Jeremias 31:31-34

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 1074
THE NEW COVENANT

Jeremias 31:31. Behold the days come, saith the Lord, that I will make a new covenant with the Home of Israel, and with the house of Judah: not according to the covenant that I made with their fathers in the day that took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; (which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the Lord:) but this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people. And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the Lord: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.

THOUGH there is among us a general idea that Christianity is founded on the Jewish religion, yet the specific difference between them is very little understood. It would be well for us to have clear views of this subject: for unless we know the comparative excellency of the new covenant above that which it superseded, we can never justly appreciate the great advantages we enjoy. In the passage before us, the Mosaic and Christian covenants are contrasted; and the abolition of the one, and the establishment of the other, are foretold. But before we enter on the comparison between the two, it will be necessary to observe, that there are, properly speaking, only two great covenants; under the one or other of which all the world are living: the one is the Adamic covenant, which was made with Adam in Paradise, and which is entirely a covenant of works; the other is the Christian covenant, which, though made with Christ, and ratified by his blood upon the cross, was more or less clearly revealed from the beginning of the world. It was first announced in that promise, “The seed of the woman shall bruise the serpent’s head.” It was afterwards more plainly opened to Abraham, and afterwards still more fully to Moses. The Mosaic covenant, properly speaking, was distinct from both of these: it was not altogether a covenant of works, or a covenant of grace; but it partook of the nature of both. As containing the moral law, it was a re-publication of the covenant of works: and as containing the ceremonial law, it was a dark and shadowy representation of the covenant of grace. It was a mixed covenant, designed for one particular nation; and given to them, in order to introduce the covenant under which we live. Of that the prophet says, that it should in due time be superseded by a new and better covenant; and the Apostle, quoting this whole passage, says, that “it had then waxed old, and was vanishing away [Note: Hebreus 8:8.].”

In order to give a clear view of this subject, we shall state,

I. The blessings of the new covenant—

These being specified by the prophet, and copied exactly by the Apostle, we shall adhere strictly to them, without attempting to reduce them to any other order than that which is here observed. In the new covenant then, God undertakes,

1. To write his law in our hearts—

[This is a work which none but God can effect. The kings were commanded to write a copy of their law, each one for himself: but, though they might write it on parchment, they could not inscribe it on their own hearts. This however God engages to do for all who embrace the new covenant. He will make all the laws which he has revealed, agreeable to us: he will discover to us the excellency of them; and “cause us to delight in them after our inward man.” He will make us to see, that the moral “law is holy and just and good,” even while it condemns us for our disobedience to its commands; and that “the law of faith” also (that is, the Gospel) is a marvellous exhibition of God’s mercy and grace, and exactly suited to the necessities of our souls. He will engage our wills to submit to his; and dispose our souls to put forth all their energies in obedience to his commands. This he has repeatedly promised [Note: Ezequiel 36:26.];” and this he will fulfil to all who trust in him.]

2. To establish a relation between himself and us—

[By nature we are enemies to him, and he to us. But on our embracing of this covenant, he will “give himself to us as our God, and take us for his people.” In being our God, he will exercise all his perfections for our good; his wisdom to guide us, his power to protect us, his love and mercy to make us happy, his truth and faithfulness to preserve us to the end. In taking us for his people, he will incline us to employ all our faculties in his service. Our time, our wealth, our influence, yea, all the members of our bodies, and all the powers of our souls, will be used as his, for the accomplishment of his will, and the promotion of his glory. We may see this illustrated in the life of the Apostle Paul. God took as much care of him, as if there had been no other creature in the universe; and he devoted himself to God, as much as if his faculties had not been capable of any other use or application. The effects of this relation are not indeed equally visible in all the Lord’s people: but the difference is in the degree only, and not in the substance and reality.]

3. To give us the knowledge of himself—

[There is a knowledge of God which cannot be attained by human teaching; a spiritual experimental knowledge, a knowledge accompanied with suitable dispositions and affections. But this God will give to those who lay hold on his covenant: “He will reveal himself to them, as he does not unto the world.” He will “put them into the cleft of the rock, and make all his glory to pass before their eyes;” and proclaim to them his name, The Lord, the Lord God, merciful and gracious [Note: Êxodo 33:18; Êxodo 34:5.], &c. He has promised, that “all his people shall be taught of him [Note: 3 João 1:6; 3 João 1:6; 3 João 1:45.],” “the least as well as the greatest,” yea, the least often in preference to the greatest [Note: Mateus 11:25; 1 Coríntios 1:26.]. And in proof that this promise is really fulfilled to all who receive the Gospel, St. John declares it to be a known acknowledged fact: “we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding to know him that is true [Note: 1 João 5:20.].”]

