João 2:11

This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, or, more exactly, This did Jesus in Cana of Galilee as the beginning of His signs. The form of the sentence makes it certain that it is the absolutely first and not the first in Cana which is meant.

It is important to note here that St. John uses only once, and that in our Lord’s test of the courtier, and connected with “sign” (João 4:48), the word which represents “miracle,” “wonder,” “portent,” and that he nowhere uses the word which represents “powers” or “mighty works.” For him they are simply “works,” and these “works” are “signs.” He thinks of our Lord as the agent in all creation, and the source of all life (João 1:2); but this being so, no display of power impresses him, and no wonder startles him. All is the natural “work” of the divine worker; but like Himself, every work is also a word. It speaks to him who hath ears to hear. It is a “sign” to him who can spiritually interpret. That at His will water became wine, is as natural as that, by that will, the rain passing through earth and vine and grape should become wine. From his point of view both are equally explicable; from any other, both are in ultimate analysis equally inexplicable. “Voici le vin qui tombe du ciel!” is the French peasant’s expression for the one (comp. Trench’s note).

“The conscious water saw its God, and blushed,”
[“Nympha pudica Deum vidit, et erubuit”]

is the English poet’s expression for the other.

This gives the key, then, to the selection of “miracles” by St. John, and to their interpretation. He gives those which mark stages of fuller teaching. They are “signs” of a new revelation, and lead to a higher faith. What was the fuller teaching in this first sign? The heart must seek to read it. Words can only seek to guide. Would not those Jews remember the first miracle of Moses, and later, if not then, see here the contrast between the Law which came by Moses, and the grace and truth which came by Jesus Christ (João 1:17)? Would not those exact observers of traditional rites see a living principle growing out of the rite practised at every meal (comp. Marcos 7:3, Note), and feel that it is the letter which killeth, it is the Spirit which giveth life? Would not those who thought of Him as the Messianic King of Israel read in His presence at the festal tide of family life the meaning of the claim to be Son of Humanity? Would not the followers of the hermit John learn that Christianity’s message is not for the wilderness, but for the hearts of men; and that its life is not one of seclusion from the world, but of moral power in it (João 17:15)? Would not those who had heard the Baptist’s record, and had felt and uttered their own convictions, hear now the secret voice of Nature joining in the witness? Some such thoughts as these came to them in a fulness of power they had not known before. It was to them as a new manifestation of His glory, and the disciples again believed.

The other signs recorded in this Gospel are, the Healing of the ruler’s son (João 4:46); and of the impotent man at Bethesda (João 5:1); the Feeding of the five thousand (João 6:5); the Walking on the sea (João 6:15); the Giving of sight to the man born blind (João 9:1); the Raising of Lazarus (João 11); the Draught of Fishes (João 21:1) See Notes on these passages, and on João 20:30.

[(3) JESUS MANIFESTS HIMSELF PUBLICLY (João 2:12 to João 4:54):

(a)

In Jerusalem — the Temple (João 2:12);

(b)

In Jerusalem — the city (João 2:23 to João 3:21);

Nicodemus: The new birth (João 2:1);

Belief (João 2:9);

Judgment (João 2:16);

(c)

In Judœa (João 3:22). The Baptist.]