King James Atualizada
"ainda que se encrespem as águas e se lancem com fúria contra os rochedos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Embora as suas águas rujam e se perturbem, ainda que os montes tremam com a sua expansão. Selá.
(Embora) suas águas rugem e sejam perturbadas, apesar das montanhas tremerem com as ondas. Que belo contraste há entre as águas barulhentas aqui e as ainda "rio, as correntes das quais alegram a cidade de Deus!" ( Salmos 46:4 .) Águas esmagadoras representam hospedeiros invasores ( Isaías 8:7 - Isaías 8:8 ; Isaías 17:12 ).
O "mar" ( Salmos 46:2 ) é o mundo, nunca parado ", como um mar agitado quando não pode descansar", através do egoísmo, orgulho e ambição ( Isaías 57:20 ). Neste mar estão os impérios mundiais semelhantes às montanhas ( Salmos 46:2 ).
Compare Isaías 27:1 , "o dragão que está no mar;" Daniel 7:2 - Daniel 7:3 , "os quatro ventos do céu se lançaram sobre o grande mar e quatro grandes bestas (os quatro grandes impérios) vieram do mar" ( Apocalipse 17:15 ).
"O inchaço" do mar é uma exaltação altiva do espírito que mantém o mundo em movimento incessante. Assim, "o coração robusto" (hebraico, 'a grandeza do coração') do rei da Assíria ", e a glória de sua alta aparência" são especialmente marcados para ameaças ( Isaías 10:12 - Isaías Isaías 10:12 ; Isaías 10:13 Salmos Salmos 89:9 ).
1-5 Este salmo encoraja a ter esperança e confiar em Deus; em seu poder e providência, e sua presença graciosa com sua igreja nos piores tempos. Podemos aplicá-lo a inimigos espirituais, e o incentivo que temos de que, por meio de Cristo, seremos vencedores sobre eles. Ele é uma Ajuda, uma Ajuda presente, uma Ajuda encontrada, alguém que achamos que é; uma ajuda à mão, sempre disponível; não podemos desejar um melhor, nem jamais encontraremos o mesmo em qualquer criatura. Preocupem-se os que estão perturbando as águas, que constroem sua confiança em um fundamento flutuante; mas não se assuste os que são levados à Rocha, e aí encontram pé firme. Aqui há alegria para a igreja, mesmo em tempos de tristeza. O rio faz alusão às graças e consolações do Espírito Santo, que fluem por todas as partes da igreja e pelas sagradas ordenanças de Deus, alegrando o coração de todo crente. É prometido que a igreja não será movida. Se Deus estiver em nossos corações, por Sua palavra habitar ricamente em nós, seremos estabelecidos, seremos ajudados; vamos confiar e não ter medo.
Verso Salmos 46:3. Embora as águas rugam ] Águas , em linguagem profética, significa pessoas; e, geralmente, pessoas em estado de comoção política, aqui representado pelo termo rugido . E por essas fortes agitações do povo, as montanhas - os governantes seculares, tremem com o inchaço delas - tremer, por medo de que esses tumultos populares terminem na subversão do Estado. Essas mesmas pessoas viram toda a Ásia em estado de guerra. Os persas haviam derrubado a Ásia Menor e destruído o império babilônico: eles viram a própria Babilônia saqueada e invadida pelos persas; e Ciro, seu conquistador, havia se comportado com eles como um pai e libertador. Enquanto seus opressores foram destruídos, eles próprios foram preservados e tiveram permissão para retornar à sua própria terra.
