King James Atualizada
"“Antes mesmo de te formar no ventre materno, Eu te escolhi; antes que viesses ao mundo, Eu te separei e te designei para a missão de profeta para as nações!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Antes de te formar no ventre eu te conheci; e antes que saísses do ventre, eu te santifiquei e te ordenei profeta para as nações.
Conheci você - aprovado por você como meu instrumento escolhido ( Êxodo 33:12 : cf. Isaías 49:1 ; Romanos 8:29 ).
Santificado - antes, separado. O significado principal é separar um uso comum para um uso especial; daí surgiu o sentido secundário de santificação, cerimonial e moralmente. Não é aqui que o Senhor purificou Jeremias do pecado original, ou o regenerou por seu Espírito; mas o separou de seu ofício profético especial, incluindo não apenas os hebreus, mas também as nações hostis a eles ( Jeremias 25:12 - Jeremias 25:38 ; Jeremias 27:1 - Jeremias 27:22 ; Jeremias 46:1 - Jeremias 46:28 ; Jeremias 47:1 - Jeremias 47:7 ; Jeremias 48:1 - Jeremias 48:47 ;Jeremias 49:1 - Jeremias 49:39 ; Jeremias 50:1 - Jeremias 50:46 ; Jeremias 51:1 - Jeremias 51:64 ) (Henderson.
) Não é o efeito, mas a predestinação no conselho secreto de Javé. pela santificação aqui (cf. Lucas 1:15 ; Atos 15:18 ; Gálatas 1:15 ; Efésios 1:11 ).
1-10 O chamado inicial de Jeremias para o trabalho e o ofício de profeta é declarado. Ele deveria ser profeta, não apenas para os judeus, mas para as nações vizinhas. Ele ainda é um profeta para o mundo inteiro, e seria bom se eles prestassem atenção a esses avisos. O Senhor que nos formou sabe para que serviços e propósitos específicos ele nos pretendia. Mas, a menos que ele nos santifique pelo seu Espírito criador, não estaremos aptos para o seu santo serviço na terra, nem sua santa felicidade no céu. Torna-nos termos pensamentos baixos sobre nós mesmos. Aqueles que são jovens devem considerar que são, e não se aventuram além de seus poderes. Mas, embora um senso de nossa própria fraqueza e insuficiência deva nos fazer humildemente sobre nosso trabalho, não deve nos fazer recuar quando Deus nos chama. Aqueles que têm mensagens para libertar de Deus, não devem temer a face do homem. O Senhor, por um sinal, deu a Jeremias um presente que era necessário. A mensagem de Deus deve ser entregue em suas próprias palavras. O que quer que os homens sábios ou políticos possam pensar, a segurança dos reinos é decidida de acordo com o propósito e a palavra de Deus.
Verso Jeremias 1:5. Antes de te formar ] Eu tinha te destinado ao ofício profético antes de você nascer: Eu formulei meu plano e te designei para ser meu enviado a seu povo. São Paulo fala de seu próprio chamado para pregar o Evangelho aos gentios em termos semelhantes, Gálatas 1:15.
