Isaías 53:11

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Do trabalho de sua alma ele verá (luz) e ficará satisfeito.

Por sua humilhação, meu servo justo fará com que muitos sejam considerados justos,

E ele levará suas iniqüidades. '

Isso está resumindo o que aconteceu antes no último versículo e nos lembrando da grande labuta pela qual o Servo deve passar. O trabalho de Sua alma é descrito em Isaías 52:14 ; Isaías 53:3 ; Isaías 53:7 .

Ele terá grandes dores de parto, mas com isso Ele verá o sucesso (ou fruto) conforme descrito e ficará satisfeito. E isso resultará porque, por meio de Sua humilhação (um significado de yatha 'encontrado em Ugarit), o Servo justo de Deus fará com que muitos sejam considerados justos (' fazer com que sejam justos aos olhos da Lei e do Juiz '). Aqui, 'muitos' significa inquestionavelmente os 'salvos'.

E eles serão considerados justos diante de Deus, porque Ele carregou suas iniqüidades. Aqui, então, finalmente está o meio pelo qual os fiéis em Israel, e os crentes no mundo, podem se acertar com Deus e receber justiça suficiente diante de um Deus santo. É para isso que tudo está conduzindo. Ele passou por Seu sofrimento para que isso fosse possível.

Se traduzirmos 'por Seu conhecimento' em vez de 'por Sua humilhação', devemos ver isso como uma indicação de que Ele age com base no que Ele sabe que são os requisitos de Deus. Mas 'por Sua humilhação' é bem autenticado.

'Do trabalho de Sua alma Ele verá e ficará satisfeito.' Em meio a seus sofrimentos, o Servo olhará para a frente e 'verá'. Mas o que Ele verá? Claramente, poderíamos colocar em 'quais resultados', e como Ele está satisfeito com isso, poderíamos expandi-lo para 'uma conclusão satisfatória resultante de Seus sofrimentos'. Ele terá cumprido o que veio fazer. Seu trabalho terá sido totalmente bem-sucedido e, com profunda satisfação, Ele verá o que realizou e se alegrará com isso. (Devemos notar que o hebraico realmente exige a tradução 'do trabalho de Sua alma -.' 'Do trabalho de Sua alma' é uma tradução incorreta).

No entanto, depois de 'Ele verá' o substantivo 'luz' é encontrado, não apenas em LXX e Qa, mas também em Qb (MSS em Qumran) que é em muitos aspectos quase idêntico a MT. Elas formam uma forte combinação textualmente falando e podem até sugerir que "luz" sumiu do texto. Por outro lado, os copistas sabiam o texto de cor, por isso precisamos ser cautelosos para não adicionar o que não está lá. Mas é certamente uma forte evidência do que as gerações futuras viam como necessidade de suprimento.

De qualquer forma, como alguma ideia precisa ser adicionada para dar um significado significativo, 'luz' é uma suposição razoável, pois a promessa constante de Isaías é que através das trevas à frente, a luz está chegando. A questão, então, ainda é que do meio de Seu trabalho de alma, o Servo verá um resultado satisfatório, Ele verá 'a luz de Yahweh' ( Isaías 2:5 ), Ele verá a luz que resultaria de Sua vinda e deveria ser colocado à disposição do mundo ( Isaías 9:2 ).

Ele ficaria satisfeito de que a luz que Seu povo buscava agora brilharia sobre eles ( Isaías 42:16 ; Isaías 60:1 ), a luz que brilharia sobre os gentios por meio Dele ( Isaías 42:6 ; Isaías 49:6 )

Quando os homens agora olhavam para Deus por meio do Servo, em vez da escuridão de Sua ira por causa do pecado, eles veriam a luz de Seu perdão e o perdão disponibilizado por meio do trabalho do Servo. Ele faria com que muitos fossem considerados justos. Portanto, podemos razoavelmente ver dessa maneira, quer ponhamos o substantivo 'luz' nele ou não. Pois somente a vinda daquela luz poderia satisfazê-Lo. A leitura 'luz' indicaria que Ele verá esperança no fim do túnel escuro por onde está passando, a gloriosa luz do cumprimento dos propósitos de Deus despontando em Sua alma. No final de Suas trevas virá a luz, a luz da vida.

