2 Coríntios 6:10

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

10 . Aqui é muito improvável que λυπούμενοι, πτωχοί e μηδὲν ἔχοντες sejam cargas feitas contra ele por seus inimigos, enquanto ἀεὶ χαίροντες, πολλοὺς πλοba. Todos são dados como fatos. Ele estava constantemente sofrendo por seus fracassos e por seus convertidos que se desviavam; mas Deus sempre transformou sua tristeza em alegria ( João 15:20 ).

Ele sempre foi pobre nos bens deste mundo, mas Deus o capacitou a enriquecer outros em dons espirituais ( 1 Coríntios 1:5 ). Observe a mudança de καί para δέ nesses dois contrastes. As bem-aventuranças estão em sua mente? Compare as antíteses em 1 Coríntios 7:29 .

ἀεὶ δὲ χαίροντες . O sentimento avassalador do amor de Deus e da habitação do Espírito em si mesmo e na Igreja o encheu de alegria inextinguível: comp. Romanos 5:3 ; Romanos 14:7 ; Filipenses 2:17-18 ; Filipenses 4:4 .

πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες . Não por esmolas; ele não estava bem o suficiente para dar muito mesmo a poucos, e as coletas para os santos que ele organizou não enriqueceram ninguém. Além disso, tal interpretação é indigna do tom elevado desta passagem. A transmissão de dons espirituais tem um significado especial; comp. Efésios 1:7 ; Efésios 2:7 ; Efésios 3:8 ; Apocalipse 2:9 . Sobre a pobreza de S. Paulo ver Ramsay, Paul the Traveler , pp. 34 ss.

ὡς μηδὲν ἔχοντες . Nem mesmo ele mesmo: οὐκ ἔστε ἑαυτῶν ( 1 Coríntios 6:19 ). Ele havia dado alma e corpo ao serviço de Cristo: δοῦλος Χριστοῦ Ἰησοῦ ( Romanos 1:1 ; Tito 1:1 ).

O negativo subjetivo não implica que seus adversários zombassem de sua pobreza, mas apenas que, de um ponto de vista, ele não possuía nada. No NT μή com particípios é muito mais comum que οὐ, sendo este último usado quando algo é negado de pessoas que estão definitivamente diante da mente ( 2 Coríntios 4:8-9 ; contraste 2 Coríntios 4:2 ). Winer, pág. 609. O ὡς dá uma visão subjetiva.

πάντα κατέχοντες . Um jogo de palavras (ἕχοντες, κατέχοντες) semelhante aos de 2 Coríntios 1:13 ; 2 Coríntios 3:2 ; 2 Coríntios 4:8 .

O composto implica segurar rápido como uma posse segura ( 1 Coríntios 7:30 ; 1 Coríntios 11:2 ; 1 Tessalonicenses 5:21 ).

Para πάντα comp. 1 Coríntios 3:22 . De acordo com a promessa de Cristo ( Marcos 10:27-30 ), ele recebeu cem vezes mais pelo que havia desistido. Ele tinha tudo o que é de real valor aqui, junto com uma herança eterna.

Como diz Agostinho: “O mundo inteiro é a riqueza do crente” ( De Civ. Dei xx. 7). Comp. 2 Coríntios 4:6 ; 2 Coríntios 4:18 ; 2 Coríntios 5:1 ; Filipenses 4:12 .

2 Coríntios 6:11 a 2 Coríntios 7:16 . ENCERRAMENTO DO RECURSO DE RECONCILIAÇÃO; EXORTAÇÕES À SANTIDADE CRISTÃ; DECLARAÇÃO DE BOAS NOVAS TRAZIDAS POR TITUS DE CORINTO

Veja mais explicações de 2 Coríntios 6:10

Destaque