1 Tessalonicenses 4:13

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

θελομεν em todos os unciais, latt vg; θελω em muitos minn., syrr cop.

κοιμωμενων , א AB 67** e outros minn., latt vg ( dormientibus ) syrr. κεκοιμημενων é uma emenda patente ocidental e síria, conforme 1 Coríntios 15:20 ; encontra-se em DGKL , etc. Veja Nota Expositiva.

λυπεισθε, AD*GL e muitos minn.: itacístico.

13. Οὐ θέλομεν δὲ ὑμᾶς�, ἀδελφοί . Mas não queremos que sejam ignorantes, irmãos . A frase impressionante οὐ θέλω … ἀγνοεῖν (cf. Romanos 1:13 ; Romanos 11:25 ; 1 Coríntios 10:1 ; 2 Coríntios 1:8 ) chama a atenção para uma nova declaração que São Paulo está ansioso para que seus leitores entendam bem; desaparece depois do segundo grupo das Epístolas: cf.

as expressões semelhantes de 1 Coríntios 12:3 ; Filipenses 1:12 ; Colossenses 2:1 . Tais fórmulas são comuns no estilo epistolar do período. Δέ segue οὐ θέλομεν, que formam praticamente uma palavra, Nolumus (Vulg.).

περὶ τῶν κοιμωμένων , a respeito dos que dormem ; “estão dormindo” (AV) representa a leitura defeituosa do TR, κεκοιμημένων. O particípio presente denota o que está acontecendo. Esse problema havia surgido pela primeira vez; veja Introdução. pág. xliv. Tão vívida foi a antecipação da Parousia transmitida às mentes dos convertidos de São Paulo, que o pensamento da morte intervindo para apagar a perspectiva mal lhes ocorreu.

Agora que alguns deles morreram, ou estão morrendo, — e quanto a estes? eles perderam sua parte na aproximação do ἀποκάλυψις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ( 1 Coríntios 1:7 )? Além disso, entrou na tristeza dos enlutados algumas dúvidas quanto à futura ressurreição e bem-aventurança eterna daqueles prematuramente arrebatados; pois a sentença continua, para que você não fique triste ( λυπῆσθε , continue em tristeza : pres.

subjuntivo) como o resto ( dos homens ) que estão sem esperança . A dor de alguns leitores beirava o desespero extremo (cf. 1 Coríntios 15:18 ); no entanto, eles haviam sido ensinados desde o início a esperança cristã da ressurreição (veja 1 Tessalonicenses 1:10 ; Atos 17:18 , etc.

). Devemos considerar o pouco tempo que os tessalonicenses estiveram sob instrução e as muitas novas verdades que eles tiveram que dominar, pela influência estupefata da dor e pelo poder com que em tal hora, e em meio às lamentações de parentes incrédulos, os medos mais sombrios de seu estado pré-cristão se reafirmariam. Esse pavor foi vagamente sentido pelos enlutados; o que eles apreenderam distintamente foi que aqueles que morriam de antemão não poderiam testemunhar o retorno do Senhor Jesus ao Seu povo “vivendo” na terra ( 1 Tessalonicenses 4:15 ; 1 Tessalonicenses 4:17 ).

Isso implicava uma concepção materialista da Parousia – quase inevitável em primeira instância – que é tacitamente corrigida em 1 Tessalonicenses 4:17 , e mais completamente retificada no ensino posterior de 1 Coríntios 15:42-55 : “Carne e sangue não podem herdar o reino de Deus”; “seremos transformados.

” A dor dos falecidos não é proibida, mas a tristeza sombria de οἱ λοιποί: “Permittantur itaque pia corda de carorum suorum mortibus contristari dolore sanabili, et consolabiles lacrimas fundant, quas cito reprimat fidel gaudium” (Agostinho).

Κοιμᾶσθαι (o sinon. καθεύδειν em 1 Tessalonicenses 5:10 , veja nota; Mateus 9:24 , e paralelos) representa a morte como sono , segundo o estilo de Jesus (veja João 11:11 f.

; 1 Coríntios 7:39 , etc.), o termo que indica o efeito repousante (e talvez restaurador ) da morte para o filho de Deus e, ao mesmo tempo, sua natureza temporária , - "Eu vou", disse Jesus de Lázaro, " para que eu o desperte do sono”. Assim, os primeiros cristãos chamavam seus locais de sepultamento de κοιμητήρια, cemitérios ou dormitórios .