'Por Sua humilhação meu servo justo fará com que muitos sejam considerados justos, e Ele suportará suas iniqüidades.' Podemos comparar aqui 'ser considerado justo gratuitamente pela Sua graça, por meio da redenção que há em Cristo Jesus' ( Romanos 3:24 ). Esta é a mensagem do Evangelho. Por meio do que Ele passou, Ele suportou suas iniqüidades e, portanto, aqueles que crêem podem agora ser considerados justos diante de Deus por meio de Seu sacrifício de Si mesmo, todas as suas culpas podem agora ser removidas.

Os 'muitos' nesta passagem são aqueles que O vêem e respondem a Ele ( Isaías 52:14 ; Isaías 53:12 (duas vezes); compare com Isaías 2:3 ). A ideia aparece várias vezes no Novo Testamento (ver especialmente Mateus 20:28 ; Marcos 10:45 ; Romanos 5:15 ; Romanos 5:19 ; Hebreus 9:28 ; ver também Mateus 8:11 ; Mateus 26:28 ; Lucas 1:14 ; João 7:31 ; João 8:30 ; João 10:42 ; João 12:11 ; Atos 17:12 ; Atos 19:18 ;Atos 28:23 ; 1 Coríntios 10:17 ; Hebreus 2:10 ).

Veja mais explicações de Isaías 53:11

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Ele verá o trabalho da sua alma e ficará satisfeito; pelo seu conhecimento o meu servo justo justificará a muitos; porque ele levará sobre si as suas iniquidades. Yah eh ainda está falando Yahweh ai...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

10-12 Venha e veja como Cristo nos amou! Não poderíamos colocá-lo em nosso lugar, mas ele se colocou. Assim, ele tirou o pecado do mundo, assumindo-o. Ele se submeteu à morte, que para nós é o salário...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Isaías 53:11. _ DEVE FICAR SATISFEITO _ - "E ficar satisfeito"] O _ Septuaginta, _ _ Vulgata, Siríaca _ e um MS. adicione a conjunção ao verbo, וישבע _ vaigisba _. _ O MEU SERVO JUSTO JUSTIFICAR...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Por Chuck Smith Quando os homens faziam divisões de capítulos e versículos, eles cometiam erros. A Palavra de Deus é divinamente inspirada; é inerrante. Mas os homens, para nos ajudar a encontrar as e...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 53 O portador do pecado e sua vitória 1. _O rosto desfigurado e Sua exaltação ( Isaías 52:13 )_ 2. _Sua vida e Sua rejeição pela nação ( Isaías 53:1 )_ 3. A obra do Portador de Sinistros: fe...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Isaías 52:13 aIsaías 53:12.Isaías 52:13 O Sacrifício do Servo e Sua Recompensa Esta é a última e maior, bem como a mais difícil, das quatro delineações do Servo de Jeová, e em vários aspectos o

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Esses versículos difíceis descrevem, em parte nas próprias palavras do profeta e em parte nas de Jeová, o propósito Divino que é realizado por meio dos sofrimentos do Servo. EmIsaías 53:10é impossível...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Uma ampliação do significado deIsaías 53:10. _Ele verá &c._ Do TRABALHO DE SUA ALMA ELE VERÁ, FICARÁ SATISFEITO. É duvidoso que a preposição "de" possa expressar_resultado_, como sugere o E.V., ou pos...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

ELE VERÁ O TRABALHO DE SUA ALMA - Esta é a linguagem do Senhor, que é novamente apresentado como falando. O sentido é que ele verá o fruto, ou o resultado de seus sofrimentos, e ficará satisfeito. El...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Passagem abençoada; Espero que todos vocês se conhecem de coração; Deve ser como o alfabeto a cada criança. Veja como começa. Isaías 53:1. _ Quem acreditava em nosso relatório? e a quem é o braço do...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Este é um capítulo que você leu centenas de vezes, talvez, eu tenho certeza que é um que não precisa de comentários de mim. Eu vou ler com dificilmente com uma frase de comentário. Isaías 53:1. Quem a...

