2 Coríntios 10:2

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

δέομαι δὲ τὸ μὴ παρὼν θαρρῆσαι , Sim , suplico -te que não possa, quando presente, mostrar coragem . O δέ segue o παρακαλῶ: eu exorto, sim, eu suplico . O AV perde um ponto em ter 'suplicar' tanto para παρακαλῶ ( 2 Coríntios 10:1 ) quanto para δέομαι.

E a mudança de exortação para súplica não é suficientemente marcada nem na Vulgata ( obsecro, rogo ) nem na RV ('intreat', 'simples'). O παρών implica que ele pretende visitá-los novamente. O nom. com infin. é regular, sendo atraído por δέομαι: comp. Romanos 1:22 ; Romanos 15:24 ; Filipenses 4:11 .

τῇ πεποιθήσει ᾖ λογίζομαι τολμῆσαι ἐπί τινας τ. λ. ἡ . O AV perde outro ponto em ter 'seja ousado' tanto para θαρρῆσαι quanto para τολμῆσαι. Ao mudar sua palavra, São Paulo sugere que a ousadia que ele espera exibir não é exatamente a mesma que a coragem (ou θρασυδειλία) atribuída a ele por seus críticos; para que eu não possa, quando estiver presente, mostrar coragem com a confiança com a qual considero ser ousado contra alguns que contam conosco etc.

Para πεποιθησις ver em 2 Coríntios 1:15 , e comp. o mais forte ὑπόστασις em 2 Coríntios 9:4 . Com S. Paulo λογίζομαι, 'contar, contar, contar,' é uma palavra favorita ( 2 Coríntios 3:5 ; 2 Coríntios 5:19 ; 2 Coríntios 11:5 ; 2 Coríntios 12:6 ), especialmente em Romanos ( Romanos 2:3 ; Romanos 2:26 ; Romanos 3:28 , etc.

). Em outros escritores do NT isso é raro; na LXX. muito frequente. O Vulgo. toma λογίζομαι como passivo, qua existimor audere in quosdam, qui arbitrantur nos (comp. Romanos 4:5 ), o que torna desnecessária a tautologia. Sem dúvida, tanto λογίζομαι quanto λογιζομένος são médios; mas há um jogo de palavras característico nos tons de significado, λογίζομαι de expectativa ou intenção ( 1 Samuel 18:25 ), λογιζομένους de suposição ou visão.

Como em 1 Coríntios 15:12 , ele não especifica quem são os τινες; eles são apenas uma fração dos coríntios. Isso mostra que esses capítulos (10-13) são dirigidos à maioria, ou a toda a Igreja de Corinto, não à minoria hostil.

ὡς κατὰ σάρκα περιπατοῦντας . 'Como se nossos pensamentos e atos fossem guiados por princípios carnais e mundanos': Romanos 8:4 . Para ὡς após λογίζεσθαι comp. 1 Coríntios 4:1 ; Romanos 8:36 ; dá seu ponto de vista: διέβαλλον γὰρ αὑτὸν ὡς ὑποκριτήν, ὡς πονηρόν, ὡς� (Chrys.

): comp. 2 Coríntios 2:17 ; 2 Coríntios 4:2 ; 1 Tessalonicenses 2:3 . Em κατὰ σάρκα não há referência às suas enfermidades físicas: comp.

2 Coríntios 1:17 ; 2 Coríntios 5:16 . Em περιπατοῦντας temos um hebraísmo, que é frequente em S. Paulo ( 2 Coríntios 4:2 ; 2 Coríntios 5:7 ; 2 Coríntios 12:18 ; &c.

) e S. John, mas não é encontrado em S. James ou S. Peter. Comp. κατὰ ἄνθρωπον περιπατεῖτε ( 1 Coríntios 3:3 ) e ἀνεστράφημεν ( 2 Coríntios 1:12 ).

