Jeremias 50:21-32
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
YHWH conclama as nações a cumprirem sua vontade no que diz respeito à Babilônia ( Jeremias 50:21 ).
Devemos notar aqui como o envolvimento pessoal de Deus é visto no julgamento que virá sobre Babilônia. Está de acordo com os Seus mandamentos ( Jeremias 50:22 ). Foi Ele quem Jeremias 50:24 um laço e Jeremias 50:24 Babilônia ( Jeremias 50:24 ).
Foi Ele quem abriu Seu arsenal e tirou Suas armas ( Jeremias 50:25 ). É Ele quem está contra eles e é o tempo de Sua visitação ( Jeremias 50:31 ). É Ele quem acende o fogo em suas cidades ( Jeremias 50:32 ).
É Ele quem dá descanso à terra e inquietação aos habitantes da Babilônia ( Jeremias 50:34 ). Isso é um lembrete do fato de que, embora às vezes possa não parecer exteriormente, Deus está no controle da história. Nada acontece fora de Seu conhecimento, e tudo acabará funcionando de acordo com Sua vontade.
“Suba contra a terra de Merathaim,
Mesmo contra ele, e contra os habitantes de Pekod,
Mate e destrua totalmente após eles,
A palavra de YHWH,
E faze de acordo com tudo que eu te ordenei.
Um som de batalha está na terra,
E de grande destruição. ”
A ordem de YHWH às nações é que 'subam contra a terra de Merathaim, sim, contra ela e os habitantes de Pekod'. Os dois juntos provavelmente pretendem indicar toda a Babilônia. Havia uma região no sul da Babilônia perto da foz do Tigre e do Eufrates chamada 'Nar Marratu', um nome que significa 'rio amargo'. Pode ser que Merathaim, que significa 'rebelião dupla' ou 'duas rebeliões', seja um jogo de palavras deliberado com o nome Marratu, indicando uma terra que estava em rebelião total contra YHWH.
Alternativamente, o escritor pode simplesmente estar indicando pelo nome que a Babilônia era uma 'terra de dupla rebelião' contra YHWH. Em vez de ser 'a terra de dois rios', como era popularmente conhecida, tornou-se 'a terra de duas rebeliões'. Pekod, que significa 'punição' ou 'visitação', era o nome de uma pequena tribo arameu a leste do baixo Tigre (ver Ezequiel 23:23 ), mencionada nos registros assírios como Puqudu.
Assim, indicava que o próprio YHWH estava "visitando" a Babilônia para cumprir Sua vontade contra ela. Portanto, os dois nomes provavelmente têm a intenção de indicar toda a Babilônia, sendo escolhidos por causa do significado dos nomes, indicando uma terra em rebelião total contra YHWH que estava sendo visitada por Ele.
Fica claro que os exércitos das nações que vêm contra a Babilônia estão sob o comando de YHWH. Eles devem matar e destruir totalmente (cherem - 'devotar à destruição, devotar a YHWH') da maneira que YHWH os ordenou. E isso resultará em som de batalha na terra e grande destruição. O fato de a própria Babilônia ter sido poupada da destruição devido à estratégia inteligente do general de Ciro não altera o fato de quanto a Babilônia como um todo sofreu. A terra encheu-se com o som da batalha. A violência estava em toda parte. A própria Babilônia experimentaria sua destruição total sob o reinado de um rei persa posterior, Xerxes.
“Como o martelo de toda a terra é cortado e quebrado!
Como a Babilônia se tornou uma desolação entre as nações!
Armei um laço para você, e você também está presa, ó Babilônia,
E você não estava ciente,
Você é encontrado, e também pego,
Porque você lutou contra YHWH. ”
YHWH aqui, por assim dizer, exulta com o fato de ter capturado a Babilônia em uma armadilha habilmente armada, da qual eles não tinham conhecimento. Apesar do orgulho de si mesmos como 'o martelo de toda a terra', eles foram pegos de surpresa. Ele provou ser mais inteligente do que eles. Em conseqüência, embora fossem 'o martelo de toda a terra', foram cortados em pedaços e quebrados. Como os poderosos caíram.
A nação da Babilônia se tornou uma desolação entre as nações. E isso porque eles lutaram contra YHWH. 'O martelo de toda a terra' se chocou contra a palavra de YHWH, que era ela mesma o 'martelo que quebra a rocha em pedaços' ( Jeremias 23:29 ). E a palavra de YHWH prevaleceria.
