Nova Versão Internacional
"Dos lábios das crianças e dos recém-nascidos firmaste o teu nome como fortaleza, por causa dos teus adversários, para silenciar o inimigo que busca vingança."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Da boca dos pequeninos e das crianças de peito ordenaste força por causa dos teus inimigos, para que possas acalmar o inimigo e o vingador.
Leitões - crianças até o terceiro ano, até o qual as hebreus costumavam mamar seus filhos ( 1 Samuel 1:22 - 1 Samuel 1:24 ). Até crianças tenras podem, pela admiração das obras de Deus, envergonhar a loucura dos 'inimigos de Deus' e de Cristo; como as crianças fizeram com os principais sacerdotes, que estavam "profundamente descontentes" com suas 'Hosanas ao Filho de Davi' ( Mateus 21:15 ).
Mas essa foi apenas uma exemplificação do princípio geral deste versículo - a saber, que é pelas fraquezas mais humildes do homem que Deus na redenção derrubou o grande "inimigo" do homem; pois "Deus escolheu as coisas fracas do mundo para confundir as coisas poderosas" ( 1 Coríntios 1:27 ). Este princípio é especialmente exemplificado no Bebê de Belém, que era ao mesmo tempo uma "criança" e "o poderoso Deus, o Pai Eterno" ( Isaías 9:6 ), que "acalma o inimigo e o vingador", não apenas por seu poder onipotente como Deus, mas pela fraqueza de sua humanidade e até a infância.
Seus verdadeiros discípulos são filhos de espírito, se não em idade, como declara em Mateus 11:25 - Mateus 11:26 .
Ordenado - hebraico, yicadtaa ( H3245 ), 'fundado;' em Mateus 21:16 , "elogio aperfeiçoado (citado na Septuaginta)," elogio ", o efeito, sendo substituído por" força ", a causa (cf. Salmos 118:14 , "minha força .
.. canção ... salvação"): lançadas como bases de um edifício para o seu "louvor" ou "glória". Uma palavra hebraica diferente daquela para "ordenado" ( kownaanªtaah ( H3559 ) , prevista), Salmos 8:3 . A glória de Deus é comparada a um edifício imponente.
Força - `força. ' Deus produz força por aparente fraqueza, fazendo das crianças os derrotadores do adversário; portanto, redundam elogios a Ele quando a obra é aperfeiçoada, da qual aqui é mencionado a colocação do fundamento. No tempo de Davi, a linguagem é usada apropriadamente para o início do trabalho; mas na entrada triunfal de Cristo em Jerusalém, linguagem apropriada para a conclusão da obra; pois então foi dado um cumprimento fervoroso e glorioso.
Por causa de seus inimigos - a semente da serpente ( Gênesis 3:15 ).
O inimigo e o vingador - a velha serpente, o inimigo de Deus e do homem, e o vingador do pecado do homem sobre o homem, assim como ele é o acusador dos irmãos' (Apocalipse 12:10 Apocalipse 12:10 ; e nosso "adversário", como em um tribunal de justiça ( 1 Pedro 5:8 ).
Compare sua resistência diante do Senhor a Josué, o sumo sacerdote ( Zacarias 3:1 ). Compare as mesmas palavras, Salmos 44:16 . Como Satanás é o rancoroso "vingador" contra o homem, o Messias é 'o Vindicante "[ Jó 19:25 >, observe: go'eel ( H1350 )] para homem ( 1 João 2:2 ; Romanos 8:33 - Romanos 8:34 ).
O hebraico para "inimigos" ( tsowrªreykaa ( H6887 )) e "o inimigo" ( 'oyeeb ( H341 )) é distinto.Há um grande inimigo, a quem todos os outros inimigos são subordinados.
1,2 O salmista procura dar a Deus a glória devido ao seu nome. Quão brilhante essa glória brilha mesmo neste mundo inferior! Ele é nosso, pois nos criou, nos protege e cuida de nós de maneira especial. O nascimento, a vida, a pregação, os milagres, o sofrimento, a morte, a ressurreição e a ascensão de Jesus são conhecidos em todo o mundo. Nenhum nome é tão universal, nenhum poder e influência são geralmente sentidos, como os do Salvador da humanidade. Mas quanto mais brilhante brilha no mundo superior! Nós, nesta terra, apenas ouvimos o excelente nome de Deus e louvamos isso; os anjos e espíritos abençoados acima, vêem sua glória e louvam isso; no entanto, ele é exaltado muito acima das bênçãos e elogios deles. Às vezes, a graça de Deus aparece maravilhosamente em crianças pequenas. Às vezes, o poder de Deus realiza grandes coisas em sua igreja, por instrumentos muito fracos e improváveis, para que a excelência do poder pareça mais evidentemente ser de Deus, e não do homem. Isso ele faz, por causa de seus inimigos, para que possa colocá-los em silêncio.
