Colossenses 1:14

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἔχομεν א CDG , etc. (A defeituoso); ἔσχομεν B sozinho de MSS. Boh. Em || Efésios 1:7 ἔχομεν é lido apenas por א *D* gr Boh. A leitura não é certa. Uma tendência de assimilar o tempo verbal aos aoristos acompanhantes é pelo menos contrabalançada por outra de insistir na posse atual da redenção. Compare Filemom 1:7 .

14 . Este versículo = Efésios 1:7 , exceto que lá encontramos a adição após ἀπολύτρωσιν de διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ, e a substituição de παραπτωμάτων por ἁμαρτιῶν.

ἐν ᾧ , cf. Colossenses 2:3 ; mais do que διʼ οὗ, e expressando que somente em união espiritual e real com Cristo, como membros no corpo ( 1 Coríntios 12:27 ) ou como ramos na videira ( João 15:4 ), possuímos τὴν�.

A separação dEle significaria a perda das bênçãos asseguradas nEle. São Paulo, sem dúvida, já está pensando no efeito do Falso Ensinamento (cf. Colossenses 2:19 ).

ἔχομεν. Ver notas sobre Crítica Textual.

A leitura marginal ἔσχομεν é ingressiva, “nós temos” (ver Moulton, Gram. Proleg. 1906, pp. 110, 145) nossos privilégios. Entramos neles no momento do nosso batismo (cf. Colossenses 2:11-14 ; veja também ἔσχον, Filemom 1:7 ).

O texto, ἔσχομεν (cf. Colossenses 1:4 ), enfatiza a posse atual dos colossenses e de todos os crentes, lembrando-os novamente de seus privilégios em Cristo. O pensamento é retomado e ampliado em Colossenses 1:21 b, Cântico dos Cânticos 1:22 a

τὴν�. A força do artigo é talvez possessiva “nossa redenção”, cf. Hebreus 11:35 , mas mais provavelmente por definição, talvez expresso idiomaticamente para nós por “Redenção”, em contraste com “redenção”. Compare ἡ σωτηρία. Atos 4:12 .

O significado que ἀπολύτρωσις apresentou aqui a São Paulo não é bem certo. Na derivação, é claro, o pensamento é de “redenção” em sentido estrito, o pagamento de algo pelo qual o cativo é libertado. Então λύτρον, Mateus 20:28 || Marcos 10:45 †.

Mas mesmo em λυτρόομαι, λύτρωσις, λυτρωτής, o sentido de resgate pode ser muito fraco ( Lucas 24:21 ; Lucas 1:68 ; Atos 7:35 ), e, na palavra composta, ἀπό coloca ainda mais ênfase na libertação do que na resgate.

Compare o único lugar na LXX. onde ἀπολύτρωσις ocorre, Daniel 4:33 (= 30c doce, não Theod.), e também ἀπολυτροῦν em Êxodo 21:8 ; Sofonias 3:2 (1)†.

Portanto, no caso de ἀπολύτρωσις, é ainda mais imperativo do que o habitual evitar a tentação especial de todo expositor da Escritura, interpretando as palavras por sua derivação e não por seu uso. Pois só o contexto pode decidir qual era o pensamento realmente na mente do Apóstolo. Aparentemente em Romanos 3:24 ; 1 Coríntios 1:30 (?) e talvez Efésios 1:7 (por causa do adicional διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ), compare também Hebreus 9:15 , ele enfatiza o pensamento de resgate e o preço pago; mas na libertação, “emancipação” (Robinson), em Efésios 1:14 ; Efésios 4:30 ; Romanos 8:23 ; compare Lucas 21:28 ; Hebreus 11:35.

Em nossa passagem atual, ἀπολύτρωσις parece apenas levar adiante o pensamento de libertação (iniciado em Colossenses 1:13 ), enquanto o pensamento de redenção no sentido estrito não aparece até Colossenses 1:20-21 .

Para uma discussão completa do significado de ἀπολύτρωσις, veja Abbott em Efésios 1:7 . Compare também JAR em Efésios 1:14 , Westcott, Hebrews , pp. 295 sqq., Hort em 1 Pedro 1:19 .

Se for perguntado do que somos libertados, a resposta, a julgar pelo contexto, certamente não é “castigo e ira divina” (Ell.), mas a autoridade das trevas ( Colossenses 1:13 ) e a alegação de pecado (vide infra). Isso corresponde à escravidão do Egito, à qual λυτρόομαι frequentemente se refere no AT

A adição em TR de διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ de Efésios 1:7 estraga a conexão aqui, pois São Paulo está prestes a tratar enfaticamente da Divindade de Cristo, e não chega a nenhum pensamento que envolva Sua humilhação até Colossenses 1:20 .

