"Trarei sobre vocês humilhação perpétua, vergonha permanente, que jamais será esquecida. ""
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Trarei sobre vocês humilhação perpétua, vergonha permanente, que jamais será esquecida. ""
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E trarei sobre vocês um opróbrio eterno e uma vergonha perpétua, que não será esquecida.
Não se esqueça. Se traduzirmos Jeremias 23:39 como a versão em inglês, a antítese é, embora eu esqueça você, sua vergonha não será esquecida.
Observações:
(1) Muito provavelmente serão os julgamentos de Deus sobre os pastores que dispersaram as ovelhas, em vez de reuni-las para Ele ( Jeremias 23:1 - Jeremias 23:2 ). Mas sua infidelidade não deixará de lado a fidelidade de Deus à sua própria aliança com os eleitos. Ele, em seu próprio tempo e maneira, “reunirá a restante população eleita de Seus rebanhos”, tanto o Israel espiritual, a Igreja eleita quanto o Israel literal “de todos os países”.
(2) O Messias, "o Ramo justo", criado por Deus Pai para Davi, é o Instrumento por Quem somente esta gloriosa obra está sendo consumada. Ele já reina no coração de seus santos eleitos de forma invisível. Ele já é muito precioso para eles, no caráter que Seu nome Yahweh-Tsidkenu, "o Senhor nossa justiça", expressa ( Jeremias 23:6 ).
Não tendo justiça própria com a qual pode responder às exigências da lei e às acusações de consciência, e sabendo que o Deus infinitamente santo exige uma justiça perfeita para a justificação do homem, quão doce é para eles sentirem que Cristo é feito de Deus. a eles exatamente o que eles precisam - não apenas justos, mas a própria justiça - não meramente a justiça, mas "a justiça de Deus" - e isso nos substituiu; "porque Ele o fez pecar por nós, que não conhecíamos o pecado, para que sejamos feitos a justiça de Deus nele" ( 2 Coríntios 5:21 ).
Esse caráter de Jesus, agora conhecido por Sua igreja eleita, será manifestado posteriormente a Judá e Israel. Então, Seu reinado, que até agora era apenas espiritual, também se tornou visível em toda a sua glória revelada na Terra. Os judeus serão restaurados em sua própria terra com uma exibição do poder divino que transcende muito o do antigo êxodo do Egito ( Jeremias 23:7 - Jeremias 23:8 ); e Cristo, como seu rei, "executará julgamento e justiça na terra".
(3) Que triste transição é das glórias dessa vitória vindoura na Terra para as desordens do curso atual deste mundo. Seria o suficiente para partir do coração ( Jeremias 23:9 ) dos fiéis, quando olhar para o exterior e vê de todos os lados falsos mestres, imoralidade, juramentos e palavrões ( Jeremias 23:10 - Jeremias 23:11 ), se não acontecer a própria promessa de Deus de dias melhores e mais aperfeiçoados para vir.
É um teste seguro do falso ensino quando o professor "fortalece as mãos dos malfeitores" ( Jeremias 23:14 ), deixando-os permanecer imperturbáveis em seus pecados, para que sintam não há necessidade de "voltar de sua maldade" pelo arrependimento . O ministro fiel leva os homens ao arrependimento ( Jeremias 23:22 ), fé e retidão, como o único caminho de paz.
O falso professor, cujo objetivo é agradar ao homem, e que não tem comissão de Deus ( Jeremias 23:21 ), promete "paz" aqueles que "desprezam" a Deus ( Jeremias 23:17 ) e "andem segundo a imaginação do próprio coração”.
Tão longe da "paz" que aguarda tal ", um turbilhão do Senhor cairá gravemente sobre suas cabeças" ( Jeremias 23:19 ).
(4) “Nos últimos dias” os judeus “considerarão perfeitamente” todo o curso de Deus para lidar com eles, e então se humilharão completamente diante dele na lembrança. Assim, no caso de indivíduos entre nós, Deus eventualmente, por um longo curso de disciplina e castigo, leva-os a serem verdadeiras verdades, finalmente, e a "considerar seus próprios caminhos", os caminhos de Deus com eles e seu fim último.
. (5) Que nenhum, seja ministro ou povo, se iluda com a fantasia de que Deus está tão "distante" ( Jeremias 23:23 ) que não leve em conta a restrição de todos os seus caminhos. Não há esconderijo que possa esconder alguém dos olhos dAquele que "enche o céu e a terra" ( Jeremias 23:24 ).
Ele exige que seus ministros “falem fielmente sua palavra” ( Jeremias 23:28 ). Sua fidelidade à Sua Palavra revelada é o teste discriminador pelo qual os ouvintes podem distinguir entre eles e os falsos mestres - isto é, entre "o trigo e o joio". A Palavra de Deus é o "fogo" que consome o joio, e o "martelo" que "quebra em pedaços" todos os ensinamentos e professores que não são bíblicos nem falsos.
Vamos prestar atenção para que não sejamos levados por nenhum erro, por mais eloquente e com o que pareça ser sincero. Cuidado para não dar nomes difíceis às pregações legítimas, que são "um fardo" ( Jeremias 23:33 ) para nossos espíritos mundanos, carnais e egoístas, para que o Senhor não aceite nossa palavra ( Jeremias 23:36 ; Jeremias 23:39 ) e faça de Sua Palavra um fardo para nós ", moendo nos pulverizar" ( Mateus 21:44 ).
Antes, alegremente tomos o jogo de Cristo sobre nós; então acharemos "Seu jugo fácil, e Seu fardo leve" ( Mateus 11:29 - Mateus 11:30 ).
33-40 Na verdade, aqueles são miseráveis que são abandonados e esquecidos por Deus; e a zombaria dos homens nos julgamentos de Deus não os confundirá. Deus havia tomado Israel como um povo próximo a ele, mas agora serão expulsos de sua presença. É uma marca de grande e ousada impiedade para os homens brincarem com as palavras de Deus. Toda palavra ociosa e profana aumentará o fardo do pecador no dia do julgamento, quando a vergonha eterna será a sua porção.
Verso Jeremias 23:40. Vou trazer uma reprovação eterna sobre você ] E esta reprovação de ter se rebelado contra coisas boas um Deus, e rejeitou um Salvador tão poderoso, segue-os até hoje em todas as suas dispersões, em todas as partes da terra habitável. A palavra do Senhor não pode falhar.