2 Tessalonicenses 1:4

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

αυτους ημας (nesta ordem), א BP 17 73 syrhcl; ημας αυτους, em ADGKL etc. — uma emenda ocidental, seguida pelos sírios.

ενκαυχασθαι , em א ABP 17 Chr Euthal (P 17 adota a grafia clássica εγ-). καυχασθαι é lido por DKL , etc. (G, καυχησασθαι), descartando o composto excepcional, ou omitindo o εν- inicial por confusão com o -ιν final do υμιν anterior.

ενεχεσθε é encontrado apenas em B - portanto, rejeitado por todos os editores, exceto WH ( margem ): uma leitura não improvável, uma vez que produz um sentido forçado e adequado, e constitui um uso solitário nessa conexão; enquanto o suave e óbvio ανεχεσθε é comum em São Paulo, e é intercambiável com ενεχεσθε por um fácil itacismo. Veja Nota Expositiva.

4. ὥστε αὐτοὺς ἡμᾶς ἐν ὑμῖν ἐνκαυχᾶσθαι ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τοῦ θεοῦ . Para que nós, de nossa parte, nos gloriemos em vocês nas Igrejas de Deus — scil. em Corinto e nas vizinhas Igrejas Aqueias surgindo ao redor daquela cidade (veja 2 Coríntios 1:1 ; 2 Coríntios 9:2 ; Romanos 15:26 ; Romanos 16:5 ); e em outras Igrejas com as quais os Apóstolos estavam em comunicação na época (Paul e.

g. com Antioquia, etc., Silvanus com Jerusalém, Timóteo com S. Galácia). 2 Coríntios 8:1-6 fornece um exemplo posterior da jactância de São Paulo sobre os macedônios para seus vizinhos.

O enfático αὐτούς marca essa “gaba-se” como incomum por parte dos escritores – talvez em vista de sua conhecida relutância (cf. 1 Tessalonicenses 2:6 f.) em insistir em qualquer coisa que redunde em seu próprio crédito (cf. Gálatas 6:14 ). ; 2 Coríntios 12:1-6 ; ainda veja Romanos 15:18 f.

, 1 Coríntios 15:10 , mostrando como São Paulo às vezes se “gloriava” em sua obra), apesar do que eles são obrigados a fazer a graça de Deus nesta instância, e nesta fase, conhecida em toda a fraternidade cristã. De 1 Tessalonicenses 1:8 f.

parece que até certo ponto os apóstolos se abstiveram de falar publicamente sobre o sucesso de sua missão em Tessalônica, que havia se anunciado da melhor maneira possível; mas agora, por gratidão a Deus e pelo senso do que é devido a seus irmãos tessalonicenses, eles não podem mais se conter: “enquanto outros falavam sobre nosso trabalho, nós mesmos agora somos obrigados a gloriar-nos nele.

” Ἐνκαυχάομαι, outro hap do NT. perna. ; mas este composto é usado na LXX. Ἐνκαυχᾶσθαι ἐν, da base geral de jactância (cf. Romanos 2:17 ; Gálatas 6:13 , etc.); ὑπέρ, de seu assunto específico ( 2 Coríntios 12:5 ), ou aquele no interesse do qual se orgulha – veja παρακαλέσαι ὑπέρ, 1 Tessalonicenses 3:2 ; ἐρωτῶμεν ὑπέρ, 2 Tessalonicenses 2:1 abaixo.

Mas ἐνκαυχᾶσθαι ἐν pode ser hebraístico (ἐν= בְּ); veja Salmos 51:3 , Salmos 105:47 (LXX). Sobre “igrejas de Deus”, veja 1 Tessalonicenses 2:14 .

ὑπὲρ τῆς ὑπομονῆς ὑμῶν καὶ πίστεως , sobre sua perseverança e fé . Para ὑπομονή, veja nota em 1 Tessalonicenses 1:3 . Uma vez que πίστις segue ὑπομονή aqui, e sob o vínculo do artigo único, pode parecer denotar a virtude moral da fidelidade à causa cristã, em vez do princípio religioso da do qual brota a vida cristã ( 2 Tessalonicenses 1:3 ); então Bengel, Lünemann e Bornemann interpretam a palavra.

