Isaías 34:9-17
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
A natureza abrangente do julgamento e sua permanência ( Isaías 34:9 ).
É importante notar que o julgamento de Deus sobre Edom será abrangente e permanente. Nada vai sobreviver a isso. É uma indicação das consequências da traição e apostasia.
Análise.
a E seus riachos se transformarão em piche, e seu pó em enxofre, e sua terra se transformará em piche ardente ( Isaías 34:9 ).
b Não será apagada de noite nem de dia, sua fumaça subirá para sempre, de geração em geração será destruída, ninguém passará por ela para todo o sempre ( Isaías 34:10 ).
c Mas o pelicano (ou 'falcão') e o porco-espinho o possuirão, e a coruja e o corvo habitarão nele ( Isaías 34:11 ).
d E Ele estenderá sobre ele a linha da ausência de forma (tohu), e a queda do vazio (bohu) sobre sua nobreza. Eles chamarão o reino de 'Não Lá', e todos os seus príncipes não serão nada ( Isaías 34:12 ).
e E crescerão espinhos em seus palácios, urtigas e cardos em suas fortalezas ( Isaías 34:13 a).
e E será um refúgio de chacais (tannim - ou 'serpentes'), uma morada de avestruzes ( Isaías 34:13 b).
d E as feras do deserto se encontrarão com as hienas, e o sátiro (ou 'bode') gritará com seu companheiro, sim, a bruxa noturna (lilith) se estabelecerá ali e encontrará um lugar de descanso ( Isaías 34:14 ).
c Lá a cobra-flecha fará o seu ninho e se deitará, eclodirá e se reunirá sob a sua sombra, sim, lá serão reunidos os papagaios, cada um com o seu companheiro ( Isaías 34:15 ).
b Procure o livro de Yahweh e leia, nenhum deles vai faltar, ninguém vai querer seu companheiro. Pois a minha boca ordenou, e o Seu espírito os reuniu ( Isaías 34:16 ).
a E Ele lançou a sorte por eles e Sua mão dividiu-a por linha, eles a possuirão para sempre, de geração em geração habitarão nela ( Isaías 34:17 ).
Todo o quadro nesta descrição é de desolação e vazio. Começa em 'a' e 'b' com o esvaziamento da terra e se torna um desperdício em chamas para todo o sempre, e termina em 'b' e 'a' com sua posse por todas as criaturas que Yahweh chamará lá e escreva em Seu livro, que o possuirá de geração em geração. No meio estão todas as evidências de seu estado de deserto. Está perdido para todas as habitações humanas.
'E seus riachos serão transformados em tonalidade,
E sua poeira em enxofre,
E sua terra se tornará piche ardente.
Não será apagado de noite nem de dia.
Sua fumaça vai subir para sempre.
De geração em geração, será um desperdício.
Ninguém passará por ele para todo o sempre. '
Este será um dia o destino de todos os que rejeitaram Yahweh (compare Isaías 66:24 ). Mas aqui a referência é distintamente a Edom. Será abandonado pelos homens por causa de sua condição (compare Isaías 13:20 . Veja Malaquias 1:4 ), mas não devemos interpretar a descrição tão literalmente que a vida selvagem abundante lá sobreviveria ( Isaías 34:13 ), o que teria sido impossível em uma aplicação literal das palavras.
O pensamento é antes do julgamento extremo de Deus sobre eles em termos do destino de Sodoma e Gomorra ( Gênesis 19:24 ) e Deuteronômio 29:23 , um destino que continuará para sempre. E, de fato, Edom deixou de ser uma nação e sua terra tornou-se totalmente estéril. Assim, a mensagem de seu mal continua para todo o sempre. O enxofre do julgamento de Deus o envolveu.
Seu destino é descrito em linguagem típica do que Deus havia prometido àqueles que O desobedecessem e rejeitassem Seu pacto ( Deuteronômio 29:23 ). Está dizendo que a maldição da aliança caiu sobre eles. Brimstone é especialmente um símbolo de julgamento ( Isaías 30:33 ).
A descrição, portanto, não deve ser tomada como uma descrição literal do que será visto literalmente na terra, mas para descrever como a ação é vista do ponto de vista do céu e simbolizar o fato de que Deus lidou com ela em julgamento para sempre. É o céu que vê o enxofre ardente e a fumaça eterna surgindo, não os homens na terra. Eles apenas veem a esterilidade e o deserto em chamas.
Observe a grande ênfase em sua eternidade. Como em Isaías 30:30 , que falava de vívida atividade celestial não vista na terra, embora as consequências fossem vistas, o que é descrito é 'invisível'. É assim que o céu vê. É uma descrição poética. Suas terras caíram nas mãos dos árabes no século 5 aC e foram invadidas pelos nabateus no século 3 aC. Os edomitas que fugiram para Judá foram finalmente compelidos a se tornarem judeus sob o comando de João Hircano no século 1 aC (uma espécie de misericórdia fora do julgamento). Edom como nação desapareceu.
