Naquele dia o Senhor castigará o leviatã, a serpente penetrante, com a sua espada dolorosa, grande e forte, sim, o leviatã, a serpente tortuosa; e ele matará o dragão que está no mar.
No momento em que Israel pela libertação e as nações impias punidas, Deus também castigará o grande inimigo da Igreja.
Ferida - bastante dura e bem humorada (hebraico, haqaashaah ( H7186 )).
Deverá punir - respondendo a Isaías 26:21 ", o Senhor sai de seu lugar para punir ... a Terra."
Leviatã - literalmente, em árabe, de laawah ( H3867 ) para girar; o animal retorcido, aplicável a todo grande inquilino das águas: serpentes do mar, crocodilos etc. Em Ezequiel 29:3 ; Ezequiel 32:2 ; Daniel 7:1 , etc.
; Apocalipse 12:3 , etc., potentados hostis a Israel são descritos da mesma forma; antitipicamente e, finalmente, Satanás é intencional ( Apocalipse 20:10 ).
Piercing - rígido (baixo). Fugindo (Maurer e a Septuaginta). Longo, estendido - ou seja, como o crocodilo, que não pode facilmente dobrar seu corpo (Houbigant). Hebraico, baariach ( H1281 ), de baarach ( H1272 ), para atravessar ou de um lado para o outro.
O arremesso rápido de Satanás de um lado para outro, quando frustrado por um lado, tentando, por outro lado, ganhar seu ponto de vista, parece-me pretendido, como outros termos provam (cf. Jó 26:13; 2 Jó 26:13 11 2 Coríntios 11:14 ," o próprio Satanás se transforma em anjo de luz; " 2 Coríntios 2:11 ).
Torto - enrolando ou torcendo, se contorcendo. Seu personagem responde bem ao nome acima, "leviatã", o twister.
O dragão - hebraico, taniyn ( H8577 ), o crocodilo. O hebraico para "serpente" é nachash ( H5175 ), o nome genérico.
Isso (é) no mar - o Eufrates, ou a expansão dele perto da Babilônia.