4. To pardon all our iniquities—

[Under this new covenant, we have access to “the fountain opened for sin and for uncleanness;” and by washing in it “we are cleansed from all sin [Note: 1 João 1:7.].” Whatever transgressions we may have committed in our unregenerate state, they are all put away; “though they may have been as scarlet, they have become white as snow; though they have been red like crimson, they are as wool” — — —]

Hitherto we have spoken only in a general way of the blessings of the new covenant: we proceed to notice them more particularly, while we state,

II.

The difference between the old and new covenants—

We have already observed, that by “the old covenant” is meant the Mosaic covenant, made with the Jews on Mount Sinai. Between this and the Gospel covenant there is a wide difference. They differ,

1. In the freeness of their grants—

[The Mosaic covenant imposed certain conditions to be fulfilled on the part of the Jews; and on their fidelity to their engagements all the blessings of that covenant were suspended [Note: Êxodo 24:6.]. But we find no condition specified in the new covenant. Must we attain the knowledge of God, and become his people; and have his law written in our hearts? true: but these are not acts of ours, which God requires in order to the bestowing of other blessings upon us; but blessings which he himself undertakes to give. if any say, that repentance and faith are conditions which we are to perform, we will not dispute about a term; you may call them conditions, if you please; but that which we affirm respecting them is, that they constitute a part of God’s free grant in the Gospel covenant; so that they are not conditions, in the same sense that the obedience of the Jews was the condition upon which they held the promised land: they are, as we have just said, blessings freely given us by God; and not acts of ours, whereon to found our claim to other blessings.

It is worthy of observation, that the Apostle, mentioning this grant of the new covenant, particularly specifies, that God, “finding fault with” the Jews for their violations of the old covenant, says, “I will make a new covenant [Note: Hebreus 8:8.].” Had he said, “Commending them for their observation of the inferior covenant, God said, I will give you a better covenant,” we might have supposed, that it was given as a reward for services performed: but when it was given in consequence of the hopeless state to which their violations of the former covenant had reduced them, the freeness of this covenant appears in the strongest light.]

2. In the extent of their provisions—

[We shall again notice the different blessings as they lie in our text. God wrote his law upon tables of stone, and put it into the hands of those with whom his old covenant was made: but, according to his new covenant, he undertakes to put it into our inward parts, and to write it on our hearts. What a glorious difference is this! and how beautifully and exultingly does the Apostle point it out to his Corinthian converts [Note: 2 Coríntios 3:3.]!

God established indeed a relation between himself and his people of old: but this relation, though nominally the same with ours, was by no means realized to the same extent. To true believers amongst them he was the same that he now is: but what was he to the people at large, with whom the covenant was made? He interposed for them doubtless, on many occasions, in an external way; and they externally acknowledged him: but his Communications to us are internal, and our devotion to him is real and spiritual.

Under the old covenant, God revealed himself to his people in types and shadows; and the ceremonies which he appointed were so dark and various, that they could not be known to the generality, unless the people carefully instructed each other. On this account it was commanded that the children should inquire into the reason of various institutions (as that of the passover, and the feast of unleavened bread, and the redemption of the first-born); and their parents were to explain them [Note: Êxodo 12:26; Êxodo 13:8; Êxodo 13:14.]. But with us, there are only two institutions, and those the plainest that can be imagined; and the great truths of our religion are so interwoven with our feelings, that a person whose desires are after God, needs no other teaching than that of God’s word and Spirit; and though the instructions of ministers, of masters, and of parents, are still extremely useful, yet may a person obtain the knowledge of God and of salvation without being indebted to any one of them: and it is a fact, that many persons remote from ordinances, and from instruction of every kind, except the blessed book of God, are often so richly taught by the Spirit of God, as to put to shame those who enjoy the greatest external advantages [Note: See 1 João 2:27. where the Apostle manifestly refers to the expressions in our text.].

The forgiveness of sins which was vouchsafed under the old covenant, was not such as to bring peace into the conscience of the offender: (“the sacrifices which he offered, could not make him perfect as pertaining to the conscience [Note: Hebreus 9:9.]:”) nor indeed were any means appointed for the obtaining of pardon for some particular offences: but under the new covenant, “all who believe are justified from all things, from which they could not be justified by the law of Moses [Note: Atos 13:39.]” and, “being justified by faith, they have peace with God [Note: Romanos 5:1.],” “a peace that passeth understanding,” “a joy unspeakable and glorified.”

