Marcos 10:32

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

οἱ δὲ� ([2276][2277][2278][2279][2280][2281]) em vez de καὶ�. ([2282][2283][2284][2285][2286]). Cf. Marcos 7:24 . Wrede ( Messageheimnis , pp. 96, 275) omitiria καὶ ἐθαμβοῦντο. Alguns textos latinos antigos parecem ter omitido ἐθαμβοῦντο ou ἐφοβοῦντο.

[2276] Codex Sinaiticus. 4º cent. Descoberto por Tischendorf em 1859 no Mosteiro de Santa Catarina no Monte Sinai. Agora em São Petersburgo. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1911.

[2277] Codex Vaticanus. 4º século, mas talvez um pouco mais tarde que א. Na Biblioteca do Vaticano quase desde a sua fundação pelo Papa Nicolau V., e um dos seus maiores tesouros. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1889.

[2278] Codex Ephraemi. 5º cent. Um palimpsesto: a escrita original foi parcialmente apagada e as obras de Efrém, o Sírio, foram escritas sobre ela; mas grande parte da escrita original foi recuperada; de Marcos temos Marcos 1:17 a Marcos 6:31 ; Marcos 8:5 a Marcos 12:29 ; Marcos 13:19 a Marcos 16:20 . Na Biblioteca Nacional de Paris.

[2279] Um asterisco indica que a palavra não é encontrada em nenhum outro lugar do NT, e tais palavras estão incluídas no índice, mesmo que não haja nota sobre elas no comentário.
[2280] Codex Regius. 8º cento. Uma testemunha importante. Em Paris. Contém Marcos 1:1 a Marcos 10:15 ; Marcos 10:30 a Marcos 15:1 ; Marcos 15:20 a Marcos 16:20 , mas o final mais curto é inserido entre Marcos 16:8 e Marcos 16:9 , mostrando que o escriba o preferia ao mais longo.

[2281] Codex Sangallensis. 9 ou 10 cêntimos. Contém os Evangelhos quase completos, com uma tradução latina interlinear. O texto de Marcos é especialmente bom, concordando muitas vezes com CL. Em São Galo.
[2282] Códice Alexandrino. 5º cent. Trazido por Cirilo Lucar, Patriarca de Constantinopla, de Alexandria, e depois apresentado por ele ao rei Carlos I. em 1628. No Museu Britânico. Todo o Evangelho.

Fac-símile fotográfico, 1879.
[2283] Codex Purpureus. 6º cent. Texto completo em Textos e Estudos v. No. 4, 1899. Contém Marcos 5:20 a Marcos 7:4 ; Marcos 7:20 a Marcos 8:32 ; Marcos 9:1 a Marcos 10:43 ; Marcos 11:7 a Marcos 12:19 ; Marcos 14:25 a Marcos 15:23 ; Marcos 15:33-42 . Veja abaixo em Ψ.

[2284] Codex Monacensis. 10 cêntimos. Contém Marcos 6:47 a Marcos 16:20 . Muitos versículos em 14, 15, 16 são defeituosos.

[2285] Codex Oxoniensis. 9º cento. Contém Marcos, exceto Marcos 3:35 a Marcos 6:20 .

[2286] Codex Petropolitanus. 9º cento. Evangelhos quase completos. Marcos 16:18-20 está em uma mão posterior.

32. Ἦσαν δέ . Observe o incomum δέ e veja em Marcos 7:24 . Traduza “Agora”, não “E” (AV, RV).

ἀναβαίνοντες . Como em inglês, uma viagem à capital é “subindo . Isso é literalmente verdade para Jerusalém, que é “uma cidade situada sobre uma colina” ( Mateus 5:14 ), e a colina fica bem acima do mar; cf. João 2:13 ; João 5:1 ; João 11:55 ; Atos 11:2 ; Atos 25:1 ; Gálatas 2:1 . O verbo é extremamente frequente. na LXX., onde traduz cerca de vinte palavras hebraicas diferentes.

Ἰεροσόλυμα . Quae urbs illud occidendi Prophetas quasi usu ceperat (Grotius em Lucas 13:33 ). Mk e Jn sempre têm esta forma grega do nome; assim também Mt., exceto Mateus 23:37 e Josefo. O hebraico Ἰερουσαλήμ prevalece na LXX.

, e no NT onde o nome tem significado religioso, distinto do significado meramente topográfico ( Mateus 23:37 ; Gálatas 4:25 ; Hebreus 12:22 ; Apocalipse 3:12 ; Apocalipse 21:2 ; Apocalipse 21:10 ). Mas Lc. usa Ἰερουσαλήμ sem significado religioso. Ambas as formas têm uma respiração suave; o aspirado vem de uma conexão equivocada com ἱερός.

