2 Coríntios 5:19

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

a saber, isto é, este é o teor da nossa mensagem.

Deus estava em Cristo reconciliando Ou -que Deus em Cristo estava reconciliando." Qualquer tradução é gramaticalmente e teologicamente admissível. A tradução anterior, preferida pelos expositores latinos, dá mais ênfase à habitação de Deus em Cristo (cf. João 14:10 ; João 14:17 ).

O último, que encontrou mais favor entre os comentaristas gregos, indica o fato, não apenas de que Deus reconciliou o mundo, mas que o processo de reconciliação foi realizado "na pessoa e na obra de Cristo". Meyer.

o mundo para si mesmo É frequentemente declarado nas Escrituras que o propósito de Deus abrange toda a humanidade ("o mundo inteiro", Alford). Cf. João 1:29 ; João 3:16 ; João 4:42 ; João 6:33 ; 1 Timóteo 2:4 ; 1 Timóteo 4:10 ; 1 João 2:2 , etc.

não imputando suas ofensas a eles παραπτώματα, ofensas , literalmente, caindo fora do caminho . A palavra inglesa é derivada de uma antiga palavra francesa trespasser , que, como transgredir , tem um significado semelhante ao grego, ou seja, ultrapassar a fronteira . Esta passagem explica a natureza do processo de reconciliação. É muito simples.

Consiste no fato de que, em consequência da obra mediadora de Cristo, Deus não mais imputa o pecado ao homem, ou seja, considera seu pecado como se não tivesse sido cometido. Cf. Romanos 3:25 ; Romanos 3:4 ; Romanos 8:1 .

Por que isso é assim, e como acontece que Deus é justo e justificador daquele que crê em Jesus", o apóstolo não explica, nem nenhuma explicação completa é dada na Sagrada Escritura, que se preocupa com isso aponte menos com a teoria do que com o fato. Veja, no entanto , 2 Coríntios 5:15 , também Romanos 5:8-11 , Hebreus 9:12-14 , Hebreus 9:28 , Hebreus 10:10-14 , etc.

A palavra aqui traduzida imputada é traduzida indiferentemente por essa palavra, e por computada e contabilizada no AV Significa (1) considerar (como em Romanos 8:18 ) e, portanto, (2) considerar uma coisa como tendo sido feita, calcular ou imputar .Romanos 8:18

e nos comprometeu literalmente e colocou em nós ( puttid in us , Wiclif). Significa mais do que uma simples confiança, incluindo (1) a recepção da reconciliação pelos primeiros pregadores do Evangelho, e (2) sua proclamação tanto por suas vidas quanto por seus ensinamentos.

a palavra de reconciliação So Wiclif e a versão Rhemish. Tyndale, Cranmer e a versão de Genebra apresentam a pregação da expiação . O grego, que aqui é traduzido por palavra, significa (1) a razão abstrata de uma coisa, (2) o discurso que é feito sobre ela e (3) a palavra que a expressa. O uso de três tempos distintos nos três membros desta frase não é um pouco notável.

O imperfeito, usado para a obra reconciliadora de Deus em Cristo, refere-se à continuação dessa obra durante todo o Seu ministério terreno. O presente, na palavra -imputar" significa que esta obra de não-imputação ainda está em andamento. O aoristo, usado na palavra traduzida -cometeu", refere-se ao momento em que Deus -reputou" São Paulo -fiel, colocando para o ministério", 1 Timóteo 1:12 .

Veja mais explicações de 2 Coríntios 5:19

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation. DEUS ESTAVA EM CRISTO, RECONCILIA...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

16-21 O homem renovado age segundo novos princípios, por novas regras, com novos fins e em nova empresa. O crente é criado de novo; seu coração não é meramente consertado, mas um novo coração é dado a...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 19. _ QUE DEUS ESTAVA EM CRISTO _] Esta é a doutrina que este ministério de reconciliação expõe, e a doutrina que usa para trazer a reconciliação em si. _ Deus estava em Cristo _: 1. _ Cris...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Desta vez, vamos abrir nossas Bíblias em II Coríntios, capítulo cinco. Paulo falou sobre como ele estava constantemente enfrentando a morte pela causa de Jesus Cristo. Mas embora ele estivesse consta...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

6. A RESPEITO DO FUTURO. O MINISTÉRIO DA RECONCILIAÇÃO. CAPÍTULO 5 _1. A casa terrena e a casa celestial. ( 2 Coríntios 5:1 .)_ 2. O Tribunal de Cristo. ( 2 Coríntios 5:9 .) 3. A restrição do amor....