Em Efésios 1:8 sqq. não existe tal dificuldade, pois a ênfase do argumento recai sobre a graça de Deus para conosco.

τὴν ἄφεσιν κ.τ.λ. Epexegética de τὴν�, trazendo à tona não o lado positivo da salvação, dotação final de todas as graças morais e espirituais, mas seu lado negativo, libertação das reivindicações do pecado. Isso é mencionado aqui como o caráter primário da redenção, no qual, de fato, tudo o mais está envolvido.

Observe isso na LXX. ἄφεσις parece nunca ser usado para o perdão dos pecados como tal, mas geralmente para o Jubileu (יוֹבֶל 20/50 vezes) e a liberdade (דְּרוֹר 6/50 vezes) relacionada a ele, e também da libertação (שְׁמִטָּה 7/50). vezes) a cada sete anos para terras e credores. Da mesma forma nos papiros egípcios é usado para remissão de impostos, ou isenção deles (cf.

Deissmann, Estudos Bíblicos , pp. 100 sqq., Nägeli, Wortschatz d. Ap. Paulo , 1905, p. 56). Compare também 1Ma 13:34 ; 1Ma 13:39 , e talvez Ester 2:18 .

Assim, a idéia de perdão provavelmente deve ser suplementada pela de remissão de reivindicações, nossos pecados sendo considerados dívidas. Cf. as variantes na Oração do Senhor, Mateus 6:12 ; Mateus 6:14 ; Lucas 11:4 .

Deve-se notar que ἄφεσις ocorre nos escritos de São Paulo somente aqui e Efésios 1:7 . É encontrado também em seus discursos ( Atos 13:38 ; Atos 26:18 ), mas tendo em vista o fato de que ocorre apenas uma vez em Matt.

( Mateus 26:28 ), duas vezes em Marcos ( Marcos 1:4 ; Marcos 3:29 ), duas vezes em Heb. ( Hebreus 9:22 ; Hebreus 10:18 ), e dez vezes nos escritos de São Lucas, pode ser devido em ambos os casos ao narrador.

τῶν ἁμαρτιῶν. Esta palavra geral e abrangente talvez seja escolhida como sugerindo o poder de ἁμαρτία ( Romanos 3:9 ; Romanos 5:21 ; Romanos 6:17-22 ), enquanto seria impossível ter o próprio singular aqui.

Em Efésios 1:7 ao contrário τ. παραπτωμάτων refere-se apenas a “transgressões” específicas como infra Colossenses 2:13 bis.

Veja mais explicações de Colossenses 1:14

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins: TEMOS - `estamos tendo. ' RESGATE , [ teen (G3588)] - 'o resgate'. ATRAVÉS DO SANGUE. Então Irineu. Omitido em 'Aleph...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

9-14 O apóstolo era constante em oração, para que os crentes fossem cheios do conhecimento da vontade de Deus, com toda a sabedoria. Boas palavras não passarão sem boas obras. Quem se compromete a dar...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 14. _ EM QUEM TEMOS REDENÇÃO _] Quem pagou o preço de resgate, mesmo seu próprio sangue, para que nossos pecados sejam cancelados, e nos tornemos participantes da herança entre os santos na...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir nossas Bíblias esta noite em Colossenses, capítulo um. A cidade de Colossos ficava na área conhecida como Pérgia, uma parte da Ásia Menor. Algumas outras igrejas são saudadas por Paulo nes...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

ANÁLISE E ANOTAÇÕES I. A PESSOA DE CRISTO, SUA GLÓRIA E SUA OBRA CAPÍTULO 1 _1. A introdução ( Colossenses 1:1 )_ 2. A oração ( Colossenses 1:9 ) 3. A pessoa e glória de Cristo, Cabeça da criação...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_redenção por meio de seu sangue_ Omita as palavras " _por meio de seu sangue_ ", em evidência documental clara. Eles permanecem incontestados no verso paralelo, Efésios 1:7 . E a verdade que eles exp...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

SAUDAÇÕES CRISTÃS ( Colossenses 1:1 ) _1:1 Esta é uma carta de Paulo, apóstolo de Jesus Cristo pela vontade de Deus, e do irmão Timóteo, ao dedicado povo de Deus e fiéis irmãos em Cristo que estão em...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Que você dê graças ao Pai, que nos permitiu obter nossa parte da herança do povo dedicado de Deus no Reino da luz; pois ele nos resgatou do poder das trevas e nos trouxe para o reino de seu Filho amad...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

É pelo sangue de Cristo, e não pela lei de Moisés, que somos libertos do poder da morte. Se a lei pudesse nos salvar, a vinda de Cristo teria sido inútil. Veja então, ele diz, se é apropriado se compr...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

EM QUEM TEMOS REDENÇÃO; - Veja isso explicado nas notas em Efésios 1:7. A passagem aqui prova que obtemos perdão dos pecados através do sangue de Cristo; mas não prova que isso é tudo o que obtemos a...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Colossenses 1:1. _ Paulo, um apóstolo de Jesus Cristo pela vontade de Deus, e Timotheus nosso irmão, aos santos e irmãos fiéis em Cristo que estão em Colosse: Grace Seja a você, e paz, de Deus nosso P...

