King James Atualizada
"O SENHOR, Yahweh, abriu-me os ouvidos e eu não fui rebelde, nem me afastei."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O Senhor Deus abriu-me os ouvidos, e não fui rebelde, nem voltei atrás.
O Senhor Deus abriu meu ouvido (veja a nota, Isaías 42:20 ; Isaías 48:8 ) - isto é, me fez obedientemente atento (mas Maurer, 'me informou do meu dever'), como servo de seu mestre (cf. Salmos 40:6 - Salmos 40:8 com Filipenses 2:7 ; Isaías 42:1 ; Isaías 49:3 ; Isaías 49:6 ; Isaías 52:13 ; Isaías 53:11 ; Mateus 20:28 ; Lucas 22:27 ) .
Não é rebelde - mas, pelo contrário, mais disposto a fazer a vontade do Pai em proclamar e buscar a salvação para o homem, à custa de meus próprios sofrimentos ( Hebreus 10:5 - Hebreus 10:10 ).
4-9 Como Jesus era Deus e homem em uma pessoa, às vezes o encontramos falando ou falando como o Senhor Deus; outras vezes, como homem e servo de Jeová. Ele deveria declarar as verdades que confortam o coração contrito e contrito, os cansados do pecado, atormentados pelas aflições. E como o Espírito Santo estava sobre ele, para falar como nunca o homem falou; então a mesma influência divina diariamente o despertou para orar, pregar o evangelho e receber e entregar toda a vontade do Pai. O Pai justificou o Filho quando aceitou a satisfação que fez pelo pecado do homem. Cristo fala em nome de todos os crentes. Quem se atreve a ser um inimigo para aqueles a quem ele é um amigo? ou quem contenderá com aqueles a quem ele é advogado? Assim, São Paulo aplica, Romanos 8:33.
Verso Isaías 50:5. Nenhum dos dois voltou atrás - "Nem me retraí para trás"] Onze MSS. e a edição mais antiga prefixa a conjunção ו vau ; e também a Septuaginta e Siríaca .
