João 11:1-57
1 Havia um homem chamado Lázaro. Ele era de Betânia, do povoado de Maria e de sua irmã Marta. E aconteceu que Lázaro ficou doente.
2 Maria, sua irmã, era a mesma que derramara perfume sobre o Senhor e lhe enxugara os pés com os cabelos.
3 Então as irmãs de Lázaro mandaram dizer a Jesus: "Senhor, aquele a quem amas está doente".
4 Ao ouvir isso, Jesus disse: "Essa doença não acabará em morte; é para a glória de Deus, para que o Filho de Deus seja glorificado por meio dela".
5 Jesus amava Marta, a irmã dela e Lázaro.
6 No entanto, quando ouviu falar que Lázaro estava doente, ficou mais dois dias onde estava.
7 Depois disse aos seus discípulos: "Vamos voltar para a Judéia".
8 Estes disseram: "Mestre, há pouco os judeus tentaram apedrejar-te e assim mesmo vais voltar para lá? "
9 Jesus respondeu: "O dia não tem doze horas? Quem anda de dia não tropeça, pois vê a luz deste mundo.
10 Quando anda de noite, tropeça, pois nele não há luz".
11 Depois de dizer isso, prosseguiu dizendo-lhes: "Nosso amigo Lázaro adormeceu, mas vou até lá para acordá-lo".
12 Seus discípulos responderam: "Senhor, se ele dorme, vai melhorar".
13 Jesus tinha falado de sua morte, mas os seus discípulos pensaram que ele estava falando simplesmente do sono.
14 Então lhes disse claramente: "Lázaro morreu,
15 e para o bem de vocês estou contente por não ter estado lá, para que vocês creiam. Mas, vamos até ele".
16 Então Tomé, chamado Dídimo, disse aos outros discípulos: "Vamos também para morrermos com ele".
17 Ao chegar, Jesus verificou que Lázaro já estava no sepulcro havia quatro dias.
18 Betânia distava cerca de três quilômetros de Jerusalém,
19 e muitos judeus tinham ido visitar Marta e Maria para confortá-las pela perda do irmão.
20 Quando Marta ouviu que Jesus estava chegando, foi encontrá-lo, mas Maria ficou em casa.
21 Disse Marta a Jesus: "Senhor, se estivesses aqui meu irmão não teria morrido.
22 Mas sei que, mesmo agora, Deus te dará tudo o que pedires".
23 Disse-lhe Jesus: "O seu irmão vai ressuscitar".
24 Marta respondeu: "Eu sei que ele vai ressuscitar na ressurreição, no último dia".
25 Disse-lhe Jesus: "Eu sou a ressurreição e a vida. Aquele que crê em mim, ainda que morra, viverá;
26 e quem vive e crê em mim, não morrerá eternamente. Você crê nisso? "
27 Ela lhe respondeu: "Sim, Senhor, eu tenho crido que tu és o Cristo, o Filho de Deus que devia vir ao mundo".
28 E depois de dizer isso, foi para casa e, chamando à parte Maria, disse-lhe: "O Mestre está aqui e está chamando você".
29 Ao ouvir isso, Maria levantou-se depressa e foi ao encontro dele.
30 Jesus ainda não tinha entrado no povoado, mas estava no lugar onde Marta o encontrara.
31 Quando notaram que ela se levantou depressa e saiu, os judeus, que a estavam confortando em casa, seguiram-na, supondo que ela ia ao sepulcro, para ali chorar.
32 Chegando ao lugar onde Jesus estava e vendo-o, Maria prostrou-se aos seus pés e disse: "Senhor, se estivesses aqui meu irmão não teria morrido".
33 Ao ver chorando Maria e os judeus que a acompanhavam, Jesus agitou-se no espírito e perturbou-se.
34 "Onde o colocaram? ", perguntou ele. "Vem e vê, Senhor", responderam eles.