Comentário Bíblico de João Calvino

11. _ Do trabalho de sua alma, ele verá. _ Isaías continua o mesmo assunto. Ele declara que Cristo, depois de sofrer, obterá o fruto de sua morte na salvação dos homens. Quando ele diz: "Ele verá", d...

Comentário Bíblico de John Gill

Ele verá do trabalho de sua alma, e ficará satisfeito, ... "O Travail de Sua Alma" é o trabalho e o trabalho que ele suportou, ao treinar a salvação de seu povo; sua obediência e morte, suas tristezas...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Ele verá o (p) trabalho de sua alma, [e] ficará satisfeito: por seu conhecimento meu (q) servo justo justificará a muitos; porque ele levará as suas iniqüidades. (p) Ou seja, fruto e efeito do seu tr...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO A paixão ou a grande profecia dos sofrimentos de Cristo e de sua exaltação posterior. Policarpo, o lisiano, chama este capítulo de "a paixão de ouro do evangelista do Antigo Testamento". Del...

Comentário Bíblico do Sermão

Isaías 53:11 I. O trabalho de Sua alma. Esta parece ser uma expressão curta para indicar toda a humilhação de Cristo, mais especialmente no seu aspecto interior e mais espiritual. Podemos notar alguns...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ISAÍAS 52:13 - ISAÍAS 53:12 . A VINDICAÇÃO DO SERVO DE YAHWEH (a quarta das canções do Servo de Yahweh). ISAÍAS 52:13 . Yahweh anuncia que Seu servo Israel será elevado a uma posição tão gloriosa que...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ELE VERÁ O TRABALHO DE PARTO, & C.- "Em consideração ao que ele sofreu, ele verá depois todos os seus inimigos colocados sob seus pés; e por sua lei e sua graça, ele deve reformar o mundo e prepará-lo...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SEU CONHECIMENTO] ou_seja,_ou ( a) o conhecimento que ele possui (cp. João 17:25), ou (_b_) conhecimento dele (cp. João 17:3). JUSTIFICAR MUITOS] RV "fazer muitos

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

1-3. Os tempos são passados (perfeitos proféticos), sendo o futuro visto como já realizado....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

HE SHALL SEE OF THE TRAVAIL... — Better, _On account of the travail of his soul, he shall see, and be refreshed._ We may find the truest explanation in the words, “To-day thou shalt be with me in para...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O REDENTOR REJEITADO E SOFREDOR Isaías 53:1 A sorte comum do homem pode ser resumida em três palavras: sofrimento, pecado e morte. Nosso Senhor, o Servo Divino, apresenta uma exceção notável para o r...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Agradou ao Senhor machucá-lo_ Embora ele fosse perfeitamente inocente, agradou a Deus, por outras razões justas e sábias, expô-lo a sofrimentos e morte. _Ele o fez sofrer_ Seu Deus e Pai _não o poupo...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Isaías 53:1 . _Quem acreditou em nosso relatório; e a quem é_ (o Messias) _o_ poderoso _braço do Senhor revelado? _Esta reclamação dos servos é apenas o eco lamentoso da voz de seu Mestre. Ele havia d...

Comentário Poços de Água Viva

A SUBSTITUIÇÃO DO SALVADOR _Um estudo de Isaías 53:1_ PALAVRAS INTRODUTÓRIAS O capítulo 53 de Isaías é chamado de Capítulo do Grande Calvário. O capítulo, no entanto, volta ao Calvário, descrevendo...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

V. 1. QUEM ACREDITOU EM NOSSO RELATÓRIO? Quem tem fé naquilo que ouve de nós, os mensageiros do Senhor? E A QUEM O BRAÇO DO SENHOR É REVELADO? O evangelista do Antigo Testamento, em um tom inefavelmen...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Ele verá o trabalho de Sua alma e ficará satisfeito, sentirá satisfação e verdadeiro revigoramento; POR SEU CONHECIMENTO, MEU JUSTO SERVO JUSTIFICARÁ A MUITOS, POIS ELE LEVARÁ SUAS INIQÜIDADES....

