1 Pedro 2:11-12

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

9. Conduta como peregrinos 2:11, 12

1 Pedro 2:11 Amados, rogo-vos, como forasteiros e peregrinos, que vos abstenhais das concupiscências carnais, que combatem contra a alma;

Tradução Expandida

Amados, imploro a vocês, como estrangeiros e peregrinos (cuja pátria está no céu), que se afastem de si mesmos e se abstenham das paixões e desejos da carne, que estão em guerra contra a alma;

_______________________

Rogo-vos como peregrinos e peregrinos

SOJOURNERS paroikos, vem de para, que significa ao lado e oikos, que significa casa. A palavra referia-se a alguém que morava perto de outro. Nas Escrituras, indica residente temporário, estrangeiro, estrangeiro, aquele que mora em um lugar sem direito de cidadania ( Atos 7:6 ; Atos 7:29 ).

É usado em Efésios 2:19 com referência aos que não têm cidadania no reino de Deus. Aqui a palavra é usada para cristãos, que vivem temporariamente na terra como estrangeiros ou peregrinos com sua pátria como o céu. Compare um pensamento semelhante em Filipenses 3:20 .

Nossos papéis de cidadania estão no céu. Devemos falar a língua do céu e observar os caminhos e costumes que o céu designou para seus cidadãos. Compare a permanência ( paroikia ) de 1 Pedro 1:17 .

PEREGRINOSCompare 1 Pedro 1:1 , onde as mesmas palavras são traduzidas como peregrinos. Significa ser peregrino e estrangeiro entre outro povo, residente em outro país que não o seu, peregrino, estrangeiro. Compare Hebreus 11:13 . Souter diz que a palavra significa um estranho em uma terra que não é sua, um cidadão com direitos limitados.

Qual é a diferença entre a palavra aqui traduzida como peregrino e peregrino? As palavras são obviamente muito semelhantes em significado. No entanto, na última palavra há a ideia de atravessar, ou progredir por um país estrangeiro, elemento que não está presente na primeira palavra.
Sendo estrangeiros e forasteiros, somos exortados a ter cuidado para não sucumbirmos aos caminhos da luxúria, característicos do país em que estamos temporariamente morando.

abster-se das concupiscências carnais

ABSTER apecho, de apo (off, from) e echo (hold). É usado em voz média em nosso texto e significa abster-se de, manter-se afastado de.

CARNE sarkikos , significa carnal; pertencente ao corpo, corpóreo, físico, carnal. Segundo Thayer, refere-se àquilo que tem sede na natureza animal, ou despertado pela natureza animal. Alguns desses maus desejos são enumerados em Gálatas 5:19-21 .

qual guerra contra a alma

WAR strateuo (comp. strato: um exército): para cumprir o dever militar, servir como soldado. batalhar.

ALMA psuche é aqui melhor considerada como um ser moral projetado para a vida eterna, como em 1 Pedro 2:25 . Os desejos ímpios guerreiam e destroem esta alma e tendem a torná-la imprópria para seu lar pretendido com Deus.

1 Pedro 2:12 Tendo o vosso procedimento decente entre os gentios, para que, quando falarem contra vós como malfeitores, glorifiquem a Deus pelas vossas boas obras, que contemplarem, no dia da visitação.

Tradução Expandida

Mantendo um comportamento correto e honrado entre os pagãos (pagãos, pessoas não cristãs), para que, ao falarem contra vocês como praticantes do mal, ou talvez criminosos), possam, observando suas boas obras, glorificar a Deus no dia da visita.

_______________________

Tendo seu comportamento decente entre os gentios.
que onde quer que falem contra vocês como malfeitores

ADEQUADAMENTE bom, possuidor de excelência moral, digno, reto, virtuoso, belo. Nossas vidas devem ser espiritualmente belas em um mundo de feiúra espiritual.
FALA CONTRA katalaleo, também ocorre em 1 Pedro 3:16 . A forma do substantivo é definida em 1 Pedro 2:1 .