Veja mais explicações de 2 Coríntios 10:2

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

But I beseech you, that I may not be bold when I am present with that confidence, wherewith I think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh. MAS - retoman...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-6 Enquanto outros pensavam mal e falavam com desdém do apóstolo, ele teve pensamentos baixos e falou humildemente de si mesmo. Devemos estar cientes de nossas próprias enfermidades e pensar humildem...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 Coríntios 10:2. _ ALGUNS, QUE PENSAM EM NÓS COMO SE CAMINHÁSSEMOS DE ACORDO COM _ _ A CARNE. _] Como é habitual para _ covardes _ e _ homens dominadores _ para _ ameaçar _ os _ fracos _ e o _...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Ora, eu mesmo, Paulo, vos rogo pela mansidão e benignidade de Cristo, que na presença sou vil entre vós, mas estando ausente [sou] ousado para convosco ( 2 Coríntios 10:1 ): Essa é uma das cobranças f...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

III. AUTODEFESA E VINDICAÇÃO DO APÓSTOLO. CAPÍTULO S 10-13 1. A Vindicação de Sua Autoridade CAPÍTULO 10 O apóstolo agora se volta para vindicar a autoridade que ele recebeu do Senhor. Isso foi ques...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Rogo-lhe que não seja ousado_ . Literalmente, IMPLORO QUE NÃO SEJA OUSADO . O cumprimento ou não desse pedido coube inteiramente aos coríntios. A palavra aqui traduzida _suplicar_ não é a mesma usada...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

PAULO COMEÇA A RESPONDER A SEUS CRÍTICOS ( 2 Coríntios 10:1-6 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Sou eu, Paulo, que vos invoco - e faço-o na suavidade e na doce sensatez de Cristo - eu, que, como dizeis, sou uma pobre criatura quando estou convosco, mas um homem de coragem quando estou ausente. É...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Rogo-lhe agora que ouça o meu pedido de desculpas, para que não seja obrigado a fazer-nos da minha autoridade, quando presente entre vós, que dizem que abusei e usurpei sobre vós. Há nesse discurso um...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Quem na presença de fato sou humilde. [1] Literalmente, humilde, (ver Lucas I. ver. 48.) isto é, de um aspecto mesquinho, quanto às aparências exteriores, e minha fala desprezível, sem os ornamentos d...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

PARA QUE EU NÃO SEJA OUSADO - Peço que você aja para que eu não tenha ocasião de exercer a severidade que temo ser obrigada a usar contra aqueles que me acusam de ser governado inteiramente por motiv...

Comentário Bíblico de João Calvino

2. _ Peço-lhe que não seja ousado quando estiver presente. _ Alguns pensam que o discurso é incompleto e que ele não expressa o assunto de seu pedido. (746) No entanto, sou de opinião que o que estav...

Comentário Bíblico de John Gill

Mas eu peço-lhe, que eu não posso ser ousado quando estou presente, ... isto é, ele pretende que eles se comportariam para o futuro, que ele poderia não ter ocasião, quando ele veio entre eles, para u...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Rogo-lhe, porém, que não seja ousado quando estou presente com aquela confiança, com a qual penso ser ousado contra alguns, que pensam de nós como se andássemos (b) segundo a carne. (b) Como se eu nã...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Com este capítulo começa a última grande seção da Epístola (versículo 1- 2 Coríntios 13:10), que contém uma reivindicação apaixonada da posição do apóstolo em comparação com a de seus oponen...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 22 GUERRA. 2 Coríntios 10:1 (RV) OS últimos quatro capítulos da Segunda Epístola aos Coríntios estão tão claramente separados quanto os dois sobre a coleção. Muito foi dado a este fato ineg...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

UM AVISO PARA AQUELES QUE ENTENDEM MAL E DETURPAM PAULO. A abrupta e ênfase das palavras iniciais, bem como sua falta de conexão com o que a precede, são melhor explicadas na hipótese de que temos aqu...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

COMO SE ANDÁSSEMOS SEGUNDO A CARNE - "Como se em minha conduta e ministério eu me regulasse por considerações carnais, por visões baixas e mercenárias....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

DE ACORDO COM A CARNE] ou seja, em um espírito mundo. Seus inimigos declararam que ele era aquele que buscava sua própria vantagem e tentava ganhar popularidade por quaisquer métodos que parecessem me...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

(_B_) CAPÍTULO S 10-13. DEFESA DE SÃO PAULO DE SEU MINISTÉRIO Como explicado na Introdução, esta seção é considerada como parte da letra intermediária, referida em 2 Coríntios 2:3 e...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

BUT I BESEECH YOU... — There is, of course, an implied warning, almost a menace, in the entreaty. He would fain be spared the necessity for boldness when he and those of whom he speaks meet face to fa...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

