Êxodo 40:1-38
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
A TRADUÇÃO DO TEXTO DO ÊXODO
40 E Jeová falou a Moisés, dizendo: (2) No primeiro dia do primeiro mês levantarás o tabernáculo da tenda da congregação. (3) E porás dentro dela a arca do testemunho, e cobrirás a arca com o véu. (4) E farás chegar a mesa, e porás em ordem as coisas que estão sobre ela; e trarás o castiçal, e acenderás as suas lâmpadas.
(5) E porás o altar de ouro para o incenso diante da arca do testemunho, e porás o reposteiro da porta do tabernáculo. (6) E porás o altar do holocausto diante da porta do tabernáculo da tenda da revelação. (7) E porás a bacia entre a tenda da congregação e o altar, e porás água nela. (8) E armarás o átrio ao redor, e pendurarás o reposteiro da porta do átrio.
(9) E tomarás o óleo da unção, e ungirás o tabernáculo com tudo o que nele há, e o santificarás com todos os seus móveis; e será santo. (10) E ungirás o altar do holocausto e todos os seus utensílios, e santificarás o altar; e o altar será santíssimo. (11) E ungirás a pia e a sua base, e a santificarás. (12) E farás chegar Arão e seus filhos à porta da tenda da revelação, e os lavarás com água.
(13) E vestirás sobre Aar as vestes sagradas; e tu o ungirás e o santificarás, para que me administre o sacerdócio. (14) E farás chegar a seus filhos, e lhes vestirás as túnicas; (15) e os ungirás como ungiste a seu pai, para que me administrem o sacerdócio; e a sua unção lhes será por sacerdócio perpétuo nas suas gerações. (16) Assim fez Moisés: conforme tudo o que Jeová lhe ordenara, assim o fez.
(17) E aconteceu no primeiro mês do segundo ano, no primeiro dia do mês, que o tabernáculo foi levantado. (18) E Moisés ergueu o tabernáculo, e pôs as suas bases, e erigiu as suas tábuas, e pôs as suas barras, e levantou as suas colunas. (19) E estendeu a tenda sobre o tabernáculo, e pôs sobre ele a cobertura da tenda, como Jeová ordenara a Moisés.
(20) E tomou e pôs o testemunho na arca, e pôs as varas sobre a arca, e pôs o propiciatório em cima da arca; (21) e introduziu a arca no tabernáculo, e levantou o véu da tela, e protegeu a arca do testemunho; como Jeová ordenou a Moisés. (22) E pôs a mesa na tenda da congregação, ao lado do tabernáculo para o norte, sem o véu. (23) E pôs os pães em ordem perante Jeová; como Jeová ordenou a Moisés.
(24) E pôs o castiçal na tenda da revelação, defronte da mesa, ao lado do tabernáculo para o sul. (25) E acendeu as lâmpadas perante Jeová; como Jeová ordenou a Moisés. (26) E pôs o altar de ouro na tenda da revelação, diante do véu: (27) e queimou sobre ele incenso de especiarias aromáticas; como Jeová ordenou a Moisés. (28) E pôs a tela da porta do tabernáculo.
(29) E pôs o altar do holocausto à porta do tabernáculo da tenda da revelação, e ofereceu sobre ele o holocausto e a oferta de manjares; como Jeová ordenou a Moisés. (30) E pôs a bacia entre a tenda da congregação e o altar, e pôs água nela para se lavar. (31) E Moisés e Arão e seus filhos lavaram as mãos e os pés; (32) quando entravam na tenda da congregação, e quando chegavam ao altar, lavavam-se; como Jeová ordenou a Moisés. (33) E ergueu o pátio ao redor do tabernáculo e do altar, e pôs a cortina da porta do pátio. Então Moisés terminou o trabalho.