MALESFEITORES kakopoios, um malfeitor, malfeitor ou criminoso. A mesma palavra é usada em 1 Pedro 2:14 , 1 Pedro 3:17 e 1 Pedro 4:15 . A palavra é freqüentemente empregada para se referir àqueles que estavam cometendo algum ato que era legalmente errado de acordo com as leis do país; um infrator da lei civil ( João 18:30 ).

que eles contemplam, glorificam a Deus

BEHOLD epopteuo, (epi upon, mais uma forma de horao para ver): olhar para, ser uma testemunha ocular de, ver atentamente. A forma substantiva, epoptes, testemunha ocular, é traduzida como testemunha ocular em 2 Pedro 1:16 , onde aparece no plural.

Com pessoas não cristãs observando nossas vidas com tanta atenção, devemos ter cuidado para que vejam as boas obras das quais o texto fala. Eles estão procurando por qualquer coisa desagradável que possam encontrar. Seu motivo original, sem dúvida, é muitas vezes encontrar falhas; mas por nossas boas (espiritualmente belas) vidas, elas são voltadas para glorificar a Deus.
GLORIFICAR doxadzo, aqui significa exaltar, magnificar, adorar ou adorar.

dia de visitação

Episkope, significa inspeção, visitação. É de epi em cima, e skopeo para ver atentamente, ver, observar. Thayer fala da palavra, no grego bíblico depois do hebraico, pekudah, aquele ato pelo qual Deus examina e investiga os caminhos, ações e caráter dos homens a fim de julgá-los adequadamente, seja alegre ou triste; inspeção, investigação, visitação.

Há uma dúvida considerável sobre que dia é o dia da visitação. Alguns o referem ao Dia do Juízo. Esse dia será um tempo de recompensa divina para alguns e um tempo de julgamento divino ou condenação para outros. Cada um de nós será visitado naquele dia final pelo juiz que Deus designou, Jesus Cristo. Ele então sondará nossos corações e receberemos o que ele determinar que é apropriado para nós: glória eterna com Ele ou sofrimento eterno com Satanás e seus companheiros. Esse dia será verdadeiramente um dia para glorificar a Deus para aqueles que são salvos.

Uma segunda possibilidade é o tempo em que Deus visita os gentios (pagãos), que estavam observando o comportamento dos cristãos, com salvação. Compare Salmos 106:4 , Lembra-te de mim, ó Jeová, com o favor que dás ao teu povo; oh, visita-me com a tua salvação. [6]

[6] Pekudah é usado de forma semelhante em Êxodo 3:16 da libertação literal dos israelitas da escravidão egípcia.

A terceira possibilidade é que a expressão se refira à vindoura destruição de Jerusalém e do Estado judeu. Se a data que atribuímos à epístola estiver correta, esse dia, 70 DC, não estava muito longe. Episkope é usado com esta referência em Lucas 19:44 , onde temos o tempo de Tua visitação ton kairon tes episkopes sou, que certamente é semelhante a esta passagem, en hemera episkopes.

Os gentios, tendo se tornado cristãos por causa da influência desses discípulos, glorificariam a Deus porque estavam seguros. Nenhum cristão foi ferido durante aquela grande catástrofe. Falando dos cristãos, Newman diz:

Pouco antes de a cidade ter sido investida por Tito (provavelmente no final de 69), eles se retiraram para Pela, na Peréia, onde, sob a liderança de Simeão, um primo do Senhor, permaneceram até que fosse seguro retornar a Jerusalém. [7]

[7] Um Manual de História da Igreja, vol. Eu, pág. 118. Todo o seu relato da destruição da cidade (pp. 116-119) é excelente.

A possibilidade desta aplicação ao dia da visitação torna-se muito forte quando olhamos para passagens semelhantes nas epístolas ( Hebreus 10:25 , Tiago 5:1-8 ) e o dia de que falam.

