King James Atualizada
"Para o mestre de música. Salmo e cântico da família de Asafe. Deus, o supremo Juiz, levantou-se na assembleia divina, no meio dos poderosos abre o julgamento:"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Deus está na congregação dos poderosos; ele julga entre os deuses.
Salmos 82:1 - Salmos 82:8 .- Deus permanece como juiz na congregação em que príncipes, seus representantes, presidim ( Salmos 82:1 ); Ele os reprova por parcialidade com os ímpios, e os exorta a concordar os aflitos ( Salmos 82:2 - Salmos 82:4 ); mas eles não entenderão ( Salmos 82:5 ); Portanto, sentenças são passadas sobre eles, quanto mais teto eles eram "deuses", como Seus representantes ( Salmos 82:6 - Salmos 82:7 ); oração pelo julgamento ( Salmos 82:8 ).
A "congregação" é Israel; e agora, professando a cristandade. 'Elohiym ( H430 ) - "deuses" - é um termo não para potentados pagos, mas para os vice-gerentes de Deus em Seu reino visível. O fundamento de Seu julgamento é sua responsabilidade como pessoas "a quem a palavra de Deus veio" ( João 10:34 - João 10:35 ).
Ninguém mais poderia ser chamado de "filhos do Altíssimo" ( Salmos 82:6 ; Isaías 1:17 ; Isaías 3:13 - Isaías 3:15 ; Jeremias 22:3 ; Malaquias 3:1 - Malaquias 3:4 ; especialmente Deuteronômio 1:16 - Deuteronômio 1:17 ; também 2 Crônicas 19:5 - 2 Crônicas 19:10 ).
Os representantes de Deus levam o seu nome ( Êxodo 22:28 ). O trono de Israel era 'o trono do Senhor' ( 1 Crônicas 29:23 ). Assim, havia um propósito de haver na reverência do povo por governantes e juízes como vice-gerentes de Deus, e nós julgamos um senso de responsabilidade solene, de modo a agir como Deus, o Juiz Supremo ( Jó 34:19 Jó 34:19 .
Mas os juízes pensaram apenas nos direitos, não nos devemres de sua carga divina. Asafe, o Vidente, mostra a eles o que os olhos dos sentidos não puderam ver: ``Deus como Juiz na congregação'', que é Dele, não deles e "julgando entre" os juízes ou "deuses" (cf. Êxodo Êxodo 4:16 ; Êxodo 7:1 ).
Deus está na congregação dos poderosos - 'se levanta;' avança, como Isaías 3:13 - Isaías 3:14 , "O Senhor se levanta [o mesmo verbo hebraico que aqui, nitsaab ( H5324 )] suplicar e se posicionar para julgar o povo "etc. Da mesma forma, o 50º Salmo, que também é da composição de Asafe, começa com o aparecimento de Deus para julgamento.
Nesta congregação dos poderosos - antes, 'na congregação de Deus' [ 'Eel ( H410 )] correspondeu a 'Elohiym ( H430 ), "os deuses", que se seguem. É porque a congregação é especialmente dEle ( Salmos 74:2 , "Tua congregação que compraste de antigamente"), Deus não pode sofrer injustiça ou abuso de poder por parte de Deus.
aqueles que são seus representantes, tendo Seu nome ( 'Elohiym ( H430 ), "os deuses") como Seus vice-gerentes em Sua congregação. A "congregação" [ `ªdat ( H5712 )] é Sua Igreja e seu povo professos; não o colégio dos juízes.
Ele julga entre os deuses. Ele prossegue ( Salmos 82:2 - Salmos 82:7 ) para estabelecer como Deus julga e, quando Ele aparece, julga 'os deuses' 'Elohiym ( H430 ) ou juízes que levam seu nome. Salmos 82:6 mostra que não são os anjos que se destinam.
1-5 Os magistrados são os poderosos em autoridade para o bem público. Os magistrados são os ministros da providência de Deus, por manter a ordem e a paz e, principalmente, em punir os malfeitores e proteger os que se dão bem. Bons príncipes e bons juízes, que têm boas intenções, estão sob a direção divina; e os maus, que significam mal, estão sob restrição divina. A autoridade de Deus deve ser submetida naqueles governadores a quem sua providência coloca sobre nós. Mas quando a justiça é desviada do que é certo, nada de bom pode ser esperado. As más ações de pessoas públicas são travessuras públicas.
SALMO LXXXII
Um aviso aos juízes corruptos , 1, 2;
uma exortação a eles para que façam justiça sem respeito de
pessoa , 3-5;
eles são ameaçados com os julgamentos do Senhor , 6-8.
NOTAS SOBRE O SALMO LXXXII
Este Salmo, que, no título , é atribuído a Asaph , provavelmente foi composto em a época em que Jehoshaphat reformou os tribunais de justiça em seus estados; veja 2 Crônicas 19:6, onde ele usa quase as mesmas palavras que no início deste Salmo.
Verso Salmos 82:1. Deus permanece na congregação dos poderosos ] O hebraico deve ser traduzido, "Deus permanece na assembléia de Deus. " Deus está entre seu povo; e ele preside especialmente os tribunais de justiça que ele mesmo estabeleceu. O Tribunal de Banco do Rei é propriamente o lugar onde o o rei preside , e onde ele deve estar sempre presente. Mas os reis da Inglaterra raramente aparecem lá. O rei Jaime I. às vezes comparecia: nessas ocasiões, pode-se dizer: "O rei está na rei tribunal. " Acredito que o caso acima seja semelhante. Juízes! cuidado com o que você faz! Deus está em seu tribunal, e no meio (da assembléia) Deus julgará. Veja Parkhurst sob אלה.