Mas é arbitrário dar-lhe, sem distinção, este duplo sentido em duas orações consecutivas; de fato, é questionável se πίστις em qualquer lugar de Paulo—mesmo em Gálatas 5:22 ou Romanos 3:3 significa fidelidade em distinção à .

O adjunto preposicional anexado a πίστις dá adequação e força à repetição desta palavra fundamental: os apóstolos “glória”, no caso dos tessalonicenses, “sobre” sua “perseverança e fé (mantida) em todas ” suas “ perseguições e aflições ”. ”; de modo que πίστεως ἐν πᾶσιν τοῖς διωγμοῖς ὑμῶν κ.τ.

λ. é explicativo de ὑπομονῆς e forma uma ideia com isso; cf. Atos 14:22 . A manutenção da fé em meio à aflição foi a prova crucial desta Igreja (ver 1 Tessalonicenses 3:2-5 ); e o julgamento foi suportado inabalavelmente.

Bem, os missionários podem se orgulhar de tais convertidos! Para o adjunto preposicional anartro, cf. ἐν θεῷ, 1 Tessalonicenses 1:1 , ἐν Χριστῷ, 1 Tessalonicenses 4:16 e notas.

Διωγμοῖς (cf. ἐκ-διωξάντων, em conexão com τὰ αὐτὰ ἐπάθετε, 1 Tessalonicenses 2:13 f.; e a combinação em Romanos 8:35 , etc.) assalto aos Apóstolos relatado em Atos 17 ; θλίψεσιν, de forma abrangente, às várias injúrias e vexações decorrentes da perseguição; sobre a última palavra, veja nota em 1 Tessalonicenses 1:6 .

αἶς� fornece um exemplo único de atração relativa, supondo que ἀνέχομαι governe o genitivo , como uniformemente no NT (veja 2 Coríntios 11:1 , etc.); a regra clássica limita tal atração ao acusativo , o caso governado por este verbo algumas vezes no grego mais antigo – um regime concebivelmente ocorrendo aqui pela primeira vez no N.

T. (assim Winer-Moulton, p. 204; e Ellicott in loc. ). Como, no entanto, a atração reversa, do dativo para o genitivo , ocorre em outro lugar, não se vê nenhuma objeção de princípio à atração aqui suposta sobre a construção usual de ἀνέχομαι com genitivo (assim A. Buttmann, NT Grammar e outros). Provavelmente o idioma vernacular não era muito bom em pontos como esses.

A anomalia gramatical pode ter ocasionado a leitura variante de B, αἶς ἐνέχεσθε (cf. Gálatas 5:1 ), na qual você está envolvido (veja Nota Textual). Mas isso dá afinal um sentido muito adequado; e o dativo seria então regularmente governado por ἐν-. O tempo presente mostra que a perseguição está acontecendo; parece ter sido contínua desde a fundação desta Igreja.

Veja mais explicações de 2 Tessalonicenses 1:4

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure: GLÓRIA EM VOCÊ - `gabar-se no seu caso. ' Não apenas o...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-4 Onde houver a verdade da graça, haverá um aumento dela. O caminho dos justos é como a luz brilhante, que brilha cada vez mais até o dia perfeito. E onde houver o aumento da graça, Deus deve ter to...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 4. _ NÓS MESMOS NOS GLORIAMOS EM VOCÊ NAS IGREJAS DE DEUS _] Nós o sustentamos como um exemplo do que a graça de Deus pode produzir quando comunicada a corações honestos e fiéis. _ POR SUA P...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Paulo veio a Tessalônica com o evangelho de Jesus Cristo de Filipos onde, como resultado de sua pregação, ele foi preso, espancado e realmente expulso da cidade. Lá em Tessalônica, ele entrou na sinag...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

ANÁLISE E ANOTAÇÕES I. A REVELAÇÃO DO SENHOR JESUS ​​DO CÉU CAPÍTULO 1 _1. Saudação e ação de graças ( 2 Tessalonicenses 1:1 )_ 2. A revelação do Senhor Jesus do céu ( 2 Tessalonicenses 1:5 ) 3. A...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_para que nós mesmos nos gloriemos em você nas igrejas de Deus_ O triunfo do Evangelho em Tessalônica deu uma gratificação peculiar ao apóstolo ( 1 Tessalonicenses 1:8 ; 1Tessalonicenses 3:7-9; 1 Tess...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Paulo, Silas e Timóteo enviam esta carta à Igreja dos Tessalonicenses que está em Deus nosso Pai e no Senhor Jesus Cristo. Irmãos, devemos sempre dar graças a Deus por vós, como convém, porque a vossa...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