Babilônia é paralela ao crescente secularismo de nossos dias. Ela também se vê conquistando o mundo inteiro com suas idéias. Mas também ficará sob o martelo de Deus.
“YHWH abriu seu arsenal,
E ele trouxe as armas de sua indignação,
Pois o Senhor, YHWH dos exércitos, tem uma obra,
Na terra dos caldeus. ”
Não temos dúvidas de que isso deveria ser visto diretamente como ação de YHWH. Ele mesmo abriu Seu arsenal e tirou de lá as armas de Sua ira, que se encontravam nos arsenais de muitas nações. E isso porque, como o Soberano Senhor, YHWH das hostes do céu e da terra, Ele tinha uma obra a realizar na terra dos caldeus. Ele queria que não houvesse dúvidas sobre Quem foi o responsável pela destruição deste império do mal de acordo com seus desertos.
"Venha contra ela da fronteira mais distante,
Abra seus armazéns,
Lance-a em montes e destrua-a totalmente,
Não deixe nada dela ser deixado (literalmente 'que não haja nenhum remanescente').
Mate todos os seus bois,
Deixe-os descer para o massacre,
Ai deles! pois o dia deles chegou,
O tempo de sua visitação. ”
O destino da Babilônia seria total e completo. O inimigo viria de suas fronteiras mais distantes, eles abririam seus celeiros e os esvaziariam, eles devastariam o país sem deixar vestígios. Este último em contraste direto com o remanescente de Israel que seria deixado e seria perdoado por YHWH ( Jeremias 50:20 ). Aqui não haveria ninguém que pediria perdão. Tudo estaria sob julgamento.
Todo o seu gado seria morto ou, alternativamente, todos os seus filhos mais escolhidos, retratados como novilhos (compare Jeremias 50:8 ; Jeremias 51:40 ; Salmos 22:12 ; Isaías 34:7 ; Ezequiel 39:18 ).
Seu povo iria para a matança (compare Jeremias 48:15 ). Era o dia que estava chegando, o dia da desgraça. Foi a época em que seus pecados seriam visitados sobre eles no dia da visitação de Deus. Toda a passagem é um lembrete constante de que, no final, Deus leva o pecado em consideração.
“A voz de quem foge,
E escapar da terra da Babilônia,
Para declarar em Sião a vingança de YHWH nosso Deus,
A vingança de seu templo. ”
Refugiados em fuga chegariam à Palestina vindos da Babilônia agindo como arautos, declarando que YHWH havia finalmente exigido Sua vingança na Babilônia (compare Ezequiel 33:21 ). A destruição do Templo de YHWH, que para um israelita teria sido visto como um dos momentos mais devastadores da história de Israel, e que parecia inexplicável, foi vingado.
Assim, aqueles de Seu povo que atenderam ao aviso de YHWH e aproveitaram a oportunidade para fugir da Babilônia ( Jeremias 50:8 ) chegariam à Palestina e declarariam em Sião que YHWH seu Deus realmente havia se vingado. Ele vingou a destruição de Seu Templo. Para um povo para quem o Templo significou tudo, e que foi incapaz de compreender como YHWH pôde permitir que Seu Templo fosse destruído, isso significaria muito. Ficaria claro que YHWH estava triunfante afinal.
Devemos reconhecer que a invasão da Babilônia, pela primeira vez, permitiu que aqueles que quisessem fugir dela. As restrições que lhes haviam sido impostas anteriormente não seriam mais vinculativas. Portanto, este pode muito bem ter sido o retorno inicial dos refugiados, antes do mais oficial que se seguiria ( Esdras 1:1 ).
Eles foram as primícias. Mas a ênfase aqui não é tanto no retorno dos refugiados, mas na exigência de YHWH de Sua vingança sobre aqueles que pecaram contra ele. Demorou 48 anos (587 aC a 539 aC), mas finalmente chegou.
“Reúna os arqueiros contra a Babilônia,
Todos aqueles que dobram o arco,
Acampe-se contra ela ao redor,
Não deixe ninguém escapar dela,
Recompense-a de acordo com seu trabalho,
De acordo com tudo o que ela fez, faça a ela,
Pois ela tem se orgulhado de YHWH,
Contra o Santo de Israel,
Portanto, seus jovens cairão em suas ruas,
E todos os seus homens de guerra serão levados ao silêncio naquele dia,
A palavra de YHWH. ”
Mais uma vez, temos uma imagem nítida do investimento final. Os arqueiros são reunidos para fazer chover morte na Babilônia (ver Jeremias 50:9 ; Jeremias 50:14 ). Os exércitos acampam ao redor dela. Ela deve receber recompensa total pelo que fez.
