"Morrem em plena juventude entre os prostitutos dos santuários."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Morrem em plena juventude entre os prostitutos dos santuários."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Mas os hipócritas de coração acumulam ira; não choram quando ele os amarra.
O mesmo sentimento que Jó 36:11 - Jó 36:12 expandido.
Verso 13. Hipócritas - ou os ímpios (Maurer); mas "hipócritas" é talvez uma classe distinta dos abertamente maus. ( Jó 36:12 ).
Amontoe a ira – de Deus contra si ( Romanos 2:5 ). Umbreit traduz, 'nutre sua ira contra Deus', em vez de 'chorar' para ele. Isso combina bem com o paralelismo e o hebraico [ yaasiymuw ( H7760 ) 'aap ( H639 )] - literalmente, colocar ou rir a ira.
Mas a versão em inglês fornece um bom paralelismo, "hipócritas", respondendo a "não chore"; ( Jó 27:8 ; Jó 27:10 , "Ele ... o hipócrita ... sempre invocará Deus?" ) "amontoam a ira" contra si mesmos para "Ele os liga" com grilhões de aflição ( Jó Jó 36:8 ).
Verso 14. Em vez disso ( Deuteronômio 23:17 ). 'A vida deles é (terminada) como a de (literalmente, entre) os impuros', prematuramente e desonrosamente. Portanto, a segunda cláusula responde à primeira. Um aviso de que Jó não faz comum causa com os malvados ( Jó 34:36 ).
Verso 15. Ruim - os piedosos aflitos.
Abre... orelhas - ( Jó 36:10 ); para serem admoestados em suas dificuldades ("opressão") a buscar a Deus penitentemente, e assim serem "libertados" ( Jó 33:16 - Jó 33:17 ; Jó 33:23 - Jó 33:27 ).
5-14 Eliú aqui mostra que Deus age como justo governador. Ele está sempre pronto para defender aqueles que estão feridos. Se nosso olho estiver sempre voltado para Deus em serviço, ele estará sempre em misericórdia e, quando estivermos no mais baixo, não nos esquecerá. Deus pretende, quando ele nos aflige, descobrir pecados passados para nós e trazê-los para nossa lembrança. Além disso, dispor nosso coração para ser ensinado: a aflição torna as pessoas dispostas a aprender, pela graça de Deus trabalhando com ela e por ela. E mais, para nos impedir de pecar pelo futuro. É uma ordem, não ter mais a ver com o pecado. Se servimos fielmente a Deus, temos a promessa da vida que é agora e o conforto dela, tanto quanto para a glória de Deus e nosso bem: e quem os desejaria mais? Temos a posse de prazeres interiores, a grande paz que aqueles que amam a lei de Deus. Se a aflição falhar em seu trabalho, espere que os homens sejam aquecidos até que sejam consumidos. Aqueles que morrem sem conhecimento, morrem sem graça e são desfeitos para sempre. Veja a natureza da hipocrisia; está no coração: isto é para o mundo e a carne, enquanto talvez o exterior pareça ser para Deus e religião. Se os pecadores morrem na juventude ou vivem muito tempo para amontoar a ira, o caso deles é terrível. As almas dos ímpios vivem após a morte, mas é uma miséria eterna.
Verso Jó 36:14. Eles morrem na juventude ] Exatamente o que diz o salmista, "Homens sanguinários e enganosos não devem viva metade dos dias , "Salmos 55:23. Literalmente, as palavras de Eliú são: "Eles morrerão na juventude de sua alma."
A vida deles é entre os impuros. ] בקדשים assado , entre as putas, prostitutas, prostitutas e sodomitas. Nesse sentido, a palavra é usada, embora também signifique pessoas consagradas ; mas sabemos que na idolatria personagens deste tipo foram consagrados a Baal e Ashtaroth, Vênus, Priapus, c. O Sr. Bom traduz a ralé . A Septuaginta: a vida deles será ferida pelos anjos .