(34) Então a nuvem cobriu a tenda da congregação, e a glória de Jeová encheu o tabernáculo. (35) E Moisés não podia entrar na tenda da revelação, porque a nuvem permanecia sobre ela, e a glória de Jeová enchia o tabernáculo. (36) E, quando a nuvem se elevava de sobre o tabernáculo, os filhos de Israel prosseguiam em todas as suas jornadas; (37) mas se a nuvem não se elevava, então eles não viajavam até o dia que foi assumida. (38) Porque a nuvem de Jeová estava de dia sobre o tabernáculo, e de noite havia fogo nele, à vista de toda a casa de Israel, em todas as suas jornadas.
EXPLORANDO O ÊXODO: CAPÍTULO QUARENTA
PERGUNTAS QUE RESPONDEM DA BÍBLIA
1.
Após uma leitura cuidadosa, proponha um breve título ou tópico para o capítulo.
2.
Quem designou o dia para o estabelecimento do tabernáculo? ( Êxodo 40:1-2 )
3.
Em que dia seria montado? ( Êxodo 40:2 ; Êxodo 40:17 ). Quanto tempo se passou desde que Israel saiu do Egito? ( Êxodo 12:6-8 ; Êxodo 12:29-33 )
4.
Por qual nome a arca é chamada em Êxodo 40:3 ?
5.
Onde foi colocado o altar do holocausto? ( Êxodo 40:6 ; Êxodo 40:29 )
6.
Onde a pia foi colocada? ( Êxodo 40:7 ; Êxodo 40:30 )
7.
Qual foi a unção para fazer o tabernáculo ser? ( Êxodo 40:9 )
8.
O que deveria ser feito com Arão e seus filhos? ( Êxodo 40:12-15 ). Este é o mesmo ritual descrito em Êxodo 29:1-37 e Lev. capítulo oito?
9.
Quem montou o tabernáculo? ( Êxodo 40:18 )
10.
O que Moisés colocou na arca? ( Êxodo 40:20 ; Compare Deuteronômio 10:4-5 .)
11.
De que lado da Tenda do Encontro foi colocada a mesa? ( Êxodo 40:22 )
12.
Quem realizou o primeiro trabalho sacerdotal de colocar o pão em ordem, acender as lâmpadas e queimar incenso? ( Êxodo 40:22-29 )
13.
Quem lavou na pia? ( Êxodo 40:31 ) Que partes de seus corpos foram lavadas?
14.
O que cobriu a tenda da reunião quando o tabernáculo foi terminado? ( Êxodo 40:34 ; Compare 1 Reis 8:10-11 .)
15.
Qual é a glória de Jeová? ( Êxodo 40:34 ; Êxodo 24:17 ; Números 16:43 ; Lucas 2:9 ; Apocalipse 21:23 )
16.
Por que Moisés não pôde entrar na tenda da reunião por um tempo? ( Êxodo 40:35 )
17.
Como a nuvem sinalizou para Israel se preparar para se mover? Como a nuvem direcionou suas jornadas? ( Êxodo 40:36-37 ; Números 9:15-23 )
18.
Como a nuvem apareceu de dia e de noite? ( Êxodo 40:38 )
19.
Quem poderia ver a nuvem? Quando? ( Êxodo 40:38 )
ÊXODO QUARENTA: ESTABELECIMENTO DO TABERNÁCULO! GLÓRIA DO SENHOR!
1.
Comando para montar o tabernáculo; Êxodo 40:1-15 .
2.
Cumprimento de Moisés; Êxodo 40:17-33 .
3.
Nuvem de glória! Êxodo 40:34-38 .
O ENVOLVIMENTO DE DEUS EM SEU SANTUÁRIO ( Êxodo 40:1-16 ; Êxodo 40:34 )
1.
Ele determina quem o configura. ( Êxodo 40:2 )
2.
Ele determina quando é configurado. ( Êxodo 40:2 )
3.
Ele dirige o arranjo de todas as partes. ( Êxodo 40:3-8 )
4.