Para o judeu, o dia da visitação era proverbial e é usado para o castigo divino de Deus no Antigo Testamento.[8]

[8] Isaías 10:3 , Jeremias 10:15 .

Existem dificuldades admitidas nesta última interpretação, mas, no geral, parece ter mais a seu favor. Veja mais comentários em 1 Pedro 4:7 .

Veja mais explicações de 1 Pedro 2:11-12

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul; Até agora, ele os exortou a andar dignamente de seu chamado, em contraste com o cami...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

11,12 Até o melhor dos homens, a geração escolhida, o povo de Deus, precisa ser exortada a evitar os piores pecados. E concupiscências carnais são mais destrutivas para a alma do homem. É um julgament...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 11. _ COMO ESTRANHOS E PEREGRINOS _] Hebreus 11:13. Eram _ estranhos _ e _ peregrinos _ no sentido mais literal da palavra, consulte 1 Pedro 1:1, pois eles eram _ estranhos _ espalhados pela Ási...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Portanto, deixando de lado toda malícia, e todo dolo, e hipocrisia, e toda inveja, e toda maledicência ( 1 Pedro 2:1 ), Deixando essas coisas de lado, devemos amar uns aos outros com um coração puro...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

III. CRISTO O PADRÃO PARA SEUS SANTOS CAPÍTULO 2: 11-3: 9 _1. Abstinência e submissão ( 1 Pedro 2:11 )_ 2. Cristo é o padrão para aqueles que sofrem ( 1 Pedro 2:18 ) 3. Glorificar Cristo na relação...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Caríssimos, rogo-vos como estrangeiros e peregrinos._ Este é manifestamente o início de uma nova seção da Epístola. Um pouco à maneira de São Paulo, o Apóstolo, depois de permitir que seus pensamento...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Suplico-lhe ... que se abstenha, etc. de todas as paixões ilegais e desordenadas, para que os gentios ainda não convertidos não tenham nada a culpar em suas vidas e conversas, mas possam ser edificad...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

CAROS AMADOS, PEÇO A VOCÊS ESTRANHOS E PEREGRINOS - Na palavra traduzida como "estranhos" (παροίκους paroikous), veja as notas em Efésios 2:19, onde é traduzido como "estrangeiro". Significa, propri...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 Pedro 2:1. _ portanto, de lado toda a malícia, _. Esta é uma das velhas coisas corruptíveis, então coloque-a longe de você. 1 Pedro 2:1. _ e todos os guis, _. Todos os truques artesanais, toda a...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 Pedro 2:1. _ portanto, de lado de lado toda a malícia, e todas as hipocrisias, e inveja, e todas as pomes malignas, como recém-nascidos, desejo o leite sincero da Palavra, que você pode crescer assi...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 Pedro 2:1. _ portanto, de lado de lado toda a malícia, e todas as hipocrisias, e inveja, e todas as pomes malignas, como recém-nascidos, desejo o leite sincero da Palavra, que você pode crescer assi...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 Pedro 2:1. _ portanto, de lado toda a malícia, e todas as hipocrisias e hipocrisias e inveja, e todas as pomes malignas, _. Colocando essas coisas más imediatamente de você, não tendo mais nada a ve...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 Pedro 2:1. _ portanto, de lado de lado toda a malícia, e todas as hipocrisias e hipocrisias e inveja, e todas as pomes malignas, - _. Isto é o que devemos deixar de lado, fugir de nós, banir complet...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 Pedro 2:1. _ portanto, de lado de lado toda a malícia, e todas as hipocrisias e hipocrisias e inveja, e todas as pombas malignas, como recém-nascidos, desejo o leite sincero da Palavra, que você pod...

Comentário Bíblico de João Calvino

11 _ Como estranhos, _ ou _ peregrinos _. Há duas partes nessa exortação: que suas almas deveriam estar livres por dentro de luxúrias perversas e cruéis; e também que eles deveriam viver honestamente...