Comentário Bíblico de João Calvino

14. _ Em quem temos redenção. _ Ele agora começa a estabelecer em ordem, que todas as partes de nossa salvação estão contidas em Cristo, e que somente ele deve brilhar e ser visto de maneira notável...

Comentário Bíblico de John Gill

Em quem temos redenção, .... que é uma excelente e maravilhosa bênção de Grace Santos tem em e por Cristo; e encontra-se em uma libertação do pecado, todo pecado, original e real, sob a qual eles são...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(6) Em quem temos a redenção por meio de seu sangue, [até] o perdão dos pecados: (6) A própria questão da nossa salvação é Cristo, o Filho de Deus, que obteve a remissão dos pecados por nós ao se ofe...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Colossenses 1:1 SEÇÃO I. INTRODUÇÃO. A Epístola começa, à maneira de São Paulo, com uma saudação (Colossenses 1:1, Colossenses 1:2), seguida de ação de graças ...

Comentário Bíblico Scofield

RESGATE (_ Veja Scofield) - (Romanos 3:24). _...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 1 OS PRESENTES DO PAI ATRAVÉS DO FILHO Colossenses 1:12 (RV) NÓS avançamos até aqui nesta epístola sem ter chegado ao seu assunto principal. Nós agora, entretanto, estamos no seu limite. Os...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

UM PARÁGRAFO DE ORAÇÃO. Paulo retribui suas orações por ele. Ele constantemente oferece petições em nome deles desde a primeira vez que ouviu falar deles. Ele deseja para eles ( _a)_ plenitude de conh...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

_COLOSSENSES 1:14_ .—Tendo São Paulo, no versículo 13, mencionado_o querido Filho de Deus,_ele aqui, de acordo com sua maneira usual, corre imediatamente para umaadigressão a respeito dele; mas é uma...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

REDENÇÃO] A visão de que a palavra significa resgate é muito duvidosa. 'Deliverance' é a melhor tradução. Omitir ATRAVÉS DE SEU SANGUE. 15-23. A supremacia do Filho no universo e na Igreja. PARAFRASE...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A SUPREMACIA E TODA-SUFICIÊNCIA DE CRISTO 1-8. Saudação aos cristãos colossenses, e ação de graças pela notícia de seu estado espiritual. PARAFRASEANDO. '(1, 2) Paulo e Timóteo saudam os santos e cre...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

[2. The Doctrine of Christ. (1) His SALVATION AND REDEMPTION of us all (Colossenses 1:13). (2) His NATURE AS THE IMAGE OF THE INVISIBLE GOD, the creator and sustainer of all things heavenly and ear...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

We enter on this great passage, as is natural, and accordant with St. Paul’s universal practice, through that living and practical truth of our redemption in Christ Jesus, which in the earlier Epistle...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

NOSSOS MARAVILHOSOS PRIVILÉGIOS EM CRISTO Colossenses 1:9 Aqui está um parágrafo que pode bem fazer parte de nossa intercessão diária por nós e pelos outros. Todos nós precisamos de uma compreensão m...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Dando graças ao Pai_ de toda misericórdia e graça, que, ao nos justificar e santificar pela fé em seu Filho e pela influência de seu Espírito, não apenas nos deu o direito, mas operou em nós, uma jus...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

A SALUTAÇÃO (vs.1-2) Paulo escreve com autoridade apostólica e pela vontade de Deus, de forma que a sujeição total ao que ele escreve é ​​justamente exigida por parte dos crentes. No entanto, ele acr...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

ORAÇÃO DE PAULO PARA QUE ELES COLOSSENSES 1:9 COMPREENSÃO E FORÇA ( COLOSSENSES 1:9 ). Depois que Paulo soube da resposta deles a Cristo, ele e seus colegas de trabalho começaram a orar por eles const...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Dando graças ao Pai que nos reuniu para sermos participantes da herança dos santos na luz, que nos libertou do poder das trevas e nos transportou para o reino de seu amado Filho (o Filho de seu amor)...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Colossenses 1:1 . _Paulo, um apóstolo de Jesus Cristo. _Isso é notado em 1 Coríntios 1:3 ; 2 Coríntios 1:2 . Ele geralmente abre seus discursos às igrejas na mesma forma de bênção, pois todos nós bebe...