Ele comanda a unção de todas as partes. ( Êxodo 40:9-11 )
5.
Ele exige a consagração de seus sacerdotes. ( Êxodo 40:12-15 )
6.
Ele cobre a tenda com glória. ( Êxodo 40:34 )
Como O SENHOR MANDOU! ( Êxodo 40:16-33 )
Uma visão geral da obediência! Uma crônica de conformidade!
Ver Êxodo 40:16 ; Êxodo 40:19 ; Êxodo 40:21 ; Êxodo 40:23 ; Êxodo 40:25 ; Êxodo 40:27 ; Êxodo 40:29 ; Êxodo 40:32 - oito declarações de obediência!
A GLÓRIA DO SENHOR! ( Êxodo 40:34-38 )
UMA.
No tabernáculo.
1.
Encheu a casa de Deus; Êxodo 40:34 ; 2 Crônicas 7:1 ; Ezequiel 43:5 .
2.
Mantinha os homens à distância; Êxodo 40:35 ; 2 Crônicas 7:2 .
3.
Dirigiu o povo de Deus; Êxodo 40:36-37 .
4.
Era visível para todos! Êxodo 40:38 .
B.
Em outros lugares e horários.
1.
Indicou a presença de Deus quando a lei foi dada; Êxodo 24:16-17 .
2.
Indicou a presença de Deus com raiva; Números 16:19 ; Números 16:42 ; Números 14:10 ; Números 20:6 ; Êxodo 16:7 ; Êxodo 16:10 .
3.
Indicou a presença de Deus em bênção; Levítico 9:23 ; Levítico 9:6 .
4.
Revelado a Moisés; Êxodo 33:18 ; Êxodo 33:22 .
5.
Revelado a Ezequiel; Ezequiel 1:28 ; Ezequiel 3:23 ; Ezequiel 9:3 ; Ezequiel 43:4-5 .
6.
Brilhou na noite em que Cristo nasceu; Lucas 2:9 .
7.
A glória do Senhor está sobre o seu povo; Isaías 60:1-2 .
8.
Os cristãos o contemplam como em um espelho; 2 Coríntios 3:18 .
9.
Iluminará a Nova Jerusalém. Apocalipse 21:23 .
Que a glória de Jeová dure para sempre! ( Salmos 104:31 )
EXPLORANDO O ÊXODO: NOTAS SOBRE O CAPÍTULO QUARENTA
1.
O que tem no Êxodo 40 ?
O capítulo trata da criação do tabernáculo. Ele conta os mandamentos de Deus sobre como deveria ser estabelecido ( Êxodo 40:1-15 ) e fala sobre a obediência de Moisés ( Êxodo 40:16-33 ). O capítulo termina de forma empolgante com informações sobre a nuvem da glória de Deus enchendo o tabernáculo e guiando Israel em suas jornadas.
Observe que oito vezes no capítulo é feita a declaração de que Moisés fez exatamente como o Senhor lhe ordenou.
O capítulo é composto de acordo com a técnica freqüentemente usada em várias seções bíblicas e, em geral, com a tradição literária do Antigo Oriente: um parágrafo fala do mandamento divino e o próximo registra sua implementação. (Ver Cassuto, op. cit., p. 478.) Críticos céticos o acusam de ser feito de três camadas literárias paralelas ( Êxodo 40:1-38 ), cada uma escrita separadamente, e todas sendo acréscimos a P. (Ver Martin Noth , op. cit., pp. 282-283.)
2.
Quando o tabernáculo deveria ser estabelecido? Por quem? ( Êxodo 40:1-2 ; Êxodo 40:17 )
Era para ser estabelecido por Moisés no primeiro dia do primeiro mês do segundo ano após a partida do Egito. Fazia onze meses e meio desde que eles deixaram o Egito. nove meses desde que chegaram ao Monte Sinai, e menos de seis meses desde que Moisés desceu do Sinai após sua segunda estada de quarenta dias. Compare Êxodo 12:2 ; Êxodo 12:6 .