Comentário Bíblico de John Gill

Muito amado, eu peço-lhe, .... o apóstolo, de personagens dos santos, e que expressam suas bênçãos e privilégios, com grande beleza, propriedade e pertinência, passa às exortações aos deveres; Ele abo...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(9) Amados, (10) eu imploro [vocês] como estrangeiros e peregrinos, (11) abstenham-se das concupiscências carnais, (12) que guerreiam contra a alma; (9) Ele volta a essa exortação geral. (10) Uma ra...

Comentário Bíblico do Púlpito

Exposições. 1 Pedro 2:1. Portanto, de lado. Aqueles que usariam o manto branco da regeneração devem deixar de lado as roupas imundas (Zacarias 3:3) da velha vida carnal. Então St. Paul nos proponha a...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 5 IRMANDADE CRISTÃ: SEU CARÁTER E DEVERES 1 Pedro 1:22 ; 1 Pedro 2:1 QUE vidas santas foram vividas na solidão ninguém se aventurou a contestar, e que cristãos devotos encontraram forças p...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 7 OS CRISTÃOS COMO PEREGRINOS NO MUNDO 1 Pedro 2:11 O apóstolo abre suas exortações com uma palavra eminentemente cristã: "Amado". É uma palavra cuja história nos torna vivos e gratos pela...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

1 Pedro 2:11F. Três razões são dadas aqui para uma vida de pureza e moderação: (1) que está de acordo com a vida peregrina (uma figura frequente no AT e familiar para nós desde _o Progresso do Peregri...

Comentário de Caton sobre as Epístolas Gerais

VERSÍCULO 11. CARÍSSIMOS, EU LHE SUPLICO. O apelo é urgente e terno, eu lhe suplico. Estrangeiros e peregrinos. Este o povo de Deus enquanto na terra deve continuar a ser. Somos estranhos aqui; estam...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

SUPLICO-VOS, COMO ESTRANHOS, ETC. - "Em consideração, portanto, a estes distintos favores que Deus concedeu a vocês, eu sinceramente imploro e exorto vocês, meus queridos irmãos, a considerarem-se com...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

DEARLY BELOVED. — “Affectionate and pressing exhortation,” says Bengel. “That which is known to come from love,” says Leighton, “cannot readily but be so received too, and it is thus expressed for tha...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A CAMINHADA DO PEREGRINO CRISTÃO 1 Pedro 2:11 Desejos fortes devem ser mantidos sob a mão mais forte da alma cristã - não extirpados, mas direcionados para a direção certa conforme a providência de D...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Eu te imploro, como estranhos_ Ou peregrinos; _e peregrinos_ Que não têm herança nesta terra, mas estão viajando para o país celestial. A primeira palavra, παροικοι, propriamente significa aqueles qu...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Ch.2: 1 Timóteo 6 Visto que a Palavra de Deus é o fundamento sólido de tudo, bênção eterna para nós, certamente devemos deixar de lado tudo o que é contrário a ela. Na verdade, esses males listados no...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Amados, eu imploro a vocês, como peregrinos e residentes temporários, que se abstenham (ou, mais literalmente,' continuem a se conter ') das luxúrias carnais, que guerreiam contra a alma,' Lembraremo...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

DEVEM ABSTER-SE DOS DESEJOS CARNAIS E DEIXAR A LUZ DE SUAS BOAS OBRAS BRILHAR DIANTE DOS HOMENS ( 1 PEDRO 2:11 ). Seu primeiro objetivo deve ser garantir que o mundo não se torne um obstáculo para ele...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

SUA OBEDIÊNCIA E CONEXÃO CELESTIAL DEVEM SER REVELADAS POR SUAS VIDAS E POR SUA DEVIDA SUBMISSÃO À AUTORIDADE LÍCITA, DA MESMA MANEIRA QUE CRISTO SE SUBMETEU POR MEIO DO SOFRIMENTO E, ASSIM, OPEROU A...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