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Começamos nossa leitura aqui porque os três últimos versículos do capítulo 52 evidentemente pertencem ao capítulo 53. Nesta seção, o profeta descreve a conclusão e o resultado do sofrimento do Servo d...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 974 CHRIST’S SATISFACTION IN HIS PEOPLE Isaías 53:11. _He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied._ THE prospect of saving a ruined world was a strong inducement with...

John Trapp Comentário Completo

_Ele verá o trabalho de sua alma e ficará satisfeito: pelo seu conhecimento o meu servo justo justificará a muitos; porque ele levará as suas iniqüidades._ Ver. 11. _Ele verá o trabalho de sua alma....

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

SATISFEITO. Não fiquei desapontado. Não temos um pai impotente, ou. desapontou Cristo, ou. derrotou o Espírito Santo, como é comumente pregado; mas um Pai _onipotente_ , um Cristo _todo-vitorioso_ e u...

Notas da tradução de Darby (1890)

53:11 muitos (a-25) Lit. 'os muitos', ou seja, aqueles que estão em relação com ele. urso (b-31) Ver Nota e, ver. 4....

Notas de Jonathan Edwards nas Escrituras

É um. 53:11. "Pelo Seu conhecimento." A palavra para 'conhecimento' aqui é frequentemente usada para 'retidão', 'santidade' e 'piedade'. Veja Jó 21:22 ; Jó 33:3 ; Jó 36:12 ;...

Notas Explicativas de Wesley

Verá - Ele desfrutará. A viagem - O fruto abençoado de todos os seus labores e sofrimentos. Satisfeito - Ele deve considerar a sua própria glória e a de seu pai, e a salvação de seu povo, uma recompen...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

A GRANDE PROFECIA MESSIÂNICA Isaías 53:2 . _Para ele deve crescer antes dele, & c._ Entre as profecias de Isaías, o que está contido no capítulo diante de nós é eminente e ilustre. Recebido e interpr...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

A EXPIAÇÃO Isaías 53:10 . _Quando Tu fizeres de Sua alma uma oferta pelo pecado, & c._ I. A ALMA DAS MESSIAS DEVERIA SER FEITA UMA OFERTA PELO PECADO. A palavra usada aqui (אשמ, _asham_ ) significa...

O ilustrador bíblico

_Ele verá o trabalho de Sua alma_ AS DORES DE PARTO DA ALMA DE CRISTO E SEU RESULTADO 1 A palavra traduzida como “travail” não tem a força especial que o leitor inglês poderia inferir dela; é uma pa...

O ilustrador bíblico

_No entanto, agradou ao Senhor machucá-lo_ “APROUVE AO SENHOR MACHUCÁ-LO:” A mão do Senhor era suprema no negócio - 1 A respeito de Sua designação dos sofrimentos de Cristo. Foi concluído no conse...

O ilustrador bíblico

_Quem acreditou em nosso relatório?_ O MESSIAS REFERIDO EM Isaías 53:1 Alguns têm sido supostos, nos tempos antigos e modernos, que o profeta estava se referindo aos sofrimentos da nação de Israel -...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

c. SUCESSO TEXTO: Isaías 53:10-12 10 No entanto, agradou a Jeová feri-lo; ele o fará enfermar; quando lhe deres a alma como oferta pelo pecado, ele verá a sua descendência, prolongará os seus dias,...

Sinopses de John Darby

Capítulo 53. A incredulidade de Israel é declarada. A estrutura deste capítulo muito interessante é a seguinte. Como vimos, nos Salmos e em outros lugares, o arrependimento total de Israel vem depois...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 6:11; 1 João 2:1; 1 Pedro 2:24; 1 Pedro 3:18; 2 Coríntio