Assim, as duas nações que mais simbolizam a arrogância das nações e sua antipatia para com Deus, Babilônia, o grande anti-Deus ( Isaías 34:13 ) e Edom, o irmão infiel e traiçoeiro, terão destinos semelhantes ( Apocalipse 19:3 )
'Mas o pelicano (ou' falcão ') e o porco-espinho irão possuí-lo,
E a coruja e o corvo habitarão nele.
E ele vai estender sobre ele a linha da ausência de forma (tohu),
E a queda do vazio (bohu) sobre sua nobreza. '
'Eles vão chamar o reino não existe,
E todos os seus príncipes não serão nada. '
A ocupação por animais, pássaros e cobras é um indício de deserção do homem. Compare Isaías 14:23 da Babilônia (deve-se notar que nem sempre somos capazes de identificar exatamente a quais animais e pássaros certas palavras hebraicas se aplicam. Em alguns casos, temos apenas uma ideia muito geral).
E a terra tornou-se tohu wa bohu, 'sem forma e vazia' ( Gênesis 1:2 ), conforme indicado pelos instrumentos de medição passados sobre ela. Mas a linha de medição, que era usada para demarcar os terrenos, mede o que não tem forma, e o prumo para medir as obras de construção mede o vazio. Eles estão medindo 'nada'.
Para a linha e o prumo, compare Isaías 28:17 onde o julgamento correto é a linha e a retidão o prumo. Edom carece de ambos.
Nenhuma atividade com relação a terrenos e edifícios terá lugar, pois foi esvaziado de sua nobreza. Será chamado de 'Não existe', e seus príncipes não existirão. Será como se nunca tivesse sido habitado.
'E espinhos vão crescer em seus palácios,
Urtigas e cardos em suas fortalezas,
E será um refúgio de chacais (tannim - ou 'serpentes'),
Uma morada de avestruzes.
E as feras do deserto se encontrarão com as hienas,
E o sátiro (ou 'bode') clamará ao seu companheiro,
Sim, a bruxa da noite (lilith) vai se estabelecer lá,
E encontrará para si um lugar de descanso.
Lá a cobra-flecha fará seu ninho,
E deitar, e chocar, e se reunir sob sua sombra,
Sim, lá as pipas serão recolhidas,
Cada um com seu companheiro. '
A imagem continua das muitas criaturas selvagens que tomarão posse de suas cidades em ruínas e do crescimento de ervas daninhas que as infestará. Haverá pássaros, feras e cobras junto com sátiros ('demônios-cabra' ou 'cabras selvagens') e bruxas noturnas. Os últimos podem ser criaturas de superstição, sendo o pensamento transmitir a ideia de um lugar "assombrado", ou podem ser nomes pitorescos e assustadores dados a animais noturnos (compare com o moderno diabo da Tasmânia).
Observe a ênfase em cobras e pássaros como estando lá para se reproduzir e como, com seus companheiros, sendo um sinal de permanência (demonstrando novamente que Isaías 34:9 não foi intencionado literalmente).
'Procure o livro de Yahweh e leia,
Não vai faltar nenhum deles,
Ninguém vai querer seu companheiro.
Para minha boca ordenou,
E seu espírito, ele os reuniu.
E ele lançou a sorte para eles,
E sua mão dividiu para eles por linha,
Eles irão possuí-lo para sempre,
De geração em geração eles habitarão nela. '
'Procure o livro de Yahweh e leia.' Isso sugere que Isaías registrou suas próprias palavras e as chamou de 'o Livro de Yahweh'. Ele diz às pessoas para lerem o que ele escreveu, para que, quando acontecer, elas saibam e reconheçam o fato. Cada palavra que ele falou será cumprida, nenhum desses animais, pássaros e cobras estará faltando, nem com eles faltarão seus companheiros. Ou pode indicar que Yahweh escreveu Seu próprio 'livro dos vivos' para Edom, composto apenas de bestas e criaturas, uma evidência de que não é mais do homem.
E isso será assim porque sob Deus ele ordenou e Deus os trouxe lá pelo Seu Espírito. Será um ato deliberado e específico de Deus.
Na verdade, Deus a compartilhou com essas criaturas por sorteio, como fez a terra prometida ao Seu antigo povo ( Josué 14:1 ), e a dividiu entre eles medindo seus territórios, e eles a possuirão para sempre . Esta é a herança de Deus para Edom por causa do que eles fizeram ao Seu povo (contraste com Deuteronômio 2:5 ). Nenhuma condenação maior do antagonismo de Edom à nação irmã poderia ser feita. A herança de Edom foi especificamente dividida por Deus entre animais selvagens, pássaros e cobras.
Mas mesmo por trás desse julgamento total havia uma espécie de bênção, pois a história nos mostra que o remanescente de Edom foi finalmente absorvido por Israel e tornou-se um com o povo de Deus. Eles estavam, portanto, em posição de responder quando o rei viesse.