Deuteronômio 30:19

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 227
A FAITHFUL MINISTER’S APPEAL

Deuteronômio 30:19. I call heaven and earth to record this day against you, that I hare set before you life and death, blessing and cursing! therefore choose life, that both thou and thy seed may lire.

HOWEVER long a minister may continue with his people, he must part from them at last, and be summoned to give up his account of all his ministrations to them. Moses had now presided over Israel for the space of forty years: and the time was come that he must die [Note: Deuteronômio 31:2.]. But, before his death, he warned them with all fidelity, setting life and death before them: and, in the words which I have just read, he appealed to them, that he had discharged his duty towards them fully in these respects; and urged them to improve the privileges which they had so long enjoyed.

Let me call your attention to,

I. His appeal—

It is justly said of him, both in the Old Testament and in the New, that “he was faithful in all his house [Note: Números 12:7; Hebreus 3:2.].” And, indeed, not even Paul himself laboured under greater disadvantages, or persevered with more unwearied diligence than he. The whole of God’s laws, moral, ceremonial, judicial, did he make known to the people, enforcing the strict observance of them all (whether “commandments, statutes, or judgments”) on the penalty of death. The violating of any one of them wilfully and presumptuously, was declared to be such an act of rebellion against God, that nothing less than utter excision was the punishment annexed to it [Note: Números 15:30.]. On the other hand, he promised to them, that, if they were observant of God’s blessed will, they should live, and long enjoy their promised inheritance [Note: ver. 16–18.]. And so uniformly had he devoted all his time and strength to their service, that he could call both heaven and earth to testify of his fidelity in executing the office that had been assigned him.

Let it not be thought that we would presume to institute a comparison between that holy man and ourselves. We well know how infinitely short of him we have come, in the whole of our personal and official character. Yet we do hope that we can so far adopt his words, as to appeal both to God and man, that, during the years that we have ministered amongst you, we have faithfully, according to our ability, “set life and death before you.”

1. We have ministered the same truths unto you [Note: In quite a young minister this kind of address would be inexpedient: but in an aged minister, who had spent his whole official life in superintending one congregation, it would be thought quite in character.]—

[In the preceding verses, Moses speaks particularly respecting the Gospel, which he had made known unto the people. “This commandment, which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off. It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it to us, that we may hear it and do it? Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, that we may hear it and do it? But the word is very nigh unto thee; in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. See, I have set before thee this day, life and good, and death and evil [Note: ver. 11–15.].” The exposition of these words is given us by St. Paul, who tells us, that in them Moses spake, not of the righteousness of the Law, but of the righteousness which is of faith, even of that very faith which Paul himself preached [Note: Romanos 10:5.].”

And what has been the subject of our ministrations? You yourselves will bear me witness, that, from the very first hour that I came amongst you, “I determined to know nothing amongst you, save Jesus Christ, and him crucified [Note: 1 Coríntios 2:2.].” What Moses preached in types and shadows, I have declared in the plainest terms; shewing, at all times, that “the moral law was a schoolmaster to bring you to Christ [Note: Gálatas 3:24.];” and that the ceremonial law, in all its ordinances, held forth the Lord Jesus Christ as the great sacrifice, that taketh away the sins of the world [Note: Hebreus 10:1.]. Never, at any period, have we attempted to lay any other foundation than this [Note: 1 Coríntios 3:11.]: nor have we ever hesitated to affirm the sufficiency of this to bear the weight of the whole world [Note: Atos 13:39.]”.]