ἦν προάγων . Como um pastor oriental “vai adiante” de suas ovelhas, que seguem com total docilidade (Jo João 10:4 ). Este detalhe gráfico de Sua liderança por um tempo em silêncio e seu seguimento com medo está apenas em Mc; pode ser algo que Pedro se lembrava bem. Existem duas empresas; os Doze , que ficaram impressionados com o comportamento de Cristo e a fixidez de propósito ( Lucas 9:51 ; cf.

Ezequiel 3:8-9 ; Isaías 50:7 ), pois Ele havia dito que sofreria muito nas mãos da hierarquia, e estava indo para o quartel-general; e os seguidores casuais , que tinham um pressentimento indefinido de que algo desagradável estava iminente. Mas não há indicação de “excitação” em Sua maneira. Veja crítico. Nota.

παραλαβὼν πάλιν τ. δώδεκα . Em todos os três; implica a presença de outros seguidores. O verbo significa “tomar para si ” ( João 1:11 ; João 14:3 ) e, portanto, além dos outros ( Marcos 4:36 ; Marcos 5:40 ; Marcos 9:2 ; Marcos 14:33 ). Em aula. Grk é freq. de tomar uma esposa ou adotar um filho. O πάλιν significa que Ele se juntou aos Doze.

ἤρξατο . Ele renova o tópico indesejado. Esta é a quarta (não a terceira) previsão registrada ( Marcos 8:31 ; Marcos 9:12 ; Marcos 9:31 ). Apostolis saepius dixit, et indies expressius, ut in posterum testum essent praescientiae ipsius (Grotius).

Isso é mais preciso do que Loisy, que diz que essa previsão é feita en termes identiques ; é mais definido e detalhado do que as previsões anteriores, e isso tem a seu lado a probabilidade. O caráter voluntário de Sua morte é esclarecido aos Apóstolos; Ele conhecia a consequência inevitável de ir a Jerusalém agora.

τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν . As coisas que certamente aconteceriam com Ele ( Mateus 17:12 ; Mateus 17:22 ; Mateus 20:22 ; Lucas 9:31 , etc.). Em κατακρινοῦσιν c. dat . veja Blass § 37. 2.

Veja mais explicações de Marcos 10:32

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E eles estavam no caminho que subia para Jerusalém; e Jesus ia adiante deles; e ficaram maravilhados; e enquanto o seguiam, ficaram com medo. E ele tomou novamente os doze e começou a contar-lhes as c...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

32-45 O prosseguimento de Cristo pela salvação da humanidade foi, é e será, a maravilha de todos os seus discípulos. A honra mundana é uma coisa brilhante, com a qual os olhos dos discípulos de Cristo...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 32. _ E ELE PEGOU NOVAMENTE OS DOZE _] Ou assim: _ Por ter _ _ novamente levado os doze _, c. Eu traduzo και _ por _, cujo significado ele frequentemente carrega, veja Lucas 1:22; João 12:35...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Evangelho de Marcos capítulo 10: E, levantando-se dali, foi para os confins da Judéia, além do Jordão; e, como não costumava [estava acostumado], ele os ensinou novamente ( Marcos 10:1 ). Agora, Jesu...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 10. Na judea _1. A questão do divórcio. ( Marcos 10:1 . Mateus 19:1 ._ 2. As crianças são abençoadas por ele. ( Marcos 10:13 ....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Previsões da Paixão 32 . _eles estavam no caminho que_ Nosso Senhor parece ter descido de Efraim para a estrada principal, a fim de se juntar às caravanas de peregrinos galileus que subiam a Jerusalém...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Eles estavam a caminho, subindo para Jerusalém, e Jesus caminhava à frente deles. Eles estavam em um estado de espanto e perplexidade e, enquanto o seguiam, estavam com medo. Mais uma vez, ele levou o...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

PARA MELHOR OU PARA PIOR ( Marcos 10:1-12 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Cristo vai à frente, para mostrar sua ânsia de sofrer as ignomínias e tormentos de sua paixão que se aproxima, por nossa salvação. (Teofilacto) --- Mas os discípulos já avisados ​​do que seu Mestre ir...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Veja as notas em Mateus 20:17. Marcos 10:32 JESUS FOI DIANTE DELE - Na maneira de um líder e guia intrépido e destemido, expondo a si mesmo ao perigo e à morte, e não a seus seguidores. E ELES SE...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Marcos 10:13. _ Eles trouxeram crianças pequenas para ele, que ele deveria tocá-los: e seus discípulos repreendiam aqueles que os trouxeram. _. Eles achavam pouco, muito insignificantes, e que o mest...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Marcos 10:17. _ e quando ele saiu no caminho, veio uma corrida, e se ajoelhou para ele, e perguntou a ele, bom mestre, o que devo fazer que eu possa herdar a vida eterna? E Jesus disse-lhe: Por que me...