How glorious does the new covenant appear in this contrasted view! and what reason have we to adore our God for the rich provisions contained in it!]

3. In the duration of their benefits—

[The annual repetition of the same sacrifices under the old covenant was intended to intimate to the people, that their pardon was not final: had their guilt been perfectly removed by them, the Apostle observes very justly, that “they would then have ceased to be offered; because the worshippers would have had no more conscience of sins:” but, inasmuch as the sacrifices were annually renewed, they were, in fact, no more than “a remembrance of sins made every year [Note: Hebreus 10:1.].” But under the new covenant God engages to “remember our sins and iniquities no more:” they are not only forgiven by him, but forgotten; not only cancelled, but “blotted out as a morning cloud [Note: Isaías 44:22.]” not only removed from before his face, but “cast behind his back into the depths of the sea [Note: Miquéias 7:19.].” His former people he put away, “though he was an husband unto them:” but to us his “gifts and callings are without repentance [Note: Romanos 11:29.].” This is particularly marked by the prophet, in the verses following our text [Note: ver. 35–37.]; and by an inspired Apostle, in his comment on the very words we are considering. He is shewing the superiority of Christ’s priesthood to that appointed under the law: and he confirms his position from this circumstance; that the sacrifices offered by the Levitical priests could never take away sin, and therefore were continually repeated; whereas Christ’s sacrifice, once offered, would for ever take away sin, and “perfect for ever all them that are sanctified.” He then adduces the very words of our text; and says, that, in these words, “the Holy Ghost is a witness to us;” for that, in promising first, that “the law should be written in our hearts,” and then, that “our sins and iniquities should be remembered no more,” he had attested fully the sufficiency of Christ’s sacrifice, and given ample assurance, that those who relied upon it should never have their sins imputed to them [Note: Hebreus 10:11.].

It is needless to multiply words any further upon this subject; for the old covenant, with all its benefits, was to continue only for a limited period; whereas the new covenant is to continue to the end of the world; and its benefits to the remotest ages of eternity.]

Infer—
1.

The folly of making self-righteous covenants of our own—

[Why did God give us another covenant, but because the former was inadequate to our necessities? Shall we then be recurring to the old covenant, or forming new ones of our own upon the same principle? Take your own covenants, and examine them, and see what grounds of hope they afford you. We will give you have to dictate your own terms: say, if you please, “You are to repent and amend your lives: and on those conditions God shall give you eternal life:” Can you repent, can you amend your lives, by any power of your own? Have you agreed with God what shall be the precise measure of your repentance and amendment? Have you attained the measure which you yourselves think to be necessary, so that you can say, My conscience witnesses for me, that I am fully prepared to meet my God? If not, see to what a state you reduce yourselves: you need none other to condemn you: for God may say, “Out of thine own mouth will I judge thee.” O be not thus infatuated: cast not away the Lord’s covenant for such delusive projects of your own: but, instead of depending on your own weak endeavours, go and lay hold on that better covenant, which provides every thing for you, as the free gift of God in Christ Jesus.]

2. The blessedness of those who obey the Gospel—

[You have “a covenant which is ordered in all things, and sure [Note: 2 Samuel 23:5.]:” and you have a Mediator, who, having purchased for you all the blessings of this covenant, will infallibly secure them to you by his efficacious grace, and all-prevailing intercession. Place then your confidence in him. Employ him daily (if I may so speak) to maintain your interest in it; and give him the glory of every blessing you receive. Your enjoyment of its benefits must be progressive, as long as you continue in the word — — — Let your desires after them be more and more enlarged: and in due time you shall enjoy them in all their fulness. It is in heaven alone that you will fully possess them: but there you shall perfectly comprehend the meaning of that promise, “Ye shall be my people, and I will be your God [Note: Apocalipse 21:3.].”]

Veja mais explicações de Jeremias 31:31-34

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que farei uma nova aliança com a casa de Israel e com a casa de Judá: CHEGAM OS DIAS...EM QUE FAREI UMA NOVA ALIANÇA COM...ISRAEL...JUDÁ. A nova aliança é feita com...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

27-34 O povo de Deus se tornará numeroso e próspero. Em Hebreus 8:8; Hebreus 8:9, este lugar é citado como a soma da aliança de graça feita com os crentes em Jesus Cristo. Não, darei a eles uma nova l...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jeremias 31:31. _ UM NOVO CONVÊNIO _] A dispensação cristã....

