Ezequiel 16:15-34
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
C. A Infidelidade da Noiva 16:15-34
TRADUÇÃO
(15) Mas tu confiaste na tua formosura, e te prostituíste por causa da tua reputação, e derramaste as tuas prostituições sobre todos os que passavam; pertencia a ele. (16) E tiraste das tuas vestes, e fizeste para ti altos ornados de diversas cores; e você cometeu prostituição sobre eles; eles não estão vindo, e não vai mentir. (17) E tomaste as tuas belas joias do meu ouro e da minha prata que te dei, e fizeste para ti imagens de homens, e com eles te prostituíste.
(18) E tomaste as tuas vestes tecidas, e as cobriste; e meu óleo e meu incenso você colocou diante deles. (19) E o meu pão que vos dei, a flor de farinha, o azeite e o mel com que vos alimentei, puseste-os diante deles em cheiro suave, e assim foi (oráculo do Senhor Deus). (20) E tomaste os teus filhos e as tuas filhas que me geraste, e sacrificaste-lhes para serem devorados. Suas prostituições foram um assunto pequeno, (21) que você matou meus filhos e os entregou, fazendo-os passar (através do fogo) para eles? (22) E em todas as tuas abominações e prostituições não te lembraste dos dias da tua juventude, quando estavas nua e nua, e chafurdaste no teu sangue.
(23) E aconteceu depois de todo o teu mal, ai de ti (oráculo do Senhor DEUS) (24) que construíste para ti uma plataforma, e fizeste para ti um lugar alto em cada rua. (25) Em todos os caminhos construíste o teu lugar elevado, e fizeste da tua beleza uma abominação, e abriste os teus pés a todos os que passavam, e multiplicaste as tuas prostituições. (26) E te prostituíste com os egípcios, teus vizinhos, grandes de carne, e multiplicaste a tua prostituição para me provocares.
(27) E eis que estendi a minha mão contra ti, e diminuí a tua mesada, e te entreguei à vontade daqueles que te odeiam, as filhas do filisteu que se envergonham do teu caminho lascivo. (28) E te prostituíste com os assírios sem ter o suficiente; você cometeu prostituição com eles, e ainda assim não ficou satisfeito. (29) E multiplicaste as tuas prostituições com a terra dos mercadores, a Caldéia, mas ainda assim não ficaste satisfeito, (30) Quão fraco é o teu coração (oráculo do Senhor DEUS) quando fazes todas estas coisas, obra de um devasso prostituta.
(31) Quando construíste as tuas plataformas nas entradas de todos os caminhos, e fizeste o teu lugar elevado em cada rua, e não foste como a prostituta que procura mais pagamento. (32) Ó mulher que comete adultério, que toma estranhos em vez de seu marido! (33) A todas as prostitutas são dados presentes; mas você deu seus presentes a todos os seus amantes e os subornou para virem até você em suas prostituições.
(34) E você é diferente das outras mulheres, porque você solicitou a prostituição, e você não foi solicitado, e porque você pagou o salário da prostituição em vez do salário da prostituição sendo dado a você, e assim você era diferente.
COMENTÁRIOS
A bela noiva provou ser infiel ao pacto matrimonial com Deus. Em vez de confiar Nele, ela passou a confiar em sua beleza, ou seja, em sua prosperidade material. Ela começou a se prostituir com nações estrangeiras e seus deuses, esperando assim agradar seus vizinhos. Ela respondeu prontamente a todas as ofertas de amor ( Ezequiel 16:15 ), i.
e., ela assumiu toda forma de idolatria. As vestes dadas a ela por seu divino Marido (ou seja, bênçãos materiais) foram usadas para fazer e decorar lugares altos onde Israel perseguia sua luxúria idólatra. A última expressão em Ezequiel 16:16 é difícil eles (feminino) não virão e ele (masculino) não virá. Talvez essas palavras expressem desgosto pela lascívia de Israel.
As joias de ouro e prata foram derretidas e transformadas em ídolos (cf. Oséias 2:10 ) imagens de homens com quem a esposa adúltera poderia cometer sua prostituição ( Ezequiel 16:17 ). As imagens estavam vestidas com os ricos trajes com os quais Deus adornara Sua noiva.
Azeite e incenso, presentes que Deus deu ao Seu povo, foram dados como oferendas aos ídolos sem vida ( Ezequiel 16:18 ). Os ricos alimentos que Deus deu à Sua noiva foram colocados diante desses ídolos em vários rituais pagãos para servir como um doce sabor, ou seja, algo para satisfazer o apetite dos deuses. Assim, se foi, Deus diz; não pode ser negado ( Ezequiel 16:19 ).
Como esposa de Deus, Israel tinha a responsabilidade de criar seus filhos no temor do Senhor. Mas alguns desses pequeninos preciosos foram mortos e queimados por seus pais na adoração do deus Moloque.[319] Não satisfeito com os ritos lascivos da adoração cananéia, Israel percorreu todo o caminho até este extremo horrível [320] ( Ezequiel 16:20-21 ).
A noiva de Deus havia chegado a esse extremo porque falhou em se lembrar dos dias de sua juventude. Se de tempos em tempos ela tivesse lembrado dessas origens humildes, certamente não teria sido culpada dessas abominações ( Ezequiel 16:22 ).