LEVANTE SEUS CORAÇÕES ( 2 Tessalonicenses 1:1-10 )...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

PARA QUE NÓS MESMOS NOS GLORIAMOS EM VOCÊ NAS IGREJAS DE DEUS - Ou seja, mencionamos seu exemplo para outras igrejas e nos gloriamos como evidência de que o evangelho é adequado para fazer; veja as n...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

2 Tessalonicenses 1:1. _ Paul, e Silvanus, e Timotheus, até a Igreja dos Tessalonicenses _. Paul adorou associar seus colegas a si mesmo quando escrevem seus irmãos e irmãs em Cristo. Embora ele tive...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

2 Tessalonicenses 1:1. _ Paul, e Silvanus, e Timotheus, para a Igreja dos Tessalonicenses em Deus Nosso Pai eo Senhor Jesus Cristo: graça a você, e paz, de Deus, nosso Pai eo Senhor Jesus Cristo. _. T...

Comentário Bíblico de João Calvino

4 _ Para que nós próprios nos gloriamos em você _. Ele não poderia ter recebido elogios mais elevados do que dizer que os apresenta diante de outras igrejas como padrão, pois esse é o significado des...

Comentário Bíblico de John Gill

De modo que nós mesmos glory em você, ... ou "de você"; Pois embora fossem o assunto sobre o que, mas não o objeto em que eles gloriam; O apóstolo em outro lugar aconselha a não gloriar em homens, mas...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO CONTEÚDO. - Paulo, depois do discurso e da saudação, inicia esta Epístola, agradecendo a Deus pela inteligência bem-vinda que recebera do aumento da fé e do amor de seus convertidos em Tessa...

Comentário Bíblico do Sermão

2 Tessalonicenses 1:1 I. Esta epístola começa com a menção do mesmo grupo apostólico que o primeiro. Paulo não estava sozinho: Silvano e Timóteo ainda estavam com ele na mais íntima comunhão de labuta...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 17 SALUTAÇÃO E ACÇÃO DE GRAÇAS 2 Tessalonicenses 1:1 (RV) Para começar a expor a Segunda Epístola aos Tessalonicenses, é necessário dizer algumas palavras como introdução ao livro como um t...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Introdutório. Ação de graças pelo passado e oração pelo futuro. Paulo agradece a Deus pelo amor crescente dos cristãos tessalonicenses e por sua lealdade sob perseguição, e ora para que sejam consider...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

PARA QUE NÓS MESMOS NOS GLORIAMOS - Compare 2 Tessalonicenses 1:11 com este versículo, e você verá que aqui está um exemplo de como ele os elogia, de acordo com sua forma frequente de escrever, a fim...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SAUDAÇÕES. O SEGUNDO ADVENTO 1-4. Saudação e ação de graças por sua fé constante, amor e paciência sob perseguição: cp. 1 Tessalonicenses 1:3. 5-C....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

SO THAT WE OURSELVES. — Why was it less likely that St. Paul and his companions should thus glory in them than other friends did, or perhaps than the Thessalonians themselves? Possibly, because it see...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

FIEL PELA FÉ EM UM DEUS JUSTO 2 Tessalonicenses 1:1 Observe os dísticos notáveis ​​deste capítulo. Graça e paz, 2 Tessalonicenses 1:2 ; fé e amor, 2 Tessalonicenses 1:3

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Devemos agradecer a Deus._ É altamente observável que o apóstolo aqui encerra seu louvor aos homens em louvor a Deus, dando-lhe a glória do aumento da graça que foi manifestado nos crentes tessalonic...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

(V. 1) Novamente, o mesmo caráter fraterno de endereçamento é usado como na primeira epístola. Os perigos ameaçados para os tessalonicenses não mudaram isso, exceto no uso da expressão mais gentil "no...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Para que nós mesmos nos gloriemos em vocês nas igrejas de Deus, por sua paciência e fé em todas as suas perseguições e aflições que suportam, um sinal manifesto do justo julgamento de Deus, a fim de...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

2 Tessalonicenses 1:1 . _Paulo e Silvano,_ [o nome romano de Silas] _e Timóteo, à igreja dos tessalonicenses, em Deus nosso Pai e no Senhor Jesus Cristo. _A inscrição é a mesma da primeira epístola. E...

