"Assim que, sabendo o temor que se deve ao Senhor, persuadimos os homens à fé, mas somos manifestos a Deus; e espero que nas vossas consciências sejamos também manifestos."
2 Coríntios 5:11
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Coríntios 5:11?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.
Terror do Senhor - o julgamento vindouro tão terrível para os incrédulos (Estius). Mas Bengel, 'o temor do Senhor' (2 Coríntios 7:1; Eclesiastes 12:13; Atos 9:31; Romanos 3:18; Efésios 5:21). Persuadir. Os ministros devem usar os terrores do Senhor para convencer os homens, não para despertar sua inimizade (Judas 1:23). Alford, "persuadir os homens" por toda a nossa vida, ou seja, da nossa integridade como ministros. Mas isso teria sido expresso depois de "persuadir" se tivesse sido o sentido. A conexão é: ele foi acusado de procurar agradar aos homens; portanto, ele diz (cf. Gálatas 1:10): 'É como conhecer o terror (ou medo) do Senhor que persuadimos os homens; MAS (se os homens que ouvem nossa pregação nos consideram sinceros ou não), somos manifestos a Deus como tal (2 Coríntios 4:2); e confio também em suas consciências. Aqueles tão 'manifestados' não precisam ter 'terror' quanto ao fato de serem 'manifestados diante do tribunal' (2 Coríntios 5:10).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
9-15 O apóstolo acelera a si mesmo e aos outros em atos de dever. As esperanças bem fundamentadas do céu não incentivarão a preguiça e a segurança pecaminosa. Vamos todos considerar o julgamento que está por vir, que é chamado de terror do Senhor. Sabendo que terrível vingança o Senhor executaria sobre os que praticam a iniqüidade, o apóstolo e seus irmãos usavam todos os argumentos e persuasões, para levar os homens a crer no Senhor Jesus e a agir como seus discípulos. Seu zelo e diligência eram pela glória de Deus e pelo bem da igreja. O amor de Cristo por nós terá um efeito semelhante sobre nós, se devidamente considerado e corretamente julgado. Todos estavam perdidos e desfeitos, mortos e arruinados, escravos do pecado, sem poder de se libertar e devem ter permanecido assim infelizes para sempre, se Cristo não tivesse morrido. Não devemos nos tornar, mas Cristo, o fim de nossa vida e ações. A vida de um cristão deve ser dedicada a Cristo. Infelizmente, quantos demonstram a inutilidade de sua fé e amor professados, vivendo para si e para o mundo!
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 2 Coríntios 5:11. Conhecendo, portanto, o terror do Senhor ] Esta, eu acho, é uma tradução muito dura de ειδοτες ουν τον φοβον του κυριου, que deve ser renderizado, sabendo, portanto, o medo de o Senhor ; que, por estranho que possa parecer à primeira vista, muitas vezes significa a adoração do Senhor, ou aquela reverência religiosa que devemos a ele; Atos 9:31; Romanos 3:18; Romanos 13:7; 1 Pedro 1:17; 1 Pedro 2:18; 1 Pedro 3:2. Como sabemos, portanto, o que Deus exige do homem, porque somos favorecidos com sua própria revelação , persuadimos os homens a se tornarem cristãos e a trabalhar para serem aceitáveis por ele , porque eles devem comparecer perante a cadeira de julgamento ; e se eles não recebem a graça do Evangelho aqui , eles devem lá desistir de seus contas com tristeza e não com alegria . Em suma, um homem que não é salvo de seu pecado em esta vida , será separado de Deus e da glória de seu poder na mundo por vir . Este é um poderoso motivo para persuadir os homens a aceitar a salvação fornecida a eles por Cristo Jesus . O temor de Deus é o início da sabedoria ; o terror de Deus confunde e domina a alma. Nós conduzimos os homens a Deus por meio de seu medo e amor e com a medo de Deus o amor de Deus é sempre consistente; mas onde o terror do Senhor reina, não pode haver medo, fé , nem amo ; não, nem espero também. Homens que reivindicam suas constantes declamações sobre o inferno e a perdição citando este texto, sabem pouco de seu significado; e, o que é pior, parecem saber muito pouco sobre a natureza do homem, e talvez menos sobre o espírito do Evangelho de Cristo. Deixe-os ir e aprender uma lição de Cristo, varrendo Jerusalém: "Ó Jerusalém, Jerusalém, quantas vezes eu te teria ajuntado, como uma galinha faz a sua ninhada sob as suas asas!" E outra de suas últimas palavras na cruz: "Pai, perdoa-lhes, porque não sabem o que fazem!"
Mas somos manifestos a Deus ] Deus, que sonda o coração, sabe que nós somos retos em nossos esforços para agradá-lo; e porque estamos totalmente persuadidos da realidade eterna coisas , portanto, estamos totalmente envolvidos ansioso para converter pecadores a ele.
Manifeste-se em suas consciências. ] Temos motivos para acreditar que você teve essa prova de nossa integridade e desinteresse, que suas consciências devem absolver-nos de todo motivo indigno e de toda visão sinistra.