3.
O que deveria proteger (ou cobrir) a arca? ( Êxodo 40:3 ; Êxodo 40:21 )
O VÉU era para proteger a arca. A outra tela na entrada do Santo Lugar é mencionada em Êxodo 40:5 . Embora o verbo hebraico traduzido tela ( sakak ) possa significar cobertura, não indica aqui que o véu estava sobre a arca como uma cobertura. O propiciatório fez isso. Mas o véu protegeu a arca da vista do Lugar Santo.
4.
O que Moisés colocou sobre a mesa? ( Êxodo 40:4 ; Êxodo 40:23 )
Ele colocou os pães da proposição em ordem sobre ela. Compare Êxodo 25:30 . Certamente parece que as instruções sobre os pães da proposição em Levítico 24:5-9 são aqui pressupostas e devem ter sido emitidas antes que o tabernáculo fosse estabelecido.
Êxodo 40:4 é lido literalmente, E tu farás o seu arranjo (referindo-se aos pães da proposição).
5.
Onde ficavam o altar do holocausto e a pia? ( Êxodo 40:6-7 )
O altar ficava no pátio, em frente à entrada da tenda da reunião (o Lugar Santo). A pia ficava entre o altar e a tenda da reunião. Observe que a pia continha água; mas não há indicação de que havia água em sua base. Compare Êxodo 30:17-18 . A tradução água parece ser um pouco definida demais; o hebraico apenas diz que você deve colocar água lá. Observe a unção separada da pia e sua base ( Êxodo 40:11 ).
6.
Que efeito a unção teria sobre o tabernáculo e seus móveis? ( Êxodo 40:9-10 )
Era para torná-lo sagrado. O it em Êxodo 40:9 refere-se ao tabernáculo e todos os seus equipamentos. Sobre a unção, veja Êxodo 30:26-28 .
Êxodo 40:10 diz que o altar do holocausto seria SANTÍSSIMO depois de sua unção. Porque todo o equipamento do tabernáculo é considerado santíssimo em Êxodo 30:29 , supomos que em Êxodo 40:9-10 santo e santíssimo são termos paralelos e não distinções.
7.
Êxodo Êxodo 40:12-15 se refere ao ritual de consagração dos sacerdotes?
Embora tanto esta passagem quanto as passagens sobre a consagração dos sacerdotes mencionem lavar, vestir e ungir os sacerdotes, ainda não parece que Êxodo 40:12-15 se refira ao ritual de consagração descrito em detalhes em Êxodo 29 e Levítico 8 .
Não há alusão no Êxodo 40 ao elaborado programa de sacrifícios descrito nas outras passagens, nem à aplicação do sangue, nem à permanência de sete dias no tabernáculo. Também parece que Nadab e Abihu morreram durante o ritual de consagração ( Levítico 10 ).
Não há indícios de tal evento no Êxodo 40 . A consagração do Êxodo 40:12-15 deve ter sido preparatória e preliminar ao ritual completo.
Sobre o sacerdócio eterno (literalmente, sacerdócio da eternidade), veja Êxodo 29:9 e Números 25:13 .
8.
Até que ponto Moisés cumpriu as instruções sobre a construção do tabernáculo? ( Êxodo 40:16-17 )
Ele obedeceu em todos os pontos. A ordem em que são enumerados os seus atos de obediência (em Êxodo 40:17-33 ) corresponde à das direções, de acordo com a costumeira prática literária antiga. (Cassuto, op. cit., p. 481)
9.
O que Moisés colocou na arca? ( Êxodo 40:20 )
Ele colocou o testemunho na arca, as tábuas dos dez mandamentos. Este versículo parece indicar que o pote de maná ( Êxodo 16:33 ) e a vara brotada de Aarão ( Números 17:10 ) não estavam realmente dentro da arca, mas foram guardados ao lado dela.