Comentário do NT de Manly Luscombe

Oração de Paulo por eles - 1:9-14 9POR ISSO TAMBÉM NÓS, DESDE O DIA EM QUE O OUVIMOS, NÃO CESSAMOS DE ORAR POR VÓS, E DE PEDIR QUE SEJAIS CHEIOS DO CONHECIMENTO DA SUA VONTADE EM TODA A SABEDORIA E E...

Comentário Poços de Água Viva

VISÕES DOS PROPÓSITOS DE DEUS EM CRISTO Colossenses 1:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Como uma introdução ao nosso estudo na Epístola Paulina aos Colossenses, pensamos que valeria a pena observar as sauda...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A intercessão do apóstolo pelos cristãos colossenses:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

EM QUEM TEMOS A REDENÇÃO PELO SEU SANGUE, SIM, O PERDÃO DOS PECADOS. O bom relatório de Colossos, que fez com que Paulo se abrisse em uma oração de ação de graças, agora também o leva a acrescentar um...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Esta carta é correlativa aos Efésios e mostra a glória do Cabeça da Igreja à sua disposição. Depois de expressar sua gratidão pela fé, amor e esperança dos santos, Paulo diz a eles que estava orando p...

Hawker's Poor man's comentário

(14) Em quem temos a redenção pelo seu sangue, a saber, o perdão dos pecados: (15) Quem é a imagem do Deus invisível, o primogênito de toda criatura: (16) Porque nele foram criadas todas as coisas que...

John Trapp Comentário Completo

Em quem temos a redenção pelo seu sangue, _até_ o perdão dos pecados: Ver. 14. _Até o perdão, etc. _] _Veja Trapp em "_ Mat 1:21 _" O_ pecado é o maior mal; como aquilo que nos deixa mais distantes de...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

REDENÇÃO. Veja Romanos 3:24 . ATRAVÉS DE SEU SANGUE . Todos os textos são omitidos. perdão, compare Efésios 1:7 . PECADOS . App-128....

Notas Explicativas de Wesley

Em quem temos a redenção - Isso é tratado a partir do meio de Colossenses 1:18 . A paixão voluntária de nosso Senhor apaziguou a ira do Pai, obteve perdão e aceitação para nós e, conseqüentemente, dis...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS_ Colossenses 1:13 . QUEM NOS LIVROU DO PODER DAS TREVAS. —A metáfora iniciada no versículo anterior é continuada aqui. O assentamento na terra que mana leite e mel é pr...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

POR QUEM SOMOS LIBERTOS. Ação de Deus em Cristo. É a totalidade do sacrifício de Cristo que é a base de nossa libertação ( Efésios 1:7 ). Satanás está mantendo toda a raça humana prisioneira. Jesus de...

O ilustrador bíblico

_Em quem._ A DIVINDADE DE CRISTO Cristo é divino porque - I. Ele nos redimiu. II. Ele é o criador de todas as coisas. III. Todas as coisas foram criadas para Sua glória. 4. Sua pré-existência et...

O ilustrador bíblico

_Quem nos livrou do poder das trevas._ A GRANDE TRADUÇÃO MORAL I. Envolve nossa emancipação de um estado de cativeiro escuro. 1. Os não renovados estão em um reino de trevas morais. (1) A escuridão...

O ilustrador bíblico

_Dando graças ao Pai que nos fez encontrar._ O PRESENTE DO PAI ATRAVÉS DO FILHO 1. Esses motivos de ação de graças são apenas vários aspectos da grande bênção da salvação. O diamante brilha em verde...

O ilustrador bíblico

_Por isso também nós, desde o dia em que o ouvimos, não cessamos de orar por vocês._ O CONHECIMENTO DA VONTADE DIVINA A petição pergunta - I. Para uma concessão de um conhecimento da vontade divina...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Irineu Contra as Heresias Livro III indicando claramente um só Deus, que pelos profetas fez a promessa do Filho, e um Jesus Cristo, nosso Senhor, que era da descendência de Davi segundo o seu nascime...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

ESBOÇO DE 1:14-23 B. CRISTOSua supremacia e obra; Colossenses 1:14-23 1. Em Cristo temos a redenção; Colossenses 1:14 2. Cristo é a imagem de Deus; Colossenses 1:1

Sinopses de John Darby

A Epístola aos Colossenses olha para o cristão como ressuscitado com Cristo, mas não, como naquela aos Efésios, como sentado nos lugares celestiais em Cristo. Uma esperança está depositada para ele no...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 João 1:9; 1 João 2:12; 1 João 2:2; 1 Pedro 1:19; 1 Pedro 1:20;...