1 João 4:17

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Nisto nosso amor é aperfeiçoado Melhor, como margem, Nisto nosso amor é aperfeiçoado ; ou, como RV, Nisto o amor é aperfeiçoado conosco . A maioria das versões anteriores em inglês concorda com a última colocação. O significado parece ser que o amor, que é de Deus ( 1 João 4:7 ), faz morada conosco e se desenvolve até a perfeição.

-Amor" aqui evidentemente significa nosso amor para com Deus: Seu amor por nós não pode ter medo disso ( 1 João 4:18 ). -Aqui" pode se referir a qualquer uma das duas cláusulas a seguir. -Aqui ... que "(ἵνα) ocorre possivelmente em João 15:8 , e -Aqui ... porque" (ὅτι) ocorre 1 João 3:16; 1 João 4:9-10 .

Mas talvez seja melhor fazer "Aqui" se referir ao que precede; à nossa permanência em Deus e Deus em nós. Isso evita o constrangimento de fazer a perfeição do amor no presente depender de nossa atitude no Juízo, que embora próximo ( 1 João 2:18 ) segundo a visão de S. João, ainda é futuro .

Desta forma podemos dar todo o seu significado a -aquilo" (ἵνα): pela estreita união com Deus o nosso amor é aperfeiçoado, para que possamos ter ousadia no dia do julgamento. Para ousadia" ver em 1 João 2:28 .

o dia do julgamento A frase completa aqui usada, - o dia do julgamento "não ocorre em nenhum outro lugar: a forma usual é - dia do julgamento" ( Mateus 10:15 ; Mateus 11:22 ; Mateus 11:24 ; Mateus 12:36 ; 2 Pedro 2:9 ; 2 Pedro 3:7 ).

S. João em outros lugares o chama de -o último dia" ( João 6:39-40 ; João 6:44 ; João 6:54 ), ou -o grande dia" ( Apocalipse 6:17 ; comp.

João 16:14 ). Outras frases bíblicas são -o dia do Senhor", -o dia de Deus", -dia de Cristo", -aquele dia", -o dia".

como ele é, nós também somos neste mundo -Ele" (ἐκεῖνος) quase certamente é Cristo, como provavelmente sempre nesta epístola ( 1 João 2:6 ; 1 João 3:3 ; 1 João 3:5 ; 1 João 3:7 ; 1 João 3:16 ).

Nossa certeza com relação ao julgamento futuro não é presunção, porque neste mundo temos o caráter de Cristo. A semelhança é marcada como próxima, - assim somos nós "(καθώς); comp. 1 João 2:6, 1 João 3:3 ; 1 João 3:7 . Em que consiste especialmente essa estreita semelhança? No amor: o todo O contexto aponta para isso: ele não precisa temer o julgamento de Cristo que, por amar, tornou-se semelhante a Cristo.

Veja mais explicações de 1 João 4:17

Destaque