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Desta vez, devemos abrir nossas Bíblias em Jeremias 31:1-40 . Agora há aqueles que dizem que Deus rejeitou Israel como nação para sempre, e que todas as bênçãos, todas as alianças e todas as promessas...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 31 _1. A volta para casa da nação ( Jeremias 31:1 )_ 2. A alegria da salvação ( Jeremias 31:10 ) 3. A tribulação anterior, tristeza e arrependimento ( Jeremias 31:15 ) 4. Garanti

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_uma nova aliança que_, em contraste com a ratificada no Sinai, e perdida pela repetida desobediência do povo, terá o elemento essencial de estabilidade e permanência. _e com a casa de Judá_ À luz deJ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Veja introd. resumo para a seção. Estes_vv_. são citados emHebreus 8:9-12. Ezequiel 37:23-27. Temos aqui o anúncio de uma nova aliança que deve substituir a feita no tempo do Êxodo do Egito, diferind

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Pacto. O feito com os cativos não era assim. A aliança deles envelheceu e, no fim, como mostra São Paulo, Hebreus viii. 8. Eles não estavam realmente divididos, como antes, Ezequiel xxxvii. 16_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

O profeta mostra que a felicidade de Israel e Judá, unida em uma nação próspera, repousará na consciência de que seu castigo foi o resultado dos pecados que eles mesmos cometeram, e que o convênio de...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Jeremias 31:22. _ Para o Senhor criou uma nova coisa na terra, uma mulher deve compassar um homem. _. Aqui está uma profecia do nascimento de Immanuel, Deus conosco, nascido de uma mulher pelo poder...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Jeremias 31:27. Eis que os dias vêm, diz o Senhor, que eu semearei a casa de Israel e a casa de Judá com a semente do homem, e com a semente de Besta. E chegará a passar, que, como eu vejo sobre eles,...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Jeremias 31:29. _ Nestes dias eles não dirão mais, os pais comeram uma uva azeda, e os dentes das crianças estão definidos no limite. Mas cada um deve morrer por sua própria iniqüidade: todo homem que...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Jeremias 31:31. Eis que os dias vêm, diz o Senhor, que farei uma nova aliança com a casa de Israel, e com a casa de Judá: não de acordo com a aliança que fiz com seus pais em o dia em que os levava pe...

Comentário Bíblico de João Calvino

Jeremias prossegue com o mesmo assunto, mas mostra com mais clareza quão mais abundante e rico seria o favor de Deus para com seu povo do que antigamente; ele simplesmente não promete a restauração da...

Comentário Bíblico de John Gill

Eis que os dias vêm, diz o Senhor, .... Isso se refere a tempos do evangelho, como é claro a partir da citação e aplicação pelo apóstolo, Hebreus 8:8; E é de propriedade de um judeu moderno L para per...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que farei um novo pacto com a casa de Israel e com a casa de Judá: (h) Embora a aliança de redenção feita aos pais e esta que foi dada mais tarde parecessem variada...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Jeremias 31:1 A promessa de Jeremias 30:22 é expressamente declarada aplicável a ambas as seções da nação. Jeová assim declara solenemente seu propósito de misericórdia e habita com loucur...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO XXXI RESTAURAÇÃO II A NOVA ISRAEL Jeremias 23:3 ; Jeremias 24:6 ; Jeremias 30:1 ; Jeremias 31:1 ;...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO XXXIII RESTAURAÇÃO IV A NOVA ALIANÇA Jeremias 31:31 : CF. Hebreus 8:1 “Farei um novo pacto com a casa de Israel e a casa de Judá.” - Jeremias 31:31 A história religiosa de Israel no

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A profecia da Nova Aliança, contida nesses versículos, pode ter sido escrita em 586, quando a destruição de Jerusalém sugeriu que a Antiga Aliança foi cancelada. A autoria Jeremiânica desta passagem m...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

EIS QUE OS DIAS VÊM, & C.— O pacto aqui falado de Jeremias chama um _novo pacto; _ Jeremias 31:31 e que tipo de aliança? Não aquele que foi feito com seus pais; Jeremias 31:32 . Isso era bastante decl...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

1-22. Jeremias fala da restauração primeiro de Israel (Ephraim Jeremias 31:2), depois de Judá (Jeremias 31:23).). Aqueles que sobrevivem aos sofrimentos do cativeiro prometem uma viagem segura para ca...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