[319] Advertências contra esta prática são encontradas em Levítico 18:21 ; Levítico 18:24 e Deuteronômio 18:9 f. Acaz de Judá parece ter introduzido a prática ( 2 Reis 16:3 ) e durante o reinado de Manassés a prática foi generalizada ( 2 Reis 21:6 ).
[320] Ezequiel 16:21 sugere que as crianças foram primeiro mortas e depois queimadas. Passar pelo fogo parece ser um eufemismo para imolação de crianças.
Enquanto o profeta contempla o destino reservado para Israel como resultado de sua maldade, ele irrompe em um lamento Ai, Ai de vós! ( Ezequiel 16:23 ). Ele então expande o tema da maldade de Israel. Em todas as ruas, plataformas ou pedestais para várias imagens podiam ser encontrados ( Ezequiel 16:24 ).
Em cada caminho, ou seja, encruzilhada, seus ídolos eram visíveis. A noiva de Deus fizera uso abominável de sua beleza. Ela havia aberto os pés, ou seja, se prostituído, com todos que passavam, ou seja, ela havia se envolvido com todos os cultos pagãos com os quais ela havia entrado em contato ( Ezequiel 16:25 ).
Israel nem mesmo limitou suas prostituições espirituais aos modos de adoração cananeus. Através de alianças estrangeiras ela se envolveu com os deuses de potências mais distantes. A prostituição espiritual com os egípcios sensuais ( grandes em carne ), cuja adoração era caracterizada por idolatrias obscenas, foi talvez o clímax da degeneração de Israel. A tendência de adorar tantos deuses estrangeiros foi motivada não tanto por seu desejo por formas proibidas de adoração, mas por um desejo subconsciente de provocar e desafiar o Senhor ( Ezequiel 16:26 ).
Por causa desses atos de infidelidade, Deus estendeu a mão sobre Israel com o propósito de infligir punição. Como um marido traído pode retirar ou reduzir a manutenção de uma esposa infiel (cf. Oséias 2:11 ), assim Deus reduziu a porção que originalmente havia designado a Israel. A referência aqui é provavelmente às incursões territoriais de nações estrangeiras contra Israel desde os dias de Salomão até a época de Ezequiel.
Na época em que o profeta falou essas palavras, a pequena Judá ocupava apenas uma fração do território que Deus havia dado a Israel no passado. Tão fraco era o povo de Deus que seus antigos arquiinimigos, os filisteus, [321] agora eram capazes de satisfazer seu desejo de vingança. Sarcasticamente, Ezequiel acrescenta que até mesmo o implacável filisteu tinha vergonha da conduta vergonhosa de Israel ( Ezequiel 16:27 ).
Assíria e Caldéia, os dois grandes centros comerciais, contam-se entre os amantes de Israel; mas ainda assim a esposa prostituta não conseguia encontrar satisfação espiritual ( Ezequiel 16:28-29 ).
[321] É geralmente entendido que as filhas do filisteu se referem às cidades filisteus.
Quão moralmente fraco e degenerado era o coração da outrora adorável esposa de Deus! Ela havia se tornado uma prostituta devassa (lit., dominadora). ( Ezequiel 16:30 ). Ao contrário da prostituta comum, a motivação do lucro não figurava na ligação espiritual de Israel. Israel se prostituiu não por ganho, mas para satisfazer sua luxúria desenfreada ( Ezequiel 16:31 ).
A imagem é patética. Uma mulher que não quer ser esposa de seu marido, mas ansiosa por associação íntima com deuses estranhos e terras estrangeiras ( Ezequiel 16:32 ). Ao invés de receber presentes como é comum com as mulheres da rua, Israel na verdade subornou amantes, isto é, ela solicitou alianças com nações estrangeiras ( Ezequiel 16:33-34 ).
Deus tinha uma palavra para Sua esposa prostituta ( Ezequiel 16:35 ). Por causa de todo o seu adultério espiritual com nações estrangeiras, seus ídolos abomináveis e seu revoltante sacrifício de criancinhas a esses ídolos ( Ezequiel 16:36 ), Deus traria julgamento sobre a terra.
As nações amantes de Israel com as quais ela tinha um tratado e aquelas outras nações com as quais os tratados haviam sido quebrados seriam reunidas contra Judá. Essas nações seriam usadas por Deus para trazer humilhação nacional sobre o povo de Deus. A terra será desnudada por essas forças e sua nudez será exposta à vista do público ( Ezequiel 16:37 ).
Adúlteras e assassinos de crianças eram julgados com mais severidade sob a Lei de Moisés. Esse mesmo julgamento severo estava prestes a ser feito contra Judá. Somente o sangue dos culpados poderia aplacar a fúria e o ciúme divinos ( Ezequiel 16:38 ). Para realizar esse julgamento, Deus usaria nações estrangeiras, aquelas que antes eram amantes de Israel.
Essa força implacável destruiria os lugares eminentes usados em ritos idólatras. Soldados inimigos despojariam a esposa adúltera de roupas e joias e a deixariam nua, ou seja, Judá veria seus prédios destruídos e suas riquezas levadas ( Ezequiel 16:39 ).