Comentário Bíblico de John Gill

E eles estavam no caminho, ... sobre a estrada, tendo deixado as costas da Judéia no outro lado da Jordânia: indo até Jerusalém; para a Páscoa lá, que era em um curto período de tempo, e onde Cristo...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(6) E estavam no caminho, subindo para Jerusalém; e Jesus ia adiante deles: e eles se maravilhavam; e enquanto os seguiam, eles estavam com medo. E ele pegou novamente os doze, e começou a dizer-lhes...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Marcos 10:1 Em vez das palavras, nas costas da Judéia, do outro lado do Jordão, a passagem, com uma mudança de leitura de διὰ τοῦ para καὶ. Ele correrá assim: para as costas (fronteiras) da...

Comentário Bíblico do Sermão

Marcos 10:32 Cristo na estrada para a cruz. Aprendemos com o Evangelho de João que a ressurreição de Lázaro precipitou a determinação das autoridades judaicas de matar Cristo; e que imediatamente dep...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

JESUS LIDERA O CAMINHO PARA JERUSALÉM. Este parágrafo pode ser considerado como uma introdução à última seção do evangelho, a história da Paixão. O objetivo da viagem já foi divulgado e não haverá mai...

Comentário de Catena Aurea

VER 32. E ELES ESTAVAM SUBINDO PARA JERUSALÉM; E JESUS FOI ADIANTE DELES; E ELES FICARAM MARAVILHADOS; E ENQUANTO ELES SEGUIAM, ELES ESTAVAM COM MEDO. E TORNOU A TOMAR OS DOZE, E COMEÇOU A CONTAR-LHES...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ELES ESTAVAM SUBINDO, ETC. - Os governantes de Jerusalém haviam feito uma proclamação contra nosso Senhor, imediatamente após a ressurreição de Lázaro, e provavelmente prometeram uma recompensa a qual...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A PAIXÃO PREVISTA (Mateus 20:17; Lucas 18:31). Veja no Monte....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A QUESTÃO DO DIVÓRCIO. O JOVEM RICO. BARTIMÆUS CEGO 1-12. A questão do divórcio (Mateus 19:3). Veja nessa passagem, e no Mateus 5:32. São Marcos representa nosso Senhor como proibindo o divórcio abso

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

RIQUEZAS VERDADEIRAS E GRANDEZA REAL Marcos 10:23 A riqueza traz muitas tentações. Não é dito que os homens ricos não podem passar pelo portão, mas eles terão que se rebaixar muito e ser despojados d...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Estavam a caminho de Jerusalém, e Jesus ia adiante deles: e eles se maravilhavam de_ sua coragem e intrepidez, considerando o tratamento que ele mesmo lhes disse que deveria receber ali: _e ao seguir...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

JESUS FALA PELA TERCEIRA VEZ DE SUA MORTE VIOLENTA QUE SE APROXIMA (10: 32-34). 'E ele pegou novamente os doze e começou a contar-lhes as coisas que lhe aconteceriam, dizendo:' Eis que subimos a Jeru...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E eles estavam no caminho, subindo para Jerusalém, e Jesus ia adiante deles, e eles ficaram maravilhados, e os que os seguiam estavam com medo.' Enquanto caminhavam pela estrada poeirenta em direção...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

JESUS PROSSEGUE EM DIREÇÃO A JERUSALÉM, ONDE DARÁ A VIDA COMO RESGATE POR MUITOS (10: 32-45). É apenas neste ponto que Marcos chama nossa atenção para o fato de que Jesus começou sua jornada final par...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A MISSÃO NA JUDÉIA - JESUS SE PRONUNCIA SOBRE O DIVÓRCIO, SOBRE A ENTRADA SOB O GOVERNO REAL DE DEUS, SOBRE OS PERIGOS DAS RIQUEZAS E SOBRE A EXIGÊNCIA DE SE TORNAR UM SERVO COMO ELE FEZ (10: 1-45). J...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Marcos 10:2 . _Os fariseus vieram e perguntaram-lhe: É lícito ao homem repudiar a sua mulher? _Esta foi uma rede habilmente espalhada para enredar os pés do Salvador. Se ele tivesse dito não, eles o t...