2. We have too, according to our ability, ministered with the same fidelity—

[We hope we may, without presumption, appeal to you, as the Apostle Paul did to the elders of Ephesus, not only that “we have kept back nothing that was profitable unto you,” but that “we have not shunned to declare unto you the whole counsel of God; and are therefore, as far as relates to that, pure, not from your blood only, but from the blood of all men [Note: Atos 20:20; Atos 20:26.].” You yourselves will bear me witness, that, notwithstanding “the offence of the cross, which neither is ceased, nor can cease [Note: Gálatas 5:11.],” I have at all times gloried in it, and exalted it as the only means of our reconciliation with God [Note: Gálatas 6:14.]. Nor have I ever amused you with speculative theories: no: I have preached the Gospel practically; and not in a cold and formal manner, but as a matter of life and death. I have never ceased to exhibit it with all its awful sanctions; assuring you of life, if you would believe in Christ; and denouncing the wrath of God against all who would not obey the Gospel; executing in this respect the commission given me, to preach the Gospel to every creature, saying, “He that believeth, and is baptized, shall be saved; and he that believeth not shall be damned [Note: Marcos 16:15.].” Never, at any time, have I dissembled these truths; “never daubed the wall of God’s sanctuary with untempered mortar,” nor “sewed pillows to the armholes of my people,” to let them find ease in sin: never have I “spoken peace to you, when there was no peace,” or “promised life” in any other way than a total surrender of yourselves to God [Note: Ezequiel 13:10; Ezequiel 13:18; Ezequiel 13:22.]. And here I will mention one point, which, from the beginning, I have kept in mind without turning to the right hand or to the left—I have never perverted one passage of Scripture to make it speak the language of human systems. I have been anxious to set before you the “unadulterated word” of God [Note: 1 Pedro 2:2 and 2 Coríntios 2:17.]; and to let it speak for itself, without ever concerning myself what human system it either countenanced or opposed: having been “allowed of God to be put in trust with the Gospel, we have spoken, not as pleasing men, but God, who truth our hearts [Note: 1 Tessalonicenses 2:4.];” and with the “utmost plainness” too [Note: 2 Coríntios 3:12.], “not with enticing words of man’s wisdom,” “lest the cross of Christ should be made of none effect [Note: 1 Coríntios 1:17; 1 Coríntios 2:4.].”

Whilst, however, “we call heaven and earth to record this day” respecting these things, let it not be supposed that we are not conscious of innumerable short-comings and defects in our ministrations: for we are filled with, nothing but shame and confusion of face in the review of them, God knoweth: but as far as respects the fidelity of them, we can, and do, appeal both to God and man, that, like Moses, we have faithfully and invariably “set before you life and death, blessing and cursing,” according as they are revealed in the Gospel, and as they shall be awarded to those who receive or reject the Gospel.]
And now let me call your attention to,

II.

The advice he founds upon it—

“Choose life;”
A free choice is given to every one amongst you—
[The Gospel is freely preached to you all: and you are all at liberty to embrace or to reject it. Almighty God is sincere when he says, that “he would have all men to be saved, and to come to the knowledge of the truth [Note: 1 Timóteo 2:4 and 2 Pedro 3:9.].” Never did he reprobate any man, till that man had brought that sentence upon himself by his own wilful obduracy. The whole Scripture bears testimony to this truth. If this be not true, how can we ever explain that solemn oath of Jehovah; “As I live, saith the Lord God, I have no pleasure in the death of a sinner, but rather that he turn from his wickedness and live. Turn ye, turn ye from your evil ways: for why will ye die, O house of Israel [Note: Ezequiel 33:11.]?” There is not a human being that is excepted from the invitations of the Gospel, or from its blessings, if he accept them. “Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth! for I am God: and there is none else [Note: Isaías 45:22.].” And “him that cometh unto me, (whoever he be, or whatever he may have done,) I will in no wise cast out [Note: João 6:37.].” Moreover, the fault of rejecting these overtures is always imputed to the sinner himself: “Ye will not come unto me, that ye might have life [Note: João 5:40.].” If any could have been supposed to have been reprobated from all eternity, it was the persons who were given up to reject their Messiah, and to crucify the Lord of glory: yet over them did our blessed Lord mourn, saying, “How often would I have gathered you, even as a hen gathereth her chickens under her wings, but ye would not [Note: Mateus 23:37.].” That we have a bias towards corruption, is certain: but there is no compulsion. That Satan also is permitted to tempt us, is certain: but he cannot compel any man. We are perfectly free agents in all that we do, whether it be good or evil. If it be said, that God “draws men,” it is true: but he “draws them with the cords of a man, and with the bands of love [Note: Oséias 11:4.].” And, if he prevail over the reluctance of their hearts, it is not by the exercise of an overpowering force, but by “making them wining in the day of his power [Note: Salmos 110:3.].” If he “work in them to do,” it is by “working in them to will [Note: Filipenses 2:13.].” And I will appeal to every living man, whether he ever did good or evil by compulsion against his will? That he has acted against his judgment and his conscience, is true enough, and that in ten thousand instances: but against his will he never did. God sets good before us; and Satan evil: and, whichever we prefer, that we choose, and that we do.]