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

ALEGRIA E JULGAMENTO POR VIR ( 2 Coríntios 5:1-10 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Portanto, é porque conhecemos o temor do Senhor que continuamos tentando persuadir os homens, mas para Deus já somos conhecidos de ponta a ponta, e espero que também em sua consciência venhamos a ser...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Não imputando, ou seja, verdadeiramente tirando nossos pecados, apagando a letra do decreto que era contra nós, ... prendendo-o na cruz, como é dito, Colossenses ii. 14. E a nós, que somos seus apósto...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

OU SEJA - (grego, Ὡς ὄτι Hōs oti), a saber. Este versículo foi elaborado para indicar ainda mais a natureza do plano de reconciliação, e da mensagem com a qual eles foram confiados. Ele contém um...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

2 Coríntios 5:9. Portanto trabalhamos, que, sejam presentes ou ausentes, podemos ser aceitos dele. Pois todos nós devemos aparecer antes do julgamento de Cristo; que todos podem receber as coisas em s...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1. _ Por sabermos que, se a nossa casa terrena desse tabernáculo fosse dissolvida, temos uma construção de Deus, uma casa não feita com as mãos, eternas nos céus. _. Não é essa grande coragem por par...

Comentário Bíblico de João Calvino

19. _ Deus estava em Cristo. _ Alguns entendem isso como um significado simplesmente - _ Deus reconciliou o mundo consigo mesmo em Cristo; _ mas o significado é mais amplo e mais _ abrangente _ - _ p...

Comentário Bíblico de John Gill

Para sagacidade, que Deus estava em Cristo reconciliando o mundo a si mesmo,. Isso expressa e explica o assunto do ministério do Evangelho, especialmente aquela parte do que diz respeito à nossa recon...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

A saber, que Deus estava em Cristo, reconciliando consigo o mundo, não lhes imputando suas transgressões; e tem (p) confiado a nós a palavra de reconciliação. (p) Usou nosso trabalho e dores de parto...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Continuação do tópico que a esperança é o principal suporte do pregador do evangelho (2 Coríntios 5:1). Seu auto-sacrifício na pregação do evangelho da reconciliação (2 Coríntios 5:11). 2 C

Comentário Bíblico do Sermão

2 Coríntios 5:19 Deus em Cristo. I. “Deus estava em Cristo”. No Filho do Homem, como Ele mais gosta de se chamar, que inclina a cabeça na morte, que sofre a sorte comum da humanidade, essa mesma circ...

Comentário Bíblico Scofield

MUNDO Grego, "kosmos", significa "humanidade". (_ Veja Scofield) - (Mateus 4:8). _ TRESSPASSES PECADO (_ Consulte Scofield) - (Romanos 3:23). _...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 16 RECONCILIAÇÃO. 2 Coríntios 5:18 (RV) “SE alguém está em Cristo”, disse Paulo, “há uma nova criação; ele é outro homem e vive em outro mundo. Mas a nova criação tem o mesmo Autor que o or...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A ênfase está nas palavras iniciais de 2 Coríntios 5:11 . Entre as nuvens de deturpações às quais ele foi exposto estava a afirmação zombeteira de que, em algum sentido indigno, ele persuade ou contor...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

A SABER, QUE DEUS ESTAVA EM CRISTO, - OU _seja,_ & c. Doddridge. _Porque Deus estava em Cristo,_ & c. Heylin....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O assunto 2 Coríntios 4 continua. São Paulo vem apontando que em meio à fraqueza corporal e decadência ele é encorajado pelo pensamento de que o temporal é transitório, enquanto o espiritual é eterno....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

PARAFRASEANDO. "Uma vez que, portanto, é só a santidade que é importante, nós, ao contrário de nossos oponentes, não prestamos atenção à aparência externa e às circunstâncias dos homens; mesmo no caso...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

DEUS ESTAVA EM CRISTO, etc.] Quando vemos Cristo ensinando, curando, perdoando, confortando e morrendo pelos homens, devemos ver lá a expressão do amor de Deus e do profundo desejo. Nesta obra expiado...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

TO WIT, THAT GOD WAS IN CHRIST, RECONCILING THE WORLD. — Better, perhaps, _How that it was God who was reconciling in Christ a world unto Himself._ Both “God” and “world” are, in the Greek, without th...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

CONSTRANGIDO PELO AMOR DE CRISTO 2 Coríntios 5:11 Aos olhos de Paulo, pouco importava o que seus críticos pensavam dele. Ele desejava apenas agradar ao seu Senhor supremo, vivesse ou morresse, era co...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E todas as coisas_ , etc. Essas coisas novas _são_ todas _de Deus_ , o autor delas, considerado nesta visão como _nos reconciliando consigo mesmo._ Removendo nossa mente carnal, que era inimizade con...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Certeza inquestionável quanto ao futuro e confiança de fé presente são vistas aqui mais desenvolvidas. "Nós sabemos" é a linguagem apropriada do Cristianismo. "A casa terrestre deste tabernáculo" é, n...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

MINISTÉRIO DA RECONCILIAÇÃO DE DEUS ( 2 CORÍNTIOS 5:11 A 2 CORÍNTIOS 6:2 ). Tendo falado da obra de Deus no coração por meio do Seu Espírito, e da nova aliança, seguida pela revelação do futuro do cri...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Mas todas as coisas vêm de Deus, que nos reconciliou consigo mesmo por meio de Cristo e nos deu o ministério da reconciliação; a saber, que Deus estava em Cristo reconciliando consigo o mundo, não lh...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