Comentário do NT de Manly Luscombe

Paulo muitas vezes começa suas cartas expressando gratidão pela fé daqueles a quem a epístola é dirigida. A fé deles estava crescendo muito. Eles demonstraram amor um pelo outro. 4. Paulo se regozija...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

ORAÇÃO DE AÇÃO DE GRAÇAS E INTERCESSÃO DE PAULO. Uma oração de ação de graças pela constância em meio às aflições:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

PARA QUE NÓS MESMOS NOS GLORIEMOS EM VOCÊS NAS IGREJAS DE DEUS, POR SUA PACIÊNCIA E FÉ EM TODAS AS PERSEGUIÇÕES E TRIBULAÇÕES QUE SUPORTAREM;...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Evidentemente, esta carta tinha como objetivo principal corrigir certos erros que os tessalonicenses estavam cometendo a respeito do segundo advento. Eles não conseguiam distinguir entre as duas fases...

Hawker's Poor man's comentário

(3) Devemos sempre agradecer a Deus por vocês, irmãos, como é adequado, porque sua fé cresce muito e a caridade de cada um de vocês é abundante; (4) Para que nós mesmos nos gloriemos em vocês nas igre...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 2210 THE STATE OF THE THESSALONIAN CHURCH 2 Tessalonicenses 1:3. We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the char...

John Trapp Comentário Completo

Para que nos gloriemos em vós nas igrejas de Deus, pela vossa paciência e fé em todas as vossas perseguições e tribulações que suportais: Ver. 4. _Para sua paciência e fé_ ] A fé paciência o coração,...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

GLÓRIA . Grego. _Kauchaomai. _Veja Romanos 2:17 . Os textos _dizem enkauchaomai. _Em nenhum outro lugar no NT PARA . App-104. TRIBULAÇÕES . Grego. _thlipsis. _Veja Atos 7:10 ....

Notas Explicativas de Wesley

Que suportais - "Para que sejais considerados dignos do reino....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS_ 2 Tessalonicenses 1:3 . DEVEMOS AGRADECER A DEUS. —Temos uma dívida de gratidão para com Deus. Não é tanto o que é adequado que ganha destaque aqui, mas o que é devido...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

DEVEMOS AGRADECER A DEUS EM TODOS OS MOMENTOS POR VOCÊ. Em 1 Tessalonicenses 3:9-13 , Paulo diz que falava com Deus _dia e noite_ sobre eles. Aqui ele mostra que suas orações foram atendidas. O mensag...

O ilustrador bíblico

_Para que nós mesmos nos gloriemos em você nas igrejas de Deus por sua paciência e fé _ A RECOMENDAÇÃO APOSTÓLICA I. A maneira. 1. A pessoa que elogia - "Nós mesmos." Em 1 Tessalonicenses 1:8 ele f...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Escorpião Tertuliano - como ele (eu digo) fala em favor dos martírios, agora para ser escolhido por ele também, quando, regozijando-se com os tessalonicenses, ele diz: "Para que nos gloriemos em você...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

TEXTO ( 2 Tessalonicenses 1:4 ) 4 DE MODO QUE NÓS MESMOS NOS GLORIAMOS EM VÓS NAS IGREJAS DE DEUS, POR VOSSA PACIÊNCIA E FÉ EM TODAS AS VOSSAS PERSEGUIÇÕES E AFLIÇÕES QUE SUPORTAIS; Tradução e Paráf...

Sinopses de John Darby

Na Segunda Epístola aos Tessalonicenses, o apóstolo corrige alguns erros em que esses discípulos haviam caído em relação ao dia do Senhor por meio de certos falsos mestres; como em parte da primeira e...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Tessalonicenses 1:3; 1 Tessalonicenses 2:14; 1 Tessalonicenses 2:19; 1 Tessalonicense