I WILL MAKE A NEW COVENANT... — Both in itself, and as the germ of the future of the spiritual history of mankind, the words are of immense significance. It was to this that the Lord Jesus directed th...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Eis que os dias vêm, diz o Senhor._ Os últimos dias, ou os tempos do evangelho, são aqui pretendidos, como é evidente pela aplicação do apóstolo das seguintes promessas àqueles tempos, e citando toda...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

SUB-PARTE B. OS PRÓXIMOS DIAS APRESENTARÃO UM TIPO COMPLETAMENTE NOVO DE ALIANÇA FORNECIDA POR YHWH, UMA QUE ESTÁ ESCRITA NO CORAÇÃO E, PORTANTO, RESULTARÁ EM UMA MUDANÇA DE VIDA ( JEREMIAS 31:23 ). E...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

AS TRÊS PREDIÇÕES SOBRE 'OS DIAS QUE ESTÃO POR VIR' ( JEREMIAS 31:27 ). Chegamos agora a uma previsão tripla a respeito dos dias vindouros, apoiada por garantias absolutas de seu cumprimento. · Chega...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

NOS PRÓXIMOS DIAS, YHWH FARÁ UMA NOVA ALIANÇA COM SEU POVO, UMA ALIANÇA ESCRITA EM SEUS CORAÇÕES ( JEREMIAS 31:31 ). Uma aliança é um acordo feito entre duas ou mais partes que é vinculativo para amba...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Jeremias 31:1 . _Ao mesmo tempo, a_ saber, como as últimas palavras do capítulo anterior, no último dia. Aqui, o assunto é glorioso e a linguagem sublime. Jeremias 31:3 . _Eu te amei com um amor perpé...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_UMA NOVA ALIANÇA_ 'Eu farei uma nova aliança.' Jeremias 31:31 O progresso da história judaica, conforme registrado no Antigo Testamento, foi marcado por uma série de pactos, nos quais Deus declarou...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A NOVA VIDA E A NOVA ALIANÇA...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Eis que dias vêm, diz o Senhor, em que farei uma nova aliança com a casa de Israel e com a casa de Judá, uma aliança concernente a todos aqueles que foram Seus filhos em verdade,...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Continuando, o Profeta tratou das questões de restauração. Ele primeiro descreveu a restauração da cidade. Depois de afirmar o antigo amor de Jeová por Seu povo, ele predisse a construção da cidade e...

Hawker's Poor man's comentário

O próprio Espírito Santo fez o comentário desta passagem, na Epístola de Paulo aos Hebreus, cap. 8 que substitui tudo o que pode ser oferecido. Rogo apenas lembrar ao leitor, ao comparar as duas escri...

John Trapp Comentário Completo

Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que farei uma nova aliança com a casa de Israel e com a casa de Judá: Ver. 31. _Eu farei uma nova aliança. _] O mesmo para a substância com o anterior feito com Adão...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

VER. Figura de linguagem _Asterismos. _Citado em Hebreus 8:8 ; Hebreus 10:16 ; Hebreus 10:17 . EU VOU FAZER. Veja Mateus 26

Notas da tradução de Darby (1890)

31:31 com (c-13) Ou 'no que diz respeito a'....

Notas Explicativas de Wesley

Veja - E não apenas com os judeus, mas com todos aqueles que deveriam ser enxertados naquela azeitona. Não é chamada de nova aliança, porque era quanto à substância nova, pois foi feita com Abraão, Gê...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS. - _Vide_ no cap. 30. Estes dois capítulos formam uma profecia ininterrupta, “um hino triunfal da salvação de Israel”. O capítulo anterior promete a recuperação do cativeir...

O ilustrador bíblico

_Farei uma nova aliança com a casa de Israel e com a casa de Judá._ A NOVA ALIANÇA O antigo e o novo convênios são colocados em oposição um ao outro. O último é representado como sendo - I. Mais ef...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

E. Uma Nova Aliança Jeremias 31:31-34 TRADUÇÃO (31) Eis que vêm dias (oráculo do SENHOR) em que farei uma nova aliança com a casa de Israel e com a casa de Judá. (32) Não será como a aliança que fiz...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 31 E 32. Mas não seria apenas Judá, a quem as profecias de Jeremias foram dirigidas, que deveriam ser restauradas - todas as famílias de Israel deveriam desfru...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 11:25; 2 Coríntios 3:6; Amós 9:13; Ezequiel 37:26;...