Exercise, then, your choice with true wisdom—
[The generality, in spite of all that we can say, will choose evil. It is in vain that we endeavour to allure them by the offer of “life,” or to alarm them with the threatening of “death:” they prefer evil with all its consequences: and therefore they do it: as God has said; “He that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death [Note: Provérbios 8:36.].” But do not ye act thus. “Choose good:” “choose life; that both ye and your seed may live.” Of the beneficial consequences to yourselves you cannot doubt: for, who ever sought the Lord, and was rejected? “Who ever truly believed in Christ, and was confounded [Note: 1 Pedro 2:6.]?” Who ever “chose the good part, and had it violently taken away from him [Note: Lucas 10:42.]?” Choose God for your Father; and he will acknowledge you as his children. Choose Christ as your Saviour; and “he will present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy.” Choose the Holy Spirit as your Sanctifier: and “he will perfect that which concerneth you,” and “complete in you the work he has begun.” Choose heaven for your inheritance: and sooner shall heaven and earth pass away, than you be permitted to come short of it. The very choice you make will evince, that you yourselves have been chosen of your God [Note: João 15:16 and 1 João 4:19.]: and “his gifts and calling are without repentance [Note: Romanos 11:29.].”

And shall not this tend to the benefit of “your seed” also? Is it not a part of God’s covenant, that “he will put his fear in our hearts, for the good of us, and of our children after us [Note: Jeremias 32:39.]?” What is there so likely to benefit the rising generation as the piety of their parents? The force of good instruction is great: but when enforced by good example, it is almost irresistible. Children of pious parents, who have diligently instructed them, and “laboured earnestly and constantly in prayer to God for them,” cannot sin so easily as others: or if, through the power of temptation, they be drawn aside after wickedness, they will, it is hoped, feel the remonstrances of conscience in seasons of sickness and reflection, and be brought home at last with penitential sorrow to their God. At all events, we have encouragement to hope, that “our labour for them shall not be in vain in the Lord;” and that, though in some instances we should fail, it shall be found generally true, that, if we “bring up a child in the way he should go, when he is old he will not depart from it.”]

That I may enforce the counsel in my text, I would beg you to consider,
1.

The alternative that is here offered you—

[It is not “life” or annihilation, but “life or death;” not “a blessing, or a mere privation of good,” but, “a blessing, or a curse.” And have you ever thought what that “death” is, and what that “curse?” Uh! who shall declare what that “second death” is, in the lake that burneth with fire and brimstone; or what that “curse,” which shall be there endured? Were annihilation, or eternal sleep, the alternative, you would at least have the consolation of knowing, that you would be unconscious of your loss: but, as you must live for ever, either in heaven or in hell, I entreat you to “choose that life,” which shall be “at God’s right hand, in pleasures for evermore [Note: Salmos 16:11.].”]

2. The responsibility attaching to you for the privileges you enjoy—

[Our blessed Lord said respecting his hearers, “If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloak for their sin [Note: João 15:22.].” And may I not say the same to you? Doubtless, if you had the Gospel ministered unto you with less clearness and fidelity, you would have less to answer for, even as Sodom and Gomorrha had on this very account a lighter condemnation than Bethsaida and Capernaum [Note: Mateus 11:20.]. It is certainly a great comfort to a minister to know that “he has delivered his own soul [Note: Ezequiel 33:8.].” But it is a painful reflection to think, that the very means he has used for the salvation of his people, will in many cases only increase their guilt; and the word he has spoken to them, instead of being to them a savour of life, will only be a savour of death to their more aggravated condemnation. Beloved, let me not have to appear in that day as “a swift witness against you,” but rather have to present you to God as my children [Note: Isaías 8:18.], and possess you as “my joy and crown of rejoicing for evermore [Note: 1 These. 2:19, 20.].”]

3. The nearness of the final issue—

[Moses had ministered to his people for forty years: and it is now just about that time that I have ministered to you. How much longer God may be pleased to continue my labours amongst you, he alone knows: but, according to the course of nature, it cannot be long. Be in earnest, then, to improve the light whilst you have it [Note: João 12:36.]. Many who are gone to judgment would be glad enough if they could come back again to hear the invitations and warnings which they once slighted. And it is possible, that, when the present ordinances shall have come to an end, and the tongue that has so often warned you lies silent in the grave, you may wish that you had “known the day of your visitation,” and improved the privileges you once enjoyed. Let us all “work while it is day: for the night cometh, when neither your minister can work for you, nor you for yourselves.” And the Lord grant, that, whilst we are continued together, I may so preach the word, and you receive it, that we may stand with boldness before God, and obtain his plaudit in the day of judgment!]