No AT ( Isaías 14:18 ; Isaías 43:17 ; 1 Reis 2:10 ; 1 Reis 11:43 ), e ocasionalmente no grego clássico, encontra-se a mesma expressão, mas a título de eufemismo ou figura poética; seu uso em 2Ma 12:44 f.

, no entanto, implica claramente uma doutrina da ressurreição. Esta verdade é assumida, para começar, pela expressão περὶ τῶν κοιμωμένων em reprovação do luto desanimado. Não se lamenta por “os adormecidos”.

οἱ λοιποί , o resto, o lave — como em Efésios 2:3 synon. com οἱ ἔξω de 1 Tessalonicenses 4:12 : essa expressão implica exclusão , isso implica privação . οἱ μὴ ἔχοντες ἐλπίδα são os mesmos que τὰ ἔθνη τὰ μὴ εἰδότα τὸν θεόν, 1 Tessalonicenses 4:5 ; Efésios 2:12 identifica a desesperança e a impiedade dos gentios.

O desespero de qualquer futuro além da morte era uma característica notável da civilização contemporânea. Quanto mais esclarecido fosse um grego ou um romano, menos crença ele costumava ter nos antigos deuses de seu país e nas fábulas de uma vida além-túmulo: veja os discursos de Catão e de César na Catilina de Salústio, e o citações dadas por Lightfoot ou Bornemann ad loc. da antiga poesia elegíaca e inscrições sepulcrais.

A perda da fé cristã nos tempos modernos traz de volta o desespero pagão — “a sombra de uma noite sem estrelas”. Contra esta profunda tristeza do mundo, a palavra sono , quatro vezes aplicada neste contexto à morte do cristão, é um protesto permanente. 1 Tessalonicenses 4:14-17 dará as razões pelas quais os tessalonicenses não deveriam lamentar seus mortos, como são tentados a fazer.

Veja mais explicações de 1 Tessalonicenses 4:13

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope. O principal tópico da pregação de Paulo em Tessalônica foi...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

13-18 Aqui há consolo para os parentes e amigos daqueles que morrem no Senhor. O luto pela morte de amigos é lícito; podemos chorar por nossa própria perda, embora possa ser o ganho deles. O cristiani...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 13. _ EU NÃO GOSTARIA QUE VOCÊ FOSSE IGNORANTE _] Em vez de εχομεν, _ have _, θελομεν, _ wish _, é a leitura de ADEFG, muitos outros, além da _ Árabe, AEtiópico, Armênio _, alguns dos _ Esla...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir em primeiro Tessalonicenses, capítulo quatro. O apóstolo Paulo foi chamado por Deus pelo Espírito para ir à Macedônia, quando viu em visão um homem da Macedônia dizendo: "Venha e ajude-nos...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

4. A CAMINHADA SEPARADA E A ESPERANÇA ABENÇOADA CAPÍTULO 4 _1. A caminhada separada 1 Tessalonicenses 4:1 )_ 2. A vinda do Senhor pelos Seus santos 1 Tessalonicenses 4:13 )...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Mas eu não gostaria que você fosse ignorante_ . A verdadeira leitura NÃO SERIA consistente com a primeira pessoa do plural ("Paulo, Silas e Timóteo") na qual a epístola começou (cap. 1 Tessalonicense...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Seção VI. A Vinda do Senhor Jesus CH. 1 Tessalonicenses 4:13 a 1 Tessalonicenses 5:11 Este tópico solene, como já vimos (observe no cap. 1 Tessalonicenses 1:10

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

A CONVOCAÇÃO À PUREZA ( 1 Tessalonicenses 4:1-8 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Irmãos, não queremos que vocês ignorem os que dormem, porque não queremos que vocês sofram como os demais, porque não têm esperança. Pois, se cremos que Jesus morreu e ressuscitou, também podemos ter...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

MAS EU NÃO GOSTARIA QUE VOCÊ FOSSE IGNORANTE - gostaria de informá-lo completamente sobre o assunto importante aqui mencionado. É bem provável disso que algumas visões errôneas tenham prevalecido ent...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 Tessalonicenses 4:13. _ Mas eu não teria você para ser ignorante, irmãos, em relação a eles que estão dormindo, que você não tristeza, mesmo como outros que não têm esperança. _. Você não pode deixa...

