Efésios 4:18

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἐσκοτωμένοι. Cf. Efésios 5:8 ; Efésios 5:11 ; Efésios 6:12 . A escuridão é a condição do mundo gentio à parte de Cristo; cf.

Atos 26:18 ; Colossenses 1:13 ; 1 Pedro 2:9 ; Efésios 1:17 .

Há um pano de fundo do AT para o pensamento em Isaías 9:1 = Mateus 4:16 ; Lucas 1:79 . E nas palavras do Senhor João 8:12 ; João 12:46 .

Em Romanos 1:21 a escuridão faz parte do julgamento sobre a idolatria. Em 1 João 2:11 é o resultado de 'odiar o irmão'. Cf. Mateus 6:23 .

τῇ διανοίᾳ. Cf. Hort em 1 Pedro 1:13 . Em LXX. uma tradução alternativa com καρδία para לֵב ou לֵבָב para o centro do pensamento. O Evangelho é aqui considerado principalmente como uma revelação da Verdade.

ὄντες. Westcott Hort conectar com ἐσκοτ., Robinson com ἀπηλ. Em qualquer caso redundante.

ἀπηλλοτριωμένοι. Efésios 2:12 ; Colossenses 1:21 .

τῆς ζωῆς τοῦ θεοῦ. Em Efésios 2:12 a alienação é da 'comunidade de Israel', a comunhão dos santos, aqui é da fonte da santidade pessoal. A frase, 'a vida de Deus', não parece ocorrer em outro lugar. O pensamento é melhor ilustrado por Salmos 36 (35):9 (10), “Contigo está a fonte da vida, e em Tua luz veremos a luz” (pois a vida de Deus é auto-comunicativa), e pelo parábola da Videira, João 15:5 .

A vida consiste e é comunicada pela comunhão com Deus, que se expressa do nosso lado pelo 'conhecimento de Deus'; cf. João 17:3 . O pensamento de São Paulo aqui é, portanto, paralelo a Romanos 1:28 . Para a relação de 'vida' e 'luz' cf.

João 1:4 ; João 8:12 . Para a condição de 'morte' em que a graça de Deus os encontrou, veja Efésios 2:1 .

ἄγνοιαν como σκότος é uma característica da posição dos gentios: cf. Atos 17:30 ; 1 Pedro 1:14 . Essa ignorância não deve ser considerada como uma atenuação de sua culpa. Cf. 1 Coríntios 15:34 ; 1 Timóteo 1:13 . É auto-causado ( Romanos 1:28 ).

διὰ τὴν πώρωσιν τῆς καρδίας αὐτῶν. Provavelmente melhor tomado como dando a fonte da ignorância. A insensibilidade de seus corações, sua insensibilidade à voz da consciência, exclui a consciência de Sua presença com eles. A escuridão cegou seus olhos. Cf. 1 João 2:11 .

πώρωσις, como Robinson mostra, expressa o endurecimento que indica irresponsabilidade em vez de rebelião intencional e, portanto, é praticamente equivalente à cegueira. τῆς καρδίας virtualmente sinônimo de διάνοια, a sede da iluminação moral; cf. em Efésios 1:18 .

Veja mais explicações de Efésios 4:18

Destaque