King James Atualizada
"Assim afirma Yahweh, o SENHOR Deus: Não és tu aquele de quem Eu disse na antiguidade, por meio de meus servos, os profetas de Israel, que naquela época profetizaram durante muitos anos que Eu, um dia, te mandaria vir contra a nação de Israel?"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Assim diz o Senhor DEUS; És tu aquele de quem falei antigamente pelos meus servos, os profetas de Israel, que naqueles dias profetizaram por muitos anos que eu te traria contra eles?
Tu és aquele de quem eu falei antigamente por meus servos, os profetas de Israel? Gogue e Magogue são aqui identificados com os inimigos selecionados em outras profecias ( Números 24:17 - Números 24:24 ; Isaías 27:1 ; cf.
Isaías 26:20 - Isaías 26:21 ; Jeremias 30:23 - Jeremias 30:24 ; Joel 3:2 ; Miquéias 5:5 - Miquéias 5:6 ; Isaías 14:12 - Isaías 14:14 ; Isaías 59:19 ).
Deus é representado como se dirige a Gogue no momento de seu ataque; portanto, o "tempo antigo" é o tempo anterior, quando Ezequiel proferiu essas profecias: também ele, assim como Daniel ( Daniel 11:1 - Daniel 11:45 ) e Zacarias ( Zacarias 14:1 - Zacarias 14:21 ), inclusive entre "os profetas de Israel" aqui.
Muitos anos - atrás.
14-23 O inimigo deve fazer uma descida formidável sobre a terra de Israel. Quando Israel habitar em segurança sob a proteção Divina, não saberá disso ao descobrir que os esforços para destruí-los são feitos em vão? Promessas de segurança são valorizadas na palavra de Deus, contra os problemas e perigos que a igreja pode trazer nos últimos dias. Na destruição dos pecadores, Deus faz parecer que ele é um Deus grande e santo. Devemos desejar e orar diariamente. Pai, glorifique o seu próprio nome.
Verso Ezequiel 38:17. És tu aquele de quem falei nos velhos tempos ] Esta profecia sobre Antíoco e os Os judeus foram entregues cerca de quatrocentos anos antes dos eventos acontecerem. - Martin . Calmet afirma que Cambises é falado e se refere a antigas profecias, especialmente Isaías 14, Isaías 15, Isaías 20, Isaías 21.
