King James Atualizada
"Um salmo para ações de graças. Aclamai com júbilo ao SENHOR, todos os habitantes da terra!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Façam um barulho alegre ao Senhor, todos vocês, terras.
Salmos 100:1 - Salmos 100:5 .- Convite para elogios ( Salmos 100:1 ); fundamento: servir ao Senhor, porque Ele nos criou e nos desenvolveu como Seu povo por redenção ( Salmos 100:2 - Salmos 100:3 ).
Abençoe-o por Sua misericórdia e verdade durarem para sempre ( Salmos 100:4 - Salmos 100:5 ).
Título, Um salmo de louvor - em vez (le-thodah), 'de ação de graças', para concordar com o mesmo substantivo e verbo hebraico, Salmos 100:4 ," ação de graças ... seja grato "- literalmente, confissão; pois a ação de graças, no caso de Deus, é simplesmente confessar Suas infinitas excelências.
O louvor em Seu caso nunca pode exceder a realidade. Este salmo fecha a série messiânica, Salmos 91:1 - Salmos 91:16 ; Salmos 92:1 - Salmos 92:15 ; Salmos 93:1 - Salmos 93:5 ; Salmos 94:1 - Salmos 94:23 ; Salmos 95:1 - Salmos 95:11 ; Salmos 96:1 - Salmos 96:13 ; Salmos 97:1 - Salmos 97:12 ; Salmos 98:1 - Salmos 98:9 ; Salmos 99:1 - Salmos 99:9 ; Salmos 100:1- Salmos 100:5 , exortando o pagamento ao se submeter com alegria ao Senhor como seu Criador e pastor redentor.
O título implica que esse salmo é uma "ação de graças" lírica pela manifestação de si mesmo como o rei vindouro, que é apresentado em Salmos 99:1 - Salmos 99:9 .
Faça um barulho alegre ao Senhor, todos vocês pousam - Hebraico, 'toda a terra' ( Salmos 98:4 ; Salmos 66:1 ). O "barulho alegre" é o grito de aclamação com que um rei é saudado em sua ascensão ao trono. Assim, na adesão de Salomão ( 1 Reis 1:39 - 1 Reis 1:40 ).
Assim, na vinda do Messias visivelmente para reinar ( Salmos 2:6 ; Salmos 2:8 ; Salmos 2:11 - Salmos 2:12 ).
SALMO C
Todas as nações são exortadas a louvar ao Senhor , 1, 2;
para reconhecê-lo como o Deus Soberano e seu Criador
e que são seu povo e o rebanho de seu pasto , 3;
para adorá-lo publicamente e ser grato por sua misericórdia , 4.
Os motivos em que isso se baseia; sua própria bondade, sua
misericórdia eterna e sua verdade eterna , 5.
NOTAS SOBRE O SALMO C
Este Salmo tem o título em hebraico מזמור לתודה mizmor lethodah , não "Um Salmo de Louvor , "como o temos, mas" Um Salmo para a confissão, ou para a oferta de confissão , "traduzido muito apropriadamente pelo caldeu: שבחא על קורבן תודתא shibcha al kurban todetha , "Elogio pelo sacrifício (ou oferecendo ) de confissão." A Vulgata, Septuaginta e AEthiopic seguiram esse sentido. O árabe atribui isso a David . O siríaco tem o seguinte prefixo: "Sem nome. A respeito de Josué, filho de Nun, quando ele havia terminado a guerra com os amonitas: mas na nova aliança diz respeito à conversão dos gentios à fé." É provável que tenha sido composta após o cativeiro, como uma forma de agradecimento a Deus por aquela grande libertação, bem como um incentivo para que o povo se consagrasse a ele, e para ser exato na execução dos atos de adoração pública .
Verso Salmos 100:1. Faça um barulho alegre ] הריעו hariu, exulta, triunfe, salte de alegria .
Todas as terras. ] Não apenas judeus, mas gentios, pois o Senhor concede seus benefícios em tudo com uma mão liberal.