35 Jesus chorou.
36 Então os judeus disseram: "Vejam como ele o amava! "
37 Mas alguns deles disseram: "Ele, que abriu os olhos do cego, não poderia ter impedido que este homem morresse? "
38 Jesus, outra vez profundamente comovido, foi até o sepulcro. Era uma gruta com uma pedra colocada à entrada.
39 "Tirem a pedra", disse ele. Disse Marta, irmã do morto: "Senhor, ele já cheira mal, pois já faz quatro dias".
40 Disse-lhe Jesus: "Não lhe falei que, se você cresse, veria a glória de Deus? "
41 Então tiraram a pedra. Jesus olhou para cima e disse: "Pai, eu te agradeço porque me ouviste.
42 Eu sabia que sempre me ouves, mas disse isso por causa do povo que está aqui, para que creia que tu me enviaste".
43 Depois de dizer isso, Jesus bradou em alta voz: "Lázaro, venha para fora! "
44 O morto saiu, com as mãos e os pés envolvidos em faixas de linho, e o rosto envolto num pano. Disse-lhes Jesus: "Tirem as faixas dele e deixem-no ir".
45 Muitos dos judeus que tinham vindo visitar Maria, vendo o que Jesus fizera, creram nele.
46 Mas alguns deles foram contar aos fariseus o que Jesus tinha feito.
47 Então os chefes dos sacerdotes e os fariseus convocaram uma reunião do Sinédrio. "O que estamos fazendo? ", perguntaram eles. "Aí está esse homem realizando muitos sinais miraculosos.
48 Se o deixarmos, todos crerão nele, e então os romanos virão e tirarão tanto o nosso lugar como a nossa nação".
49 Então um deles, chamado Caifás, que naquele ano era o sumo sacerdote, tomou a palavra e disse: "Nada sabeis!
50 Não percebeis que vos é melhor que morra um homem pelo povo, e que não pereça toda a nação".
51 Ele não disse isso de si mesmo, mas, sendo o sumo sacerdote naquele ano, profetizou que Jesus morreria pela nação judaica,
52 e não somente por aquela nação, mas também pelos filhos de Deus que estão espalhados, para reuni-los num povo.
53 E daquele dia em diante, resolveram tirar-lhe a vida.
54 Por essa razão, Jesus não andava mais publicamente entre os judeus. Ao invés disso, retirou-se para uma região próxima do deserto, para um povoado chamado Efraim, onde ficou com os seus discípulos.
55 Ao se aproximar a Páscoa judaica, muitos foram daquela região para Jerusalém a fim de participarem das purificações cerimoniais antes da Páscoa.
56 Continuavam procurando Jesus e, no templo, perguntavam uns aos outros: "O que vocês acham? Será que ele virá à festa? "
57 Mas os chefes dos sacerdotes e os fariseus tinham ordenado que, se alguém soubesse onde Jesus estava, o denunciasse, para que o pudessem prender.
CAPÍTULO 11
1. Anunciada a doença de Lázaro. ( João 11:1 .)
2. A Partida Retardada e a Morte de Lázaro. ( João 11:5 .)
3. A chegada a Betânia. ( João 11:17 .)
4. Chorando com os que choram. ( João 11:28 .)
5. A Ressurreição de Lázaro. ( João 11:39 .)
6. A Profecia de Caifás. ( João 11:47 .)
7. Procurando matá-lo. ( João 11:53 .)
A ressurreição de Lázaro é o grande sinal ou milagre final neste Evangelho. É o maior de todos. Alguns críticos o desacreditaram dizendo que, se realmente tivesse ocorrido, os Sinópticos teriam algo a dizer sobre isso. O Evangelho de João é o Evangelho ao qual esse milagre pertence. Como vimos, o Evangelho de João é o Evangelho no qual nosso Senhor como Filho de Deus é totalmente revelado.
A ressurreição de Lázaro prova que Ele é o Filho de Deus, que pode ressuscitar os mortos. O filósofo e cético Spinoza declarou que, se pudesse ser persuadido da historicidade desse milagre, ele abraçaria o cristianismo. O milagre é apoiado pela evidência mais incontestável; é preciso mais credulidade para negá-lo do que para acreditar.
