ronco é terrível. 19 _ A palavr...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O cavalo de guerra....

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Relinchando. Hebraico, "trovão", para denotar a ferocidade do cavalo; ou "com uma juba", (Bochart) "armadura" (siríaco) ou "terror". (Septuaginta) (Calmet) --- Você permitirá que o cavalo relinche, ...

Comentário Bíblico de John Gill

HAST TU DADO A FORÇA DO CAVALO ?. Não só para suportar cargas e desenhar carruagens, mas para a guerra; pois é o cavalo de guerra que é aqui falado, como segue shows, e sua força denota; Não é força...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Você deu força ao cavalo? tu vestiste seu pescoço com (m) trovão? (m) Isto é, deu-lhe coragem? o que significa relinchar e sacudir o pescoço....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Jó 39:1 Este capítulo conclui o levantamento da natureza animada iniciado em Jó 38:39. Os hábitos e instintos da cabra selvagem, da bunda selvagem e do gado selvagem são notados pela primei...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

XXVIII. A RECONCILIAÇÃO Jó 38:1 - Jó 42:6 O principal argumento do discurso atribuído ao Todo-Poderoso está contido nos capítulos 38 e 39 e nos versículos iniciais do capítulo 42. Jó se submete e é...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

DEU FORÇA AO CAVALO, ETC. - É difícil expressar movimentos violentos, que são fugazes e transitórios, seja em cores ou palavras. Na poesia, requer grande espírito de pensamento e energia de estilo, o...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O PRIMEIRO DISCURSO DO TODO-PODEROSO (CONCLUÍDO) Chs. Jó 38:39 e Jó 38:39 retratam as maravilhas da criação animada, e os instintos com os quais os animais são dotados pela providência de Deus. Em vis...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THUNDER — _i.e.,_ with _terror,_ such as thunder causes. Some refer it to the moving or shaking of the mane....

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“VOCÊ CONHECE?” “VOCÊ PODE?” Jó 39:1 A série de perguntas continua, e Deus pergunta mais especialmente com respeito à natureza animada e orgânica. As cabras selvagens, Jó 39:1 ; o asno selvagem, Jó 3...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Você deu força ao cavalo? _Hebraico, גבורה, _geburah, sua fortaleza_ , a coragem e confiança generosa pelas quais o cavalo é altamente recomendado. O leitor observará que todas as grandes e alegres i...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

AS CABRAS SELVAGENS E OS VEADOS (vv.1-4) O Senhor agora volta a atenção de Jó para os animais nem um pouco agressivos, as cabras selvagens e os cervos. Na verdade, ao invés de agressivos, eles são e...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Jó 39:1 . _A cabra selvagem,_ nas rochas árabes, salta com incrível rapidez de rocha em rocha e deixa os cães e lobos para trás. Ela esconde seus filhos nesses retiros. Eles seguem as leis de sua próp...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Você deu ao cavalo força, ou seja, sua força guerreira? VOCÊ COBRIU SEU PESCOÇO COM O TROVÃO, literalmente, com cabelos esvoaçantes ", com uma juba ondulante?...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

V. 1. SABES TU A ÉPOCA EM QUE AS CABRAS SELVAGENS DA ROCHA DÃO À LUZ, sendo suas casas nas rochas perto do cume das montanhas? OU VOCÊ PODE notar QUANDO AS CORÇAS PAREM, notando o trabalho de muitos a...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

E ainda assim o desvelamento continua: o mistério da geração e nascimento de animais inferiores, com as dores das dores de parto e a descoberta da força; a liberdade e selvageria e esplêndida indomáve...

Hawker's Poor man's comentário

(19) ¶ Você deu força ao cavalo? você vestiu seu pescoço com o trovão? (20) Você pode amedrontá-lo como um gafanhoto? a glória de suas narinas é terrível. (21) Pata as patas no vale, e se alegra com a...

John Trapp Comentário Completo

Você deu força ao cavalo? você vestiu seu pescoço com o trovão? Ver. 19. _Você deu força ao cavalo? _] Tendo mencionado o cavalo, ele vem a seguir para mostrar sua natureza; e aqui temos uma descriçã...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

TROVÃO . farfalhar de juba....

Notas Explicativas de Wesley

Trovão - Uma metáfora forte, para denotar força e terror....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS Jó 39:13 . “ _Atrás tu as asas formosas ao pavão, ou asas e penas ao avestruz? _”(MARGIN:“ As penas da cegonha e da avestruz. ”) ​​Todo o versículo interpretado de maneiras variadas. No primeiro...

O ilustrador bíblico

_Você deu força ao cavalo?_ O ENSINO SUPERIOR DA NATUREZA A intenção de todas essas belas referências às obras da Natureza é nos ensinar, a partir da sabedoria, habilidade e desenhos curiosos detectá...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

2. E do mundo animal ( Jó 39:1 , Jó 40:2 ) TEXTO 39:1-30 a Jó 40:2 39 SABES TU O TEMPO EM QUE AS CABRAS MONTESAS DA ROCHA DÃO À LUZ? _Ou_ podes marcar quando as cervas parem? 2 Podes contar os mes...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 38 A 42. Jeová então fala e, dirigindo-se a Jó, continua o assunto. Ele torna Jó sensível ao seu nada. Jó se confessa vil e declara que ficará calado diante de...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Êxodo 15:1; Jó 39:25; Marcos 3:17; Salmos 104:1; Salmos 147:10;...