2 Coríntios 5:1 . _Sabemos que se nossa casa terrestre deste tabernáculo fosse dissolvida, teríamos um edifício de Deus eterno nos céus. _O contraste entre uma casa feita por mãos e uma casa feita pel...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ὩΣ ὍΤΙ ΘΕῸΣ ἮΝ ἘΝ ΧΡΙΣΤΩ͂Ι ΚΌΣΜΟΝ ΚΑΤΑΛΛΆΣΣΩΝ ἙΣΥΤΩ͂Ι . O ὡς indica que esta é a visão de S. Paulo ao invés de uma afirmação absoluta: comp. 2 Coríntios 11:21 ; 2 Tessalonicenses 2:2 . Há três maneira...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A SABER, QUE DEUS ESTAVA EM CRISTO, RECONCILIANDO CONSIGO O MUNDO, NÃO LHES IMPUTANDO SUAS TRANSGRESSÕES; E NOS CONFIOU A PALAVRA DA RECONCILIAÇÃO....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O ministério da reconciliação:...

Comentários de Charles Box

_UMA NOVA CRIATURA EM CRISTO 2 CORÍNTIOS 5:16-21 :_ A regeneração e a reconciliação são ambas necessárias se quisermos estar com Deus no céu. Tanto a regeneração como a reconciliação estão em Cristo e...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A visão da casa de Deus, e a vinda finalmente ao Senhor, lança sua luz e explica o valor do gemido e do peso do tabernáculo, do período de ausência do Mestre. “Ausente do corpo”, “em casa com o Senhor...

Hawker's Poor man's comentário

Portanto, se alguém está em Cristo, é uma nova criatura: as coisas velhas já passaram; eis que todas as coisas se tornaram novas. (18) E todas as coisas são de Deus, que nos reconciliou consigo mesmo...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 2022 THE MINISTRY OF RECONCILIATION 2 Coríntios 5:19. _God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word o...

John Trapp Comentário Completo

A saber, que Deus estava em Cristo, reconciliando consigo o mundo, não lhes imputando suas transgressões; e nos confiou a palavra da reconciliação. Ver. 19. _Que Deus estava em Cristo, etc. _] Como a...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

MUNDO . App-129. NÃO. App-105. IMPUTANDO . Veja Romanos 2:3 ; Romanos 4:6 . OFENSAS . App-128. SE COMPROMETEU COM . colocado em (grego. _en)_ . Compare 2 Coríntios 4:7

Notas da tradução de Darby (1890)

5:19 que (f-25) Ou simplesmente 'de reconciliação'....

Notas Explicativas de Wesley

A saber - A soma do que é, Deus - toda a divindade, mas mais eminentemente Deus o pai. Estava em Cristo, reconciliando o mundo - Que antes estava em inimizade com Deus. Para si mesmo - tirando assim a...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ 2 Coríntios 5:1 — Fluxo de _pensamento bastante contínuo_ de 2 Coríntios 4:18 . _Para_ ( 2 Coríntios 4:15 ). ... _Para_ (17). ... _Para_ ...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

NOSSA MENSAGEM. A base das Boas Novas é que o próprio Deus agiu e estava fazendo amizade com aqueles que se rebelaram contra ele! MANTENHA UMA CONTA. _MacKnight_ diz: "Que Deus está trazendo o mundo d...

O ilustrador bíblico

_E todas as coisas são de Deus, que nos reconciliou Consigo mesmo por Jesus Cristo._ ALTA DOUTRINA Tudo o que o cristão pode desejar deve ser encontrado em "todas as coisas". Mas para que nem isso s...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Oração de Metódio sobre Simeão e Ana "Deus estava em Cristo reconciliando consigo o mundo, não lhes imputando as suas transgressões."[20] A Liturgia dos Beatos Apóstolos E eles respondem: - Que Cris...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIO DO MORDOMO SEÇÃO 3 Falibilidade do Espírito Humano ( 2 Coríntios 5:16-21 ) 16 De agora em diante, portanto, não consideramos ninguém do ponto de vista humano; embora uma vez tenhamos cons...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIOS DE APPLEBURY _ A Escritura do Ministério da Reconciliação_ 2 Coríntios 5:18-21 . Mas todas as coisas são de Deus, que nos reconciliou consigo mesmo por meio de Cristo, e nos deu o ministé...

Sinopses de John Darby

Qual é então o efeito da posse da vida em Cristo aplicada à morte e julgamento, os dois objetos naturais dos temores dos homens, o fruto do pecado? Se nossos corpos ainda não estão transformados; e se...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 João 2:1; 1 João 2:2; 1 João 4:10; 1 Timóteo 3:16; 2 Coríntios 5:18;...