Como ela fez, assim será feito a ela (compare Jeremias 50:15 ). E isso porque ela se exaltou contra YHWH, contra o próprio 'Santo de Israel'. Esse uso de um título comum em Isaías, mas raro em outros lugares (apenas duas vezes em Jeremias) enfatiza o que está em jogo. A singularidade de YHWH em Sua santidade e justiça está sendo colocada contra o pano de fundo das atitudes e comportamento degradantes de Seus inimigos, e especialmente contra o pano de fundo de seu 'orgulho' quando ela se exalta contra Deus, um orgulho revelado por sua promulgação de idolatria e todos os seus acompanhamentos malignos, como feitiçaria, encantamentos, bruxaria, astrologia, penetração do mundo invisível, etc.
(ver Isaías 47:9 ; Isaías 47:12 ). Eles se opuseram à Sua santidade e justiça. Agora eles receberão o que lhes é devido. É por isso que seus jovens cairão nas ruas e todos os seus homens de guerra serão silenciados. E esta é a palavra de YHWH.
No caso, a tomada inicial da Babilônia foi muito mais branda do que isso. Claro que havia morte e destruição inevitavelmente, e muitos morreriam quando a cidade foi inicialmente investida antes de ser tomada, mas ao desviar o Eufrates, o general Ciro foi capaz de entrar na cidade pelo leito do rio quase sem oposição. A necessidade de água sempre tornou as cidades vulneráveis (compare 2 Samuel 5:8 ).
E assim a cidade foi pega de surpresa e misericórdia para com seus habitantes, muitos dos quais realmente acolheram os invasores como preferíveis a Nabonido e Belsazar, que eram vistos como blasfemadores por causa de sua atitude para com o deus principal da Babilônia, Marduk. Temos uma participação especial da última noite do cerco em Daniel 5 .
Mas o alívio foi apenas temporário. Nos dias de Xerxes ocorreria a destruição final. Deus nem sempre exige todos os Seus julgamentos de uma vez. Ele dá aos homens tempo para pensar sobre sua posição e se arrepender.
Não devemos parar de pensar apenas na antiga Babilônia. A mensagem é relevante para todas as idades. É o caso do mundo em seu orgulho em oposição a Deus, e é um lembrete de que no final Deus prevalecerá com Seu remanescente. Para os profetas, Babilônia representava o orgulho do homem, a ganância do homem e as falsas idéias do homem. Sua destruição era, portanto, necessária. Observe especialmente a ênfase no orgulho de Babilônia nos versículos seguintes. Na verdade, ela é 'a orgulhosa'.
“Eis que estou contra ti, ó orgulhoso,
A palavra do Senhor, YHWH dos exércitos,
Pois o seu dia chegou,
A hora que vou te visitar.
E o orgulhoso vai tropeçar e cair,
E ninguém vai levantá-lo,
E eu vou acender um fogo em suas cidades,
E vai devorar todos os que estão ao seu redor. ”
Babilônia não é apenas orgulhosa no sentido geral, mas também 'orgulhosa de YHWH' ( Jeremias 50:30 ). É, portanto, dado aqui o nome de ORGULHOSO (traduzido acima como 'você orgulhoso'). Observe como ela é contrastada com 'Senhor soberano' em uma expansão da frase usual 'palavra de YHWH', e contrasta com a referência anterior ao 'Santo de Israel'.
Babilônia é uma usurpadora religiosa. Mas agora chegou o seu dia e será 'visitado' no julgamento (ver também Jeremias 50:27 ). Então aquele que é tão orgulhoso tropeçará e cairá (ver Provérbios 16:18 ), e 'ninguém o levantará'.
Ele ficará sozinho, sem ninguém disposto a ajudá-lo. Além disso, todas as cidades de sua filha serão queimadas, de modo que todos os que estão ao redor dele serão devorados. Colocar sua confiança na Babilônia provaria sua queda.
Compare aqui Jeremias 21:13 onde coisas semelhantes foram ameaçadas contra Judá. Todos passam por julgamentos semelhantes no final, seja secularismo desenfreado ou religião pervertida. Babilônia receberá o que ela trouxe sobre os outros.