Lucas 6:14
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
'Simão, a quem também chamou de Pedro, e André, seu irmão, e Tiago e João, e Filipe e Bartolomeu,'
A lista dos doze também é encontrada em Atos 1:13 ; Mateus 10-2-4; Marcos 3:16 , com pequenas variações. Muitas pessoas naquela época tinham dois nomes, e Jesus pode ter dado um novo nome a cada uma, como deu a Pedro. Pedro sempre vem em primeiro lugar em todas as listas e Judas por último.
Portanto, pode haver um contraste deliberado em Lucas, 'Simão, que é chamado de Rocha, - e Judas, que se tornou um traidor'. Mas 'tornou-se' deixa claro que a princípio ele estava genuinamente comprometido em seguir Jesus, mesmo que pudesse ter sido pelos motivos errados.
O novo nome de Simão, 'Pedro', foi dado a ele pela primeira vez quando ele conheceu Jesus, após ser apresentado a Ele por André em João 1:42 . Devemos, portanto, ler aqui como indicando 'Simão, a quem Ele deu o novo nome de Pedro'. O nome dado na verdade era o aramaico Cephas (kepha) que significava pedra ( João 1:42 ), mas quando traduzido para o grego passou a ser petros (masculino - que significa pedra pequena) e não petra (feminino - uma grande pedra de fundação, rochosa chão).
Isso, é claro, porque Simon era homem. No entanto, a distinção foi mantida em Mateus 16:18 , onde petros poderia ter sido usado ambas as vezes como uma tradução de kepha se Jesus tivesse falado em aramaico. Mas aí a mudança não é para petros, mas para petra. Isso foi para significar que a rocha em mente era a declaração de Pedro. Dos 76 pais da igreja primitiva, apenas 18 pensavam que a referência era a Pedro, e isso numa época em que Pedro era visto como proeminente. Mais de quarenta aplicou-o à declaração que ele fez.
Jesus escolheu Pedro não apenas para ser um dos doze, mas também para ser um dos três internos, Pedro, Tiago e João ( Lucas 5:37 ; Lucas 9:2 ; Lucas 14:33 ). Ele via claramente nele aquele que, uma vez vencido sua impetuosidade e eventual insegurança ( Marcos 8:32 ; Marcos 14:37 ; Marcos 14:68 ; Marcos 14:70 ; Gálatas 2:11 seguir), o faria no final, provar ser uma rocha.
Talvez a atribuição do nome tivesse a intenção de fazê-lo considerar sua necessidade de fazer exatamente isso. Ele sempre é nomeado primeiro e se tornou uma figura natural de liderança entre os doze ( Lucas 8:40 ; Lucas 9:20 ; Lucas 9:32 ; Lucas 12:41 ; Lucas 18:28 ; Mateus 17:24 ; João 21:3 ; Atos 1:15 ; Atos 2:14 ; Atos 8:14 (com João)), mas não oficialmente, ou de uma forma que ele não pudesse ser desafiado.
Veja Atos 11:2 - onde ele teve que apoiar sua posição com razão, não reivindicando autoridade pessoal especial dada por Deus - veja também Gálatas 2:11 .
Com Pedro, Ele escolheu André como seu irmão e Tiago e João. Junto com Tiago e João, Pedro formou os três internos (veja acima). Eles já nos foram apresentados em 5 / 1-11. É provável que Jesus tenha dado novos nomes a todos os Seus discípulos, mas os outros tendem a ser ignorados aqui, provavelmente porque não foram tão proeminentes mais tarde.
Filipe foi o primeiro que conhecemos que foi chamado a 'seguir-me' ( João 1:43 ). Bartolomeu pode ser 'filho de Ptolomeu' ou 'Talmai' e por sua associação aqui com Filipe pode muito provavelmente ser Natanael (Bartolomeu não é o primeiro nome). Natanael pode de fato não ter sido um dos Doze, embora João 21:2 possa sugerir que sim. Em parte depende do que João quis dizer com 'discípulo'.