Verso Salmos 8:2. Fora da boca de bebês e bebês ] Vimos como nosso Senhor aplicou esta passagem às crianças judias que, vendo seus milagres, gritaram no templo: "Hosana ao Filho de Davi!" Mateus 21:16. E vimos como o inimigo e o vingador - o sumos sacerdotes e os escribas - ficaram ofendidos por causa dessas coisas; e como o Salmo diz respeito inteiramente a Jesus Cristo, é muito provável que neste ato das crianças judias a profecia teve seu cumprimento primário; e foi deixado para os judeus como uma testemunha e um sinal do Messias, o que eles deveriam ter reconhecido quando nosso Senhor dirigiu sua atenção para isso.
Há também um sentido muito óbvio em que as bocas de bebês e os bebês anunciam os louvores a Deus ; a saber, os meios pelos quais obtêm seu primeiro alimento. Para extrair o leite dos seios de suas mães, elas são obrigadas a esvaziar suas bocas inteiramente de ar , para que o ar eterno, pressionando o seio, force o leite por seus próprios canais para a boca da criança, onde não há resistência, a criança tendo extraído todo o ar de sua própria boca que em este caso se assemelha perfeitamente a um receptor exausto na placa de uma bomba de ar ; e a ação de sugar é realizada no mesmo princípio de que o receptor está exausto pelo funcionamento da bomba de ar. Desta curiosa ação pneumática a criança é capaz no momento em que respira; e, considerada sua força, desempenha-o tão perfeitamente na primeira hora como em qualquer outro período de sua infância ou infância. O que tudo isso argumenta? Por que instinto . E ore, o que é instinto ? Você não pode dizer. Mas aqui está uma operação pela qual o puro vácuo Boylean é feito; e isso por um bebê sem qualquer ensino anterior ! Você acha que esta é uma operação fácil e que requer pouca habilidade ? Você está enganado. Você mesmo fez isso quando era criança, sob a orientação exclusiva de Deus. Você pode fazer isso agora ? Você está assustado! Devo lhe contar o que lhe parece um segredo? Não há um em cada dez mil adultos que tiveram sua primeira alimentação nos seios de suas mães e que podem fazer a mesma operação novamente! E quem já teve oportunidade de praticá-la encontra grande dificuldade em aprender aquela arte que, no primeiro momento do seu nascimento, executou com perfeição! Aqui está o dedo de Deus; e aqui, da boca de bebês e bebês , ele tem ordenou tal força de evidência e argumento em favor de seu ser, sua providência e sua bondade, como é suficiente para ainda e confundir todos os infiéis e ateus no universo, todos os inimigos da retidão, e todos os vindicadores de causas e sistemas desesperados e sem esperança.
As palavras também podem ser aplicadas aos apóstolos e primitivos pregadores do Evangelho; aos simples e seguidores comparativamente iletrados de Cristo, que, por meio de seus ensinamentos, foram capazes para confundir os sábios entre os judeus e os poderosos entre os pagãos : e, neste sentido, nosso Senhor usa o termo bebês , Mateus 11:25: "Agradeço-te, ó Pai, porque escondeste essas coisas dos sábios e prudente , e os revelou a bebês . "
Podemos também testemunhar, na experiência de multidões de pessoas simples que foram, pela pregação do Evangelho, convertidas do erro de seus caminhos, como força do testemunho em favor da obra de Deus no coração e seu ensino eficaz na mente , como é calculado para ainda , ou reduzir ao silêncio, tudo menos intolerância e preconceito , nenhum dos quais tem olhos ou orelhas . Este ensino , e estes mudar ou converter influências, vêm de Deus. Eles não são adquiridos por aprendizado humano ; e aqueles que colocam isso no lugar do ensino Divino nunca se tornam sábios para a salvação. Para entrar no reino do céu, um HOMEM deve se tornar uma criancinha .