Um Expositor alemão (Dr. Tillman) reuniu as evidências deste grande milagre da seguinte maneira:
“A história toda é de uma natureza calculada para excluir qualquer suspeita de impostura e para confirmar a verdade do milagre. Um conhecido personagem de Betânia, chamado Lázaro, adoece na ausência de Jesus. Suas irmãs enviam uma mensagem a Jesus, anunciando-a; mas enquanto Ele ainda está ausente, Lázaro morre, é sepultado e mantido na tumba por quatro dias, durante os quais Jesus ainda está ausente. Marta, Maria e todos os seus amigos estão convencidos de sua morte.
Nosso Senhor, embora ainda permanecendo no lugar onde Ele tinha estado, diz a Seus discípulos em termos claros que Ele pretende ir a Betânia, para ressuscitar Lázaro dos mortos, para que a glória de Deus seja ilustrada e sua fé confirmada. Quando nosso Senhor se aproximou, Marta vai ao seu encontro e anuncia a morte de seu irmão, lamenta a ausência de Jesus antes que o evento acontecesse e, ainda assim, expressa uma vaga esperança de que, de algum modo, Jesus ainda possa prestar ajuda.
Nosso Senhor declara que seu irmão será ressuscitado e lhe garante que Ele tem o poder de conceder vida aos mortos. Maria se aproxima, acompanhada por amigos chorosos de Jerusalém. Nosso Senhor mesmo se comove, e chora, e vai ao sepulcro, assistido por uma multidão. A pedra é removida. O fedor do cadáver é percebido. Nosso Senhor, depois de derramar oração audível a Seu Pai, chama Lázaro da sepultura, ao alcance de todos.
O morto obedece ao apelo, apresenta-se ao público com a mesma roupa com que foi enterrado, vivo e bem, e regressa a casa sem ajuda. Todas as pessoas presentes concordam que Lázaro foi ressuscitado e que um grande milagre aconteceu, embora nem todos acreditem que a pessoa que o fez seja o Messias. Alguns vão embora e contam aos governantes de Jerusalém o que Jesus fez. Mesmo estes não duvidam da verdade do fato; pelo contrário, eles confessam que nosso Senhor por Suas obras está se tornando cada dia mais famoso, e que provavelmente seria logo recebido como Messias por toda a nação.
E, portanto, os governantes imediatamente aconselham-se sobre como podem matar Jesus e Lázaro. As pessoas, enquanto ouvindo sobre essa transação prodigiosa, acorrem em multidões a Betânia, em parte para ver Jesus e em parte para ver Lázaro. E a conseqüência é que, pouco a pouco, quando nosso Senhor vier a Jerusalém, a população sairá em multidões para encontrá-Lo e mostrar-Lhe honra, principalmente por causa de Seu trabalho em Betânia. Agora, se todas essas circunstâncias não estabelecerem a verdade do milagre, não há verdade na história. ”
Seguir o relato histórico em todos os seus detalhes exigiria muitas páginas. Revela a glória, a simpatia e o poder de nosso Senhor como talvez nenhuma outra Escritura o faça.
O cerne do capítulo se encontra em Suas palavras a Marta: “Eu sou a ressurreição e a vida; quem crê em mim, ainda que esteja morto, viverá. E todo aquele que vive e crê em Mim nunca morrerá. ” ( João 11:25 ). Em primeiro lugar, essas palavras antecipam Sua morte e ressurreição.
Aquele que entregou Sua vida e a retomou, é a ressurreição e a vida. Ele pode ressuscitar os mortos, os mortos espiritual e fisicamente. Mas essas palavras nos levam também à Sua vinda novamente, quando elas encontrarão seu grande cumprimento, e quando a prova definitiva for dada de que Ele é a ressurreição e a vida. Os santos, que acreditaram Nele e morreram em Cristo, serão ressuscitados primeiro. Esta verdade é expressa em Suas palavras: “Quem crê em Mim, ainda que esteja morto, viverá.