Comentário Bíblico de João Calvino

13 _ Mas eu não gostaria que você ignorasse _. Não é provável que a esperança de uma ressurreição tenha sido rasgada entre os tessalonicenses por homens profanos, como aconteceu em Corinto. Pois vemo...

Comentário Bíblico de John Gill

Mas eu não teria você para ser ignorante, irmãos, como parecem ter sido, sobre o estado dos piedosos mortos, a regra e a medida de luto para eles, a doutrina da ressurreição dos mortos, o Segunda vind...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(9) Mas não quero que ignoreis, irmãos, (10) a respeito dos (11) que estão dormindo, para que não vos entristeçais, como os outros que não têm esperança. (9) A terceira parte da epístola, que está mi...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO CONTEÚDO. - Neste capítulo, a segunda parte da Epístola - começa sua aplicação prática. O apóstolo exorta e exorta os tessalonicenses a progredir na vida cristã e a praticar os mandamentos q...

Comentário Bíblico do Sermão

1 Tessalonicenses 4:13 O apóstolo agora passa a falar da esperança cristã. É uma transição para um tema novo e muito importante, a esperança do cristão em relação aos santos na segunda vinda de seu Se...

Comentário Bíblico do Sermão

1 Tessalonicenses 4:13 O sono dos fiéis que partiram. São Paulo, no texto, fala dos santos invisíveis como daqueles que "dormem em Jesus"; e os cristãos costumam chamar seus cemitérios de cemitérios...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 11 OS MORTOS EM CRISTO 1 Tessalonicenses 4:13 (RV) A inquietação dos tessalonicenses, que fez com que alguns deles negligenciassem seu trabalho diário, foi o resultado de expectativas tensa...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A CONDIÇÃO DOS MORTOS. Este parágrafo foi escrito para acalmar um receio surgido entre os cristãos tessalonicenses de que alguns de seus amigos que haviam morrido seriam privados de sua parte na glóri...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

_1 TESSALONICENSES 4:13_ -O apóstolo havia sugerido, cap. 1 Tessalonicenses 3:10que ele queria fazer-lhes outra visita a Tessalônica, a fim_de aperfeiçoar o que faltava em sua fé. _Talvez o que ele di...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

ESTÃO DORMINDO] melhor, "estão dormindo." Os tessalianos estavam ansiosos quanto à parte que aqueles que tinham morrido na Fé receberiam no Segundo Advento, que se acreditava estar próximo. OUTROS] me...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

EXORTAÇÃO À PUREZA E AMOR FRATERNAL. O SEGUNDO ADVENTO 1. 'Você já está caminhando no caminho certo. Eu quero que você avançar nele mais e mais. 3, 4. Traduza: Pois esta é uma coisa desejada por Deus...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

BUT. — We pass to the _third_ clearly marked point: the share of the Christian dead in the Coming of Christ. Possibly an association of ideas may have caused St. Paul to join these two subjects, of qu...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

UNIDOS AGORA E NO FUTURO NO SENHOR 1 Tessalonicenses 4:9 Sugere-se que o próprio Deus é o professor de amor. Outros podem ensinar as classes mais baixas na escola da graça, mas o mais alto está reser...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Não quero que ignoreis, irmãos_ O apóstolo havia 1 Tessalonicenses 3:10 ( 1 Tessalonicenses 3:10 ) que desejava fazer-lhes outra visita a Tessalônica, a fim _de aperfeiçoar o que faltava em sua fé. _...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

O final do Capítulo 3 encorajou seu amor abundante. Aqui o apóstolo acrescenta a isso a súplica para que abundem em obediência. Nenhuma quantidade de amor pode compensar uma caminhada desobediente, po...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A VINDA DE CRISTO PARA OS SEUS ( 1 TESSALONICENSES 4:13 ). Paulo assegura aos tessalonicenses que aqueles que morreram em Cristo não ficarão em desvantagem em comparação com aqueles que estarão vivos...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Mas não queremos que vocês ignorem, irmãos e irmãs, a respeito dos que estão adormecendo, para que não sofram, assim como os demais que não têm esperança.' É claro que os tessalonicenses compreendera...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

1 Tessalonicenses 4:1 . _Suplicamos-vos, irmãos, e exortamo-vos pelo Senhor Jesus, que, visto que recebestes de nós_ as máximas morais de vida e conduta, não apenas em palavras, mas também por escrito...