Compare Hebreus 9:4 . No tempo de Salomão nada havia na arca exceto os dez mandamentos ( 1 Reis 8:9 ).
10.
O que Moisés fez com as lâmpadas? ( Êxodo 40:25 )
Ele acendeu as lâmpadas perante Jeová. Algumas traduções (margem ASV) traduzem isso como significando que ele montou as lâmpadas. Mas o verbo usado aqui se refere a acender as lâmpadas em Números 8:3 e Levítico 24:2 , e provavelmente significa isso aqui.
Desnecessário dizer que a iluminação não foi feita no instante em que o candelabro foi colocado no lugar, mas após a construção e unção do tabernáculo.
11.
Que sacrifícios Moisés ofereceu? ( Êxodo 40:29 )
Ele ofereceu o holocausto e a oferta de manjares. Compare Êxodo 20:24 ; Êxodo 29:39-41 . O próprio Moisés realizou as primeiras cerimônias sacerdotais no tabernáculo. Depois disso, os sacerdotes (a família de Aarão) e os levitas desempenharam essas funções. Observe que Moisés oferecia incenso ( Êxodo 40:27 ), outra função sacerdotal.
12.
Quem lavou no amante? ( Êxodo 40:30-32 )
Moisés, Arão e os filhos de Arão. Compare Êxodo 30:19-21 . O detalhe da lavagem de Moisés não é dado em Êxodo 30:19 .
13.
Que ordem e que promessa foram cumpridas quando Moisés terminou a obra? ( Êxodo 40:33 )
Cumpriram-se as palavras de Êxodo 25:8 : Que façam um santuário, para que eu habite no meio deles.
Ver notas em Êxodo 39:32 sobre a expressão acabado. Veja o esboço sobre a Glória do Senhor perto do início das notas deste capítulo.
14.
O que cobria a tenda de reunião e o tabernáculo? ( Êxodo 40:34 )
A nuvem da glória do Senhor cobriu a tenda da congregação, e a glória do Senhor encheu o tabernáculo.
Este versículo é bastante poético na redação (em hebraico), e as duas cláusulas mostram paralelismo. (A segunda linha repete o pensamento da primeira em palavras ligeiramente diferentes.)
A presença da nuvem foi um cumprimento da promessa em Êxodo 29:43 ; Êxodo 29:45 . Deus mostrou Sua aprovação da Tenda descendo em uma nuvem de glória. A aprovação de Deus baseava-se no que o tabernáculo mostrava sobre o coração do povo e sobre Ele mesmo, e não na magnificência material do edifício.
A glória de Deus já havia descido sobre o Monte Sinai ( Êxodo 24:15-16 ). De maneira semelhante, a glória veio sobre o tabernáculo. Como o Monte Sinai tinha sido um lugar santo onde Israel se encontrava com Deus, o tabernáculo deveria ser um lugar sagrado portátil (um Monte Sinai portátil!) onde eles se encontrariam com Deus onde quer que estivessem.
15.
Por que Moisés não pôde entrar no tabernáculo? ( Êxodo 40:35 )
HISTÓRIA POSTERIOR DO TABERNÁCULO
1.
Provavelmente foi estabelecido em Gilgal depois que Israel cruzou o Jordão para a terra prometida. ( Josué 4:19 ; Josué 5:10 ; Josué 9:6 ; Josué 10:6 ; Josué 10:43 ).
2.
Foi erguido em Shiloh, no centro da terra, e lá permaneceu durante o período dos juízes. ( Josué 18:1 ; Josué 19:51 ; 1 Samuel 1:3 ; 1 Samuel 4:3 ; 1 Samuel 4:12 ).
Enquanto em Shiloh, foi alterado para ter portas ( 1 Samuel 3:15 ); e passou a ser chamado de templo. ( 1 Samuel 1:9 ; 1 Samuel 3:3 ).