Veja mais explicações de Deuteronômio 30:19

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Veja, eu coloquei diante de ti hoje a vida e o bem, a morte e o mal; VEJA, EU COLOQUEI DIANTE DE TI HOJE EM DIA A VIDA ... E A MORTE - ie: a alternativa de um bem e feliz, ou um desobediente e miserá...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

15-20 O que se poderia dizer mais comovente e mais propenso a causar impressões profundas e duradouras? Todo homem deseja obter vida e bem, e escapar da morte e do mal; ele deseja felicidade e teme a...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Deuteronômio 30:19. Veja a nota no versículo anterior. Deuteronômio 30:15...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Capítulo 30. E acontecerá que, quando todas estas coisas vierem sobre ti, a bênção e a maldição que te propus, e delas me lembrares entre todas as nações para onde o Senhor teu Deus te lançou ( Deute...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

26. A DISPERSÃO, O RETORNO E O APELO FINAL CAPÍTULO 30 _1. A mensagem de esperança ( Deuteronômio 30:1 )_ 2. O apelo final ( Deuteronômio 30:11 ) Estas coisas que Moisés falou aos ouvidos do povo d...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O encerramento dos discursos finais O mandamento não é muito duro nem distante, mas próximo, articulado, inteligível e praticável ( Deuteronômio 30:11-14 ). Vida e morte puras, bem e mal, são colocada...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A Peroração aos Discursos 15 . Cp. Jeremias 21:8 . _posto diante de ti neste dia _ Deuteronômio 4:8 . _vida e bem_ , etc.] Cp. Deuteronômio 11:26 : _bênção e maldição_

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Eu chamo céu e terra_ , etc.] Como em Deuteronômio 4:26 . _põe diante de ti a vida e a morte_ Veja em Deuteronômio 30:15 . _escolha a vida_ em Deut. só aqui; mas cp. Josué 24:15 ;...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Eu chamo. Ele começa seu cântico da mesma maneira enfática (cap. Xxii.) Como Isaias faz sua profecia. (Haydock)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

A ignorância dos requisitos da lei não pode ser alegada Deuteronômio 30:10; portanto, vida e morte, bem e mal, são solenemente colocadas diante do povo para sua própria escolha; e uma sincera exortaçã...

Comentário Bíblico de João Calvino

19. _ Chamo o céu e a terra para registrar este dia contra você _. Embora o verbo esteja no pretérito, indica um ato presente. É para lidar com eles com maior urgência que ele chama o céu e a terra p...

Comentário Bíblico de John Gill

EU CHAMO O CÉU E A TERRA PARA GRAVAR ESTE DIA CONTRA VOCÊ ,. Ou, literalmente entendido, os céus acima dele, e a terra em que ele se levantou, aqueles corpos inanimados, que são freqüentemente chamad...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Eu chamo o céu e a terra para registrar este dia contra você, [que] eu coloquei diante de você a vida e a morte, bênção e maldição: portanto (o) escolha a vida, para que você e sua semente possam vive...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Deuteronômio 30:1 Embora rejeitado e exilado por causa da rebelião e apostasia, Israel não deve ser absolutamente ou para sempre rejeitado. Quando disperso entre as nações, se o povo retorn...

Comentário Bíblico do Sermão

Deuteronômio 30:19 I. "Eu chamo o céu e a terra para protestar contra você", disse Moisés. Esta não era uma fórmula retórica ociosa. O céu aberto sobre sua cabeça era a testemunha e o penhor da perman...

Comentário Bíblico do Sermão

Deuteronômio 30:19 Há uma escolha que todos devemos fazer; e se essa escolha for bem feita, ela garantirá muito mais todas as outras escolhas, pois a razão pela qual tantas vezes escolhemos mal é por...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

DISCURSOS DE DESPEDIDA DE MOISÉS Deuteronômio 4:1 , Deuteronômio 27:1 ; Deuteronômio 28:1 ; Deuteronômio 29:

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

DEUTERONÔMIO 30:11 provavelmente pretendia fechar Dt. Deuteronômio 30:11 é aplicado e adaptado por Paulo em Romanos 6-8. Prefixo de Deuteronômio 30:16 as seguintes palavras encont

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

_VER. _19. _EU CHAMO O CÉU E A TERRA PARA GRAVAR_ - veja o cap. Deuteronômio 4:26 Deuteronômio 32:1 . REFLEXÕES. - Caloroso e urgente quando tais preocupações importantes estavam em jogo, ele procura...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

