King James Atualizada
"Da minha parte, entretanto, quando estiveram doentes, usei vestes de lamento; humilhei-me com jejum e derramei sobre meu próprio peito muitas orações."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Mas quanto a mim, quando eles estavam doentes, a minha roupa era de saco: humilhei a minha alma com o jejum; e minha oração voltou ao meu próprio seio.
Quando estavam doentes ... eu humilhava - `aflito '(cf. Isaías 58:3 - Isaías 58:6 ). Como se a doença deles fosse minha, castiguei meu espírito com exercícios externos de penitência. Os tempos de doença devem ser momentos de humilhação pelo pecado, que é a causa original de toda doença.
Ninguém jamais viu essa união perfeita com os sofrimentos e pecados do homem, como fez Jesus, que "Ele próprio tomou enfermidades nossas e nossas doenças descobertas" ( Mateus 8:17 ). Ele retornou especialmente o bem pelo mal, chorando sobre a cidade, que estava prestes a ser seu assassino, e orando por aqueles que fizeram uma ação terrível ( Lucas 19:41 - Lucas 19:44 ; Lucas 13:34 ); enquanto que seus inimigos 'recompensavam-lhe o mal pelo bem' ( João 10:32 ; João 15:25 ).
Minha oração retornou seio Como minha compaixão não pode ser útil para meus inimigos através de seus maus ímpios Minha oração retornou ... seio. Visto que minha compaixão não pode ter benefícios para meus inimigos, por meio de sua perversidade perversa, pelo menos será útil para mim com Deus, que será estimulado a interpor em meu favor (Muis). ) ( Isaías 49:4 - Isaías 49:5 .
) Minhas orações e jejuns retornaram a mim sem causar nenhum efeito em derretê-los, como um presente enviado a uma pessoa ingrata que, em vez de recebê-lo com gratidão, ele envia de volta ao doador (Hammond). A dobra da roupa, no "colo" ou no colo, foi usada como receptáculo para qualquer presente ou pagamento (cf. Isaías 65:6 - Isaías 65:7 , "medirei o trabalho deles no seu seio;" Jeremias 32:18 ; Salmos 79:12 ; Eclesiastes 7:9 ).
A frase é melhor ilustrada por Mateus 10:13 ; Lucas 10:6 , depois de orientar os discípulos em sua missão a orarem ao entrar em uma casa, "Paz seja nesta casa", acrescenta Jesus, "se o filho da paz estiver lá, a sua paz será relativa a ela; se não, voltará a ti novamente."
11-16 Chame um homem ingrato, e você não pode piorá-lo: esse era o caráter dos inimigos de Davi. Aqui ele era um tipo de Cristo. Davi mostra como ele se comportou com ternura em relação a eles em aflições. Devemos chorar pelos pecados daqueles que não choram por si mesmos. Não perderemos pelos bons ofícios que fazemos a ninguém, por mais ingratos que sejam. Vamos aprender a possuir nossa alma com paciência e mansidão como Davi, ou melhor, segundo o exemplo de Cristo.
Verso Salmos 35:13. Quando eles estavam doentes ] Isso pode se referir ao caso de Absalão, que era muito querido de seu pai, e por cuja vida e prosperidade ele, sem dúvida, freqüentemente orava, chorava e jejuava.
Minha oração voltou ao meu seio. ] Apesar da vida rebelde e devassa que levavam , eles não lucraram com minhas orações, mas Deus não me permitiu orar em vão. Eram como esmolas dadas ao miserável por amor de Deus, que se preocupa em voltar dez vezes mais ao misericordioso para o seu seio. O seio não é apenas o lugar onde os asiáticos carregam suas bolsas, mas também onde carregam tudo o que é dado a eles.