1 Pedro 2:4 . _Para quem vem como uma pedra viva. _Os judeus se gabavam de seu templo, uma bênção indiscutível. Mas quando os cristãos fugiram de Jerusalém, eles levaram consigo o verdadeiro templo vi...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_CARNES LUSTS_ 'Abstenha-se das concupiscências carnais, que guerreiam contra a alma.' 1 Pedro 2:11 Uma luxúria carnal é o desejo por qualquer coisa inerentemente pecaminosa ou o apetite desordenado...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

A. EXORTAÇÃO À PUREZA DE MOTIVO E CONSEQÜENTEMENTE À PUREZA DE VIDA NA PRESENÇA DE PAÍSES. 1 Pedro 2:11-12 11 Se vocês são o povo escolhido de Deus, cidadãos do céu, seu ambiente atual não é seu lar;...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

Tendo descrito os altos privilégios do novo Israel de Deus, São Pedro prossegue nesta segunda seção da Epístola para tirar deles várias lições morais. Em 1 Pedro 2:11-12 descreve o dever pessoal do cr...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

AMADOS, ROGO-VOS, COMO ESTRANGEIROS E PEREGRINOS, QUE VOS ABSTENHAM DAS CONCUPISCÊNCIAS CARNAIS, QUE GUERREIAM CONTRA A ALMA;...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

ADVERTÊNCIAS ESPECÍFICAS SOBRE A POSIÇÃO DOS CRISTÃOS. Requerimentos gerais:...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Para obedecer às injunções, aqueles a quem Pedro escreve são exortados a abandonar todas as coisas que são contrárias ao espírito de amor. Para fazer isso, eles ansiarão pelo sustento da Palavra. Tudo...

Hawker's Poor man's comentário

Amados, rogo-vos, como estrangeiros e peregrinos, que vos abstenham das concupiscências carnais, que guerreiam contra a alma; (12) Tendo a vossa conversa honesta entre os gentios: para que, enquanto f...

John Trapp Comentário Completo

Amados, rogo- _vos,_ como estrangeiros e peregrinos, que vos abstenham das concupiscências carnais, que guerreiam contra a alma; Ver. 11. _Como peregrinos e estrangeiros_ ] Excelentemente, Justino Má...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ESTRANHOS . Grego. _paroikos. _Veja Atos 7:6 . Compare 1 Pedro 1:17 . PEREGRINOS . O mesmo que "estranhos", 1 Pedro 1:1 . ABSTER-SE . Veja...

Notas da tradução de Darby (1890)

2:11 peregrinos, (i-8) Ver Nota, cap. 1.1. qual (k-14) Que tem este caractere, não simplesmente 'qual'....

Notas Explicativas de Wesley

Aqui começa a exortação tirada do segundo motivo. Viajantes: peregrinos - A primeira palavra significa propriamente, aqueles que estão em uma casa estranha; o segundo, aqueles que estão em um país est...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ 1 Pedro 2:11 . - Este versículo inicia alguns conselhos diretos a respeito da ordem da conduta e relações cristãs. Como têm um tom um tanto severo, eles são iniciados com...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

COMO ESTRANGEIROS E REFUGIADOS. "Você não tem direito de primogenitura aqui nesta terra, mas ficará aqui apenas temporariamente enquanto viaja para a Eternidade!" Compare Hebreus 11:13 . NÃO DESISTA ....

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Epístola de Matetes a Diogneto A alma invisível é guardada pelo corpo visível, e os cristãos são conhecidos de fato por estarem no mundo, mas sua piedade permanece invisível. A carne odeia a alma e g...

Sinopses de John Darby

Assim purificados e nascidos da palavra, eles deveriam adiar toda fraude, hipocrisia, inveja, calúnia; e, como bebês recém-nascidos, buscar esse leite do entendimento, a fim de crescer por meio dele ...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Crônicas 29:15; 1 João 2:15; 1 Pedro 1:1; 1 Pedro 1:17; 1 Pedro 4:2;