Comentário do NT de Manly Luscombe

C. O problema sobre aqueles que morreram, 4:13-18 13 MAS NÃO QUERO, IRMÃOS, QUE IGNOREIS OS QUE DORMEM, PARA QUE NÃO VOS ENTRISTEÇAIS, COMO OUTROS QUE NÃO TÊM ESPERANÇA. 14 Porque, se cremos que Jes...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_A COMUNHÃO DOS SANTOS *_ 'Mas não quero que ignoreis, irmãos, a respeito dos que dormem, para que não vos entristeçais, como os outros que não têm esperança.' 1 Tessalonicenses 4:13 A maneira como...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

INFORMAÇÕES SOBRE A RESSURREIÇÃO DOS MORTOS....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

MAS NÃO QUERO QUE IGNOREIS, IRMÃOS, A RESPEITO DOS QUE DORMEM, PARA QUE NÃO VOS ENTRISTEÇAIS, COMO OS OUTROS QUE NÃO TÊM ESPERANÇA....

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Nesse ponto de sua carta, o apóstolo começou a exortar. O relatório de Timóteo a respeito da condição dos tessalonicenses havia indicado que eles precisavam de algumas palavras de advertência bondosa....

Hawker's Poor man's comentário

(13) ¶ Mas não quero que ignoreis, irmãos, a respeito dos que dormem, para que não vos entristeçais, como os outros que não têm esperança. (14) Porque, se cremos que Jesus morreu e ressuscitou, também...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 2202 THE RESURRECTION 1 Tessalonicenses 4:13. I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope. For, if...

John Trapp Comentário Completo

Mas não quero que ignoreis, irmãos, a respeito dos que dormem, para que não vos entristeçais, como os outros que não têm esperança. Ver. 13. _Mas eu não teria, & c. _] A ignorância é a mãe do erro e...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

EU . Os textos dizem "nós". IRIA . App-102. VOCÊ TEM, & C . Veja Romanos 1:13 . CONCERNENTE . App-104. ADORMECIDO . adormecendo. App-171. OUTROS . o resto. App-124. Adicione "também". NÃO . não,...

Notas Explicativas de Wesley

Agora - aqui a eficácia do Cristianismo grandemente aparece, - que não tira nem amarga, mas suavemente tempera, a mais refinada de todas as afeições, nosso desejo ou amor pelos mortos....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS_ 1 Tessalonicenses 4:13 . AQUELES QUE ESTÃO DORMINDO. —A leitura RV muda o particípio perfeito (“aqueles que adormeceram e continuam a dormir”) para o presente, “aqueles...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

QUEREMOS QUE VOCÊ SAIBA A VERDADE. O que o apóstolo disse sobre "uma vida que agrada a Deus" na primeira parte do capítulo provavelmente tem algo a ver com o mal-entendido deles sobre a vinda de Crist...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Tertuliano sobre a ressurreição da carne Porque o mesmo Senhor descerá do céu com alarido, e com voz de arcanjo, e com a trombeta de Deus; e os mortos em Cristo ressuscitarão primeiro; depois nós, os...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

TEXTO ( 1 Tessalonicenses 4:13 ) 13 NÃO QUEREMOS, PORÉM, IRMÃOS, QUE SEJAIS IGNORANTES A RESPEITO DOS QUE DORMEM; PARA QUE NÃO VOS ENTRISTEÇAIS, COMO OS DEMAIS, QUE NÃO TÊM ESPERANÇA. Tradução e Par...

Sinopses de John Darby

O apóstolo então se volta para os perigos que cercam os tessalonicenses em consequência de seus antigos hábitos (e que ainda eram os das pessoas que os cercavam), hábitos em contradição direta com a a...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 10:1; 1 Coríntios 12:1; 1 Coríntios 15:18; 1 Coríntios 15:19;...