Romanos 16:26

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

φανερωθέντος . Cf. Romanos 3:21 onde exatamente a mesma relação entre a manifestação e o testemunho dos profetas é expressa. O segredo foi manifestado na Pessoa e na história de Cristo; Ele é o segredo de DEUS; cf. 1 Coríntios 1:24 .

νῦν = 'nos nossos dias' em contraste com o χρ. αἰ.; cf. 1 Pedro 1:12 (Hort, p. 59), supra Romanos 5:11 ; Romanos 11:30-31 .

διά τε κ.τ.λ . O τε conecta γνωρ. intimamente com φαν., ambos em contraste com σεσιγ. 'Mas em nossos dias foi manifestado (em Cristo) e dado a conhecer.' Os aoristos devem ser traduzidos por perfeitos. Então esta cláusula descreve sucintamente a pregação apostólica (1) em seu apoio nos profetas, (2) em sua comissão de DEUS, (3) em seu objetivo direto, (4) em seu alcance no mundo.

διὰ γραφῶν προφ . Para διὰ cf. 2 Timóteo 2:2 = na autoridade de; cf. Romanos 12:1 ; Romanos 12:3 n., uma extensão do uso de διὰ para o meio ou instrumento: cf.

uma pequena extensão adicional = sob a orientação de 1 Tessalonicenses 4:14 ; Hebreus 3:16 .

γρ. προφ . Cf. Romanos 1:2 ; Romanos 3:21 . O fato é visto em todo o Epp. e Atos; por exemplo, cc. 9–11, Romanos 15:4 ; Romanos 15:9 ss.

; cf. 1 Pedro 1:12 ; 2 Coríntios 1:20 ; Lucas 1:70 . A frase particular é única, e inclui todo o AT como tudo em seu grau profético, cf. 2 Pedro 1:20 . A ausência do artigo enfatiza o caráter de todos, mais do que qualquer escrita específica.

κατ' ἐπιταγὴν τ. αἰ. θ . corresponde a κλητὸς�. ? Romanos 1:1 _ Romanos 1:5 _ cf. 1 Timóteo 1:1 ; Tito 1:3 .

τοῦ αἰ. θεοῦ . Somente aqui no NT Em LXX[339] Gênesis 21:33 ; Isaías 26:4 ; Isaías 40:28 ; 2Ma 1:25 ; 3Ma 6:12 ; 3Ma 7:16 ; para a ideia cf.

Romanos 11:33-36 ; 1 Coríntios 2:7 ; 1 Coríntios 10:11 ; e Efésios 3:9 ; Efésios 3:11 ; Colossenses 1:26 ; 1 Timóteo 1:17 ; 2 Timóteo 1:9 ; Tito 1:2 .

[339] LXX. a versão Septuaginta do Antigo Testamento

εἰς ὑπακοὴν πίστεως = somente Romanos 1:5 ; cf. Romanos 15:18 ; Romanos 16:19 ; 1 Pedro 1:2 ; = garantir uma obediência prestada pela fé; ὑπ.

neste sentido apenas nas epístolas anteriores Romanos 6:17 ; Romanos 10:16 ; 2 Tessalonicenses 1:8 ; 2 Coríntios 7:15 .

εἰς πάντα τὰ ἔθνη . Cf. Romanos 1:5 ; Romanos 15:11 ; Romanos 16:4 ; Gálatas 3:8 ; 2 Timóteo 4:17 e Rev. (saepe) para a frase inteira; cf. παντὶ τῷ πιστ. Ἰ. καὶ Ἕ. Romanos 1:16 .

γνωρισθέντος . Cf. Romanos 9:22-23 ; 1 Coríntios 15:1 ; Efésios 6:19 .

Veja mais explicações de Romanos 16:26

Destaque