”E todos os que viverem quando Ele vier por Seus santos, quando Seu grito abrir as sepulturas, serão arrebatados pelas nuvens, transformados em um momento, em um piscar de olhos, passando para Sua presença sem morrer. Sobre isso Ele fala em sua última declaração: “Aquele que vive (quando Ele vier) e crê em Mim nunca morrerá.” (1Co 15:51; 1 Tessalonicenses 4:16 .
) Quem é capaz de descrever a cena enquanto Ele vai para a caverna onde Seu amigo Lázaro havia sido sepultado quatro dias antes! Maria afundou chorando a Seus pés. Quando Ele a viu chorando, os judeus chorando, então Ele gemeu no espírito e ficou perturbado. Jesus chorou! Oh, palavras preciosas! Consciente de Sua divindade e de Seu poder, Ele entra com a mais profunda simpatia nas tristezas e aflições de Seu povo. Tal ainda é, nosso grande sumo sacerdote, que se comove com o sentimento de nossas enfermidades.
A caverna foi coberta com uma pedra. Quando Ele ordena que aquela pedra seja removida, Marta o interrompe, dizendo: “A essa altura ele fede, porque já está morto há quatro dias”. Foi descrença. Depois de erguer os olhos para o céu e falar com o Pai, Ele pronunciou Seu majestoso "Lázaro, vem para fora!" Foi a palavra de onipotência manifestar agora plenamente que Ele é o Filho de Deus, que tem o poder de ressuscitar os mortos.
Quem pode descrever o momento solene e o que aconteceu imediatamente! Talvez houvesse um eco fraco vindo da caverna, pois Ele gritou Sua ordem em alta voz. Todos os olhos estavam voltados para a entrada escura da caverna, quando eis que o morto foi visto lutando para frente, amarrado pelas roupas da sepultura. Lázaro, que estava morto há quatro dias, cujo corpo já havia entrado em decomposição, saiu como um homem vivo.
“Um milagre mais claro, distinto e inconfundível que seria impossível para o homem imaginar. Que um homem morto ouça uma voz, a obedeça, se levante e saia vivo de sua sepultura é totalmente contrário à natureza. Só Deus poderia causar tal coisa. O que primeiro começou a vida nele, como os pulmões e o coração começaram a agir novamente, de repente e instantaneamente, seria perda de tempo especular. Foi um milagre e aí devemos deixá-lo ”- C. Ryle.
“Ele voltou, um desafio lançado na face dos supostos assassinos de Cristo, da possibilidade de sucesso contra Aquele a Quem a morte e o túmulo estão sujeitos” - Bíblia Numérica.
Uma segunda palavra Ele falou: “Solta-o e deixa-o ir.” Lázaro é o tipo de pecador que ouve Sua Palavra. Estamos mortos em ofensas e pecados. Espiritualmente, o homem está na sepultura, na morte e nas trevas. Ele está em corrupção. O Senhor da Vida dá vida. E além disso Ele dá com aquela vida - liberdade. Ele se liberta da escravidão da lei e do pecado. No próximo capítulo, lemos sobre Lázaro novamente.
Ele está em comunhão com o Senhor que o ressuscitou dos mortos. Vida, Liberdade e Companheirismo são as três coisas abençoadas que ele recebe quando ouve e acredita. Compare este grande capítulo com os ensinamentos do quinto capítulo. E Lázaro também é um tipo adequado de Israel e sua vindoura ressurreição nacional.
Então, muitos creram Nele, enquanto os fariseus e principais sacerdotes, reconhecendo o fato de que Ele fazia muitos milagres, planejavam Sua morte. Notável é a profecia de Caifás. Ele foi usado como um instrumento para expressar uma grande verdade. Cristo deveria, de fato, morrer por aquela nação, e também para reunir em um só os filhos de Deus que estavam espalhados.