PROMESSAS E APELOS Uma promessa de restauração, mesmo após o abandono e a rejeição, é mantida, sob condição de arrependimento; e um apelo é feito ao povo para choos o caminho da obediência e da vida...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A ESCOLHA SUPREMA Deuteronômio 30:11 O propósito imediato desta passagem é encorajar as pessoas, lembrando-as de que todas as coisas necessárias para uma vida santa estão ao seu alcance. Paulo se re...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Escolha a vida_ Eles terão a vida que a escolhe: aqueles que escolhem o favor de Deus, e a comunhão com Ele, terão o que escolherem. Aqueles que têm falta de vida e felicidade, devem agradecer apenas...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

GRAÇA DE DEUS AQUELES QUE VOLTAM (vs.1-10) Existem alguns (até mesmo cristãos) que insistem que Israel se afastou tanto de Deus que eles nunca poderão ser restaurados. Mas eles devem ignorar o capítu...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A ESCOLHA É COLOCADA ENTRE A VIDA E A MORTE ( DEUTERONÔMIO 30:15 ). Análise usando as palavras de Moisés: a Veja, eu coloquei diante de você hoje a vida e o bem, e a morte e o mal, porque hoje te ord...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Deuteronômio 30:5 . _O Senhor teu Deus te trará à terra,_ quando te arrependeres, pela maravilhosa munificência de Dario e de Ciro, seu sobrinho. Que visão luminosa das coisas futuras! Os judeus e mui...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_A ESCOLHA SÁBIA_ 'Portanto, escolha a vida.' Deuteronômio 30:19 Há uma escolha que todos devemos fazer; e se essa escolha for bem feita, ela garantirá muito mais todas as outras escolhas, pois a r...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Eu chamo o céu e a terra, com os habitantes de ambas as esferas, PARA REGISTRAR ESTE DIA CONTRA VOCÊ, QUE COLOQUEI DIANTE DE VOCÊ A VIDA E A MORTE, A BÊNÇÃO E A MALDIÇÃO; PORTANTO, ESCOLHA A VIDA, PAR...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

MORTE E VIDA DIANTE DE ISRAEL...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Continuando seu discurso, Moisés proferiu palavras emocionantes a princípio com ternura e apelo urgente. Nos primeiros dez versículos do capítulo, temos uma longa visão do amor. Ele parece ter visto...

Hawker's Poor man's comentário

Leitor! enquanto você e eu assistimos ao encerramento do Sermão de Moisés, e ouvimos o apelo solene que o pregador animado faz ao céu, de que ele executou sua comissão e cumpriu totalmente seu dever d...

John Trapp Comentário Completo

Eu chamo o céu e a terra para registrar este dia contra você, [que] eu coloquei diante de você a vida e a morte, bênção e maldição; portanto, escolhe a vida, para que tu e a tua descendência vivam. V...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

EU CHAMO. Figura de linguagem _Deasis,_ ou _Obtestatio. _App-6. CÉU E TERRA . os céus e a terra. Uma das treze ocorrências. Ver nota em Deuteronômio 4:26 . PARA GRAVAR . testemunhar....

Notas Explicativas de Wesley

Vida de escolha - Eles terão vida que o escolhe: aqueles que escolhem o favor de Deus, e a comunhão com ele, terão o que escolhem. Aqueles que têm falta de vida e felicidade, devem agradecer apenas a...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS . - Israel foi rejeitado e exilado por causa da apostasia, mas não para o leste para sempre. Se eles voltassem para o Senhor, ele voltaria seu favor a eles novamente e os reuniria para...

O ilustrador bíblico

_Eu pus diante de ti a vida e o bem, a morte e o mal._ VIDA E BEM, MORTE E MAL 1. O assunto proposto. A vida como fim, boa como meio que conduz à vida; ou então, vida, isto é, o gozo de Deus; e bom,...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

5. ENCORAJAMENTO FINAL PARA ESCOLHER O CAMINHO DA BÊNÇÃO EM VEZ DA MALDIÇÃO ( Deuteronômio 30:15-20 ) 15 Eis que hoje te tenho proposto a vida e o bem, e a morte e o mal; 16 porque hoje te ordeno que...

Sinopses de John Darby

Devemos agora nos deter um pouco neste último ponto. O capítulo 30 nos fornece um princípio importante. Supõe que as pessoas já sofreram as consequências da desobediência, e são vistas como expulsas d...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Timóteo 5:21; Atos 2:39; Deuteronômio 31:28; Deuteronômio 32:1;...