PODEROSO COM ARMAS ESPIRITUAIS 2 Coríntios 10:1 Paulo aqui faz sua defesa. Alguns que resistiram à sua autoridade falaram depreciativamente de seu corpo fraco e fala pouco eloquente. Por que eles dev...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Agora_ , & c. Até agora o discurso de São Paulo, nesta epístola, foi dirigido principalmente para aqueles em Corinto que reconheceram seu apostolado, e que obedeceram suas ordens, significou para ele...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Embora sua Primeira Epístola tivesse tido um bom efeito sobre "os muitos" em Corinto, Paulo acha necessário, conforme guiado pelo Espírito de Deus, insistir seriamente na questão séria de Deus estabel...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

PAUL COMEÇA SUA DEFESA. QUANDO ELE VIER ENTRE ELES, PROVARÁ SUA FORÇA E, DE FATO, ELES JÁ TERÃO EVIDÊNCIAS DISSO EM SUA PRÓPRIA CONVERSÃO ( 2 CORÍNTIOS 10:1 ). 'Ora, eu mesmo, Paulo, suplico-vos com a...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

2 Coríntios 10:1 . _Quem na presença sou vil entre vós, mas estando ausente sou ousado para convosco. _Paulo retruca ironicamente as insinuações indignas dos falsos mestres, enviadas pelo sinédrio de...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

AUTORIDADE APOSTÓLICA DE PAULO. Paulo não se preocupa em usar sua autoridade com severidade:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

MAS ROGO-VOS QUE NÃO SEJA OUSADO QUANDO ESTOU PRESENTE COM AQUELA CONFIANÇA COM A QUAL PENSO SER OUSADO CONTRA ALGUNS, QUE PENSAM DE NÓS COMO SE ANDÁSSEMOS SEGUNDO A CARNE....

Comentários de Charles Box

_PAULO DECLAROU SUA AUTORIDADE APOSTÓLICA 2 CORÍNTIOS 10:1-6 :_ Os falsos mestres em Corinto acusaram Paulo de ser um covarde quando estava com eles e corajoso quando estava longe deles. Paulo queria...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Aqui começa a terceira divisão da epístola, na qual o escritor reivindica sua autoridade. Aqui, ele parece ter mais especialmente em mente a minoria que se opôs a ele. Enquanto anda na carne, isto é,...

Hawker's Poor man's comentário

(1) Ora, eu mesmo, Paulo, suplico-vos pela mansidão e mansidão de Cristo, que na presença é vil entre vós, mas estando ausente ousado para convosco: (2) Rogo-vos, porém, que não seja ousado quando est...

John Trapp Comentário Completo

Rogo- _vos_ , porém , que não seja ousado quando estou presente com aquela confiança, com a qual penso ser ousado contra alguns, que pensam de nós como se andássemos segundo a carne. Ver. 2. _Para qu...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

IMPLORAR . rezar. Grego. _deomai. _App-134. NÃO . Grego. _me_ App-105. ISSO . a. CONFIANÇA . Grego. _pepoithesis. _App-150. PENSE . Contar. avaliar. SEJA OUSADO . ousar, como 12. grego. _tolmao....

Notas Explicativas de Wesley

Não me obrigue quando estiver presente para ser ousado - Para exercer minha autoridade apostólica. Quem pensa em nós como caminhando segundo a carne - como agindo de maneira covarde ou astuta....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ MUDANÇA NOTÁVEL DE TOM aqui e daqui em diante. Tão notável que - no século passado, pela primeira vez, então no início deste, e novamente, após uma trégua, durante os últimos cinquen...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

NÃO ME FORCE. "Se você continuar com suas ações atuais, serei forçado a tomar medidas duras com você quando eu vier pessoalmente!" MOTIVOS MUNDANOS. Este grupo acusou Paulo das coisas que eles mesmos...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIO DO MORDOMO SEÇÃO 1 Espiritual ( 2 Coríntios 10:1-6 ) 10 Eu mesmo, Paulo, vos imploro, pela mansidão e bondade de Cristo, eu que sou humilde quando estou face a face com vocês, mas ousado...

Sinopses de John Darby

O apóstolo volta ao assunto que o preocupava suas conexões com os coríntios e a verdade de seu apostolado, que foi questionada por aqueles que os seduziram, lançando desprezo sobre sua pessoa. Ele era...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 4:19; 2 Coríntios 11:9; 2 Coríntios 12:13; 2 Coríntios 12:20;...