Comentário do NT de Manly Luscombe

TÍTULO: Caminho para Jerusalém TEXTO: Marcos 10:32-34 PROPOSIÇÃO: A morte na cruz era necessária. PERGUNTA: Por quê? PALAVRA-CHAVE: Razões LEITURA DAS ESCRITURAS: Mesma INTRODUÇÃO: 1. Jesus explica “...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_MEDOS AINDA SEGUIDORES_ 'E estavam no caminho, subindo para Jerusalém; e Jesus ia adiante deles: e eles se maravilhavam; e enquanto seguiam, eles estavam com medo. ' Marcos 10:32 Como é que um ver...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_PRECONCEITO DE SOFRIMENTO DE CRISTO_ 'E tornou a tomar os doze e começou a contar-lhes o que lhe aconteceria, dizendo: Eis que subimos a Jerusalém; e o Filho do Homem será entregue aos principais sa...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

no Reino de Cristo. Terceira predição da Paixão:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E ELES ESTAVAM NO CAMINHO, SUBINDO PARA JERUSALÉM; E JESUS FOI ADIANTE DELES; E ELES FICARAM MARAVILHADOS; E ENQUANTO OS SEGUIAM, ELES ESTAVAM COM MEDO. E ELE PEGOU NOVAMENTE OS DOZE, E COMEÇOU A DIZE...

Comentários de Charles Box

_JESUS PREDISSE SUA MORTE PELA TERCEIRA VEZ MARCOS 10:32-34_ : Lenta, mas firmemente, Jesus caminhou em direção a Jerusalém com Sua morte, sepultamento e ressurreição em vista. Bem, se Ele sabe o que...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Os fariseus levantaram uma questão sobre a relação matrimonial. O Mestre foi à raiz de todas as coisas com as palavras: "Desde o início da criação". A autoridade suprema e final não é a permissão de u...

Hawker's Poor man's comentário

(32) E iam subindo para Jerusalém; e Jesus ia adiante deles: e eles se maravilhavam; e enquanto eles o seguiam, ficaram com medo; e ele tomou novamente os doze e começou a dizer-lhes o que coisas lhe...

John Trapp Comentário Completo

E eles estavam no caminho, subindo para Jerusalém; e Jesus ia adiante deles: e eles se maravilhavam; e enquanto seguiam, eles estavam com medo. E ele pegou novamente os doze, e começou a dizer-lhes o...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

A . até. Grego. _eis_ . App-104. FOI . estava acontecendo. FICARAM MARAVILHADOS. Este súbito temor é. Suplemento divino, aqui. LEVOU . tirou de lado. NOVAMENTE . Este foi o terceiro anúncio de Seus...

Notas Explicativas de Wesley

Estavam a caminho de Jerusalém, e Jesus ia adiante deles: e eles ficaram maravilhados - Com sua coragem e intrepidez, considerando o tratamento que ele mesmo lhes disse que deveria encontrar ali: e en...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_PRINCIPAIS HOMILÉTICAS DO PARÁGRAFO. - Marcos 10:32_ (PARALELOS: Mateus 20:17 ; Lucas 18:31 ; João 11:53 .) A caminho de Jerusalém

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

QUE ESTAVAM CHEIOS DE ALARME. Os líderes judeus pretendem matar Jesus! Os discípulos ficam alarmados com o fato de que Jesus está se colocando em tal perigo. Eles têm medo do que esperam que aconteça....

O ilustrador bíblico

_E eles estavam no caminho para subir a Jerusalém._ CRISTO NO CAMINHO PARA A CRUZ Cheio de calma resolução, Cristo vem para morrer. Veja o pequeno grupo na íngreme estrada da montanha rochosa que sob...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

III. O MINISTÉRIO PEREANO 10:1-52 Jesus Deixa a Galiléia. 10:1 (a caminho de Jerusalém) _TEXTO 10:1_ E, levantando-se dali, foi para os confins da Judéia e além do Jordão; e multidões tornaram a aj...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

C. JESUS ​​PREDIZE SUA MORTE E RESSURREIÇÃO 10:32-34 _TEXTO 10:32-34_ E eles estavam no caminho, subindo para Jerusalém; e Jesus ia adiante deles; e eles se maravilharam, e os que o seguiam tiveram m...

Sinopses de John Darby

É um princípio impressionante que nos encontra aqui as relações da natureza (como Deus mesmo as criou no início) restabelecidas em sua autoridade original, enquanto o coração é julgado, e a cruz o úni...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

João 11:16; João 11:8; Lucas 10:23; Lucas 18:31; Lucas 9:51;...