3.
A arca foi capturada pelos filisteus ( 1 Samuel 4:10-11 ), mas foi devolvida a Israel para Quiriate-Jearim, a oeste de Jerusalém. ( 1 Samuel 7:1 ).
Shiloh parece ter sido destruído por volta de 1050 aC, possivelmente na época de Samuel e Eli. ( Jeremias 7:12-14 )
4.
Após a época de Eli, foi removido para Nobe (provavelmente ao norte de Jerusalém). ( 1 Samuel 21:1-9 ) A arca permaneceu em Quiriate-Jearim até a época de Davi. ( 1 Samuel 7:1-2 ; 1 Crônicas 13:5-6 )
5.
Na época de Davi (cerca de 1000 aC), o tabernáculo, a tenda da reunião e o altar do holocausto haviam sido transferidos para Gibeom, localizado a cinco milhas a noroeste de Jerusalém. ( 1 Crônicas 21:29 ; 1 Crônicas 16:39-40 ; 2 Crônicas 1:3 ; 1 Reis 3:4 ; 1 Reis 9:2 )
6.
Davi trouxe a arca para Jerusalém, onde havia preparado uma nova tenda para ela. ( 2 Samuel 6:17 ; 1 Crônicas 16:1 )
7.
Salomão construiu o templo e substituiu todas as partes do tabernáculo, exceto a arca da aliança, que ele colocou no Oráculo (Santo dos Santos) do templo. ( 1 Reis 8:4 ; 1 Reis 8:6 )
8.
O templo de Salomão foi destruído pelos babilônios em 586 aC Depois disso não ouvimos mais falar da arca da aliança. Não foi substituído no segundo templo por Zorobabel (516 aC). 2M Malaquias 2:4-8 tem uma história fantasiosa sobre como o profeta Jeremias escondeu a arca da aliança e o altar de incenso em uma caverna no Monte Sinai.
Porque a nuvem de glória o encheu por um tempo. Compare 1 Reis 8:10-11 . De maneira um tanto semelhante, Moisés não entrou imediatamente na nuvem no Monte Sinai ( Êxodo 24:16-18 ).
16.
O que guiou os israelitas em suas jornadas? ( Êxodo 40:36-37 )
A nuvem. Ver Números 9:15-23 ; Números 10:11 . O levantamento da nuvem foi um sinal para Israel fazer as malas para se mudar. As pessoas seguiram a nuvem enquanto ela se movia lentamente na direção que Deus desejava. Quando a nuvem desceu, eles acamparam novamente.
Deixe o pilar ardente e nublado
Guiar-me em toda a minha jornada.
(De Guie-me, Ó Tu Grande Jeová)
A declaração sobre a liderança da nuvem pressupõe que pelo menos esta parte do Êxodo foi escrita no final de suas jornadas pelo deserto.
A forma verbal continuou (ou moveu) indica movimentos freqüentes e repetidos.
17.
Quão constante era a presença da nuvem? ( Êxodo 40:38 )
Estava sempre lá, como uma nuvem durante o dia e um fogo durante a noite. Era visível para toda a casa de Israel durante todas as suas jornadas. Deus nunca os abandonou.
Êxodo 40:38 termina com as mesmas palavras de Êxodo 40:36 . As palavras reverberam como um eco final do que foi narrado anteriormente em Êxodo 13:21-22 .
O livro de Êxodo termina com um olhar confiante para a jornada de Israel para Canaã. Essa confiança pertence ao povo de Deus em todas as épocas.
O livro de Êxodo termina com a casa de Deus cheia de glória! Que a casa de Deus seja sempre cheia da glória de Deus. O Senhor criará sobre toda a habitação do monte Sião, e sobre todas as suas assembléias, uma nuvem e fumaça de dia, e uma labareda de fogo de noite; pois sobre toda a glória será espalhada por uma cobertura. ( Isaías 4:5 )