Jeremias 44:1-30
1 Esta é a palavra do Senhor, que foi dirigida a Jeremias, para todos os judeus que estavam no Egito e viviam em Migdol, Tafnes, Mênfis, e na região de Patros:
2 "Assim diz o Senhor dos Exércitos, Deus de Israel: Vocês viram toda a desgraça que eu trouxe sobre Jerusalém e sobre todas as cidades de Judá. Hoje elas estão em ruínas e desabitadas
3 por causa do mal que fizeram. Seus moradores provocaram a minha ira queimando incenso e prestando culto a outros deuses, que nem eles nem vocês nem seus antepassados jamais conheceram.
4 Dia após dia, eu lhes enviei meus servos, os profetas, que disseram: ‘Não façam essa abominação detestável! ’
5 Mas eles não me ouviram nem me deram atenção; não se converteram de sua impiedade nem cessaram de queimar incenso a outros deuses.
6 Por isso, o meu furor foi derramado e queimou as cidades de Judá e as ruas de Jerusalém, tornando-as na ruína desolada que são no dia de hoje.
7 "Assim diz o Senhor, o Deus dos Exércitos, o Deus de Israel: Por que trazer uma desgraça tão grande sobre si mesmos, eliminando de Judá homens e mulheres, crianças e recém-nascidos, sem deixar remanescente algum?
8 Por que vocês provocam a minha ira com o que fazem, queimando incenso a outros deuses no Egito, onde vocês vieram residir? Vocês se destruirão a si mesmos e se tornarão objeto de desprezo e afronta entre todas as nações da terra.
9 Acaso vocês se esqueceram da impiedade cometida por seus antepassados, pelos reis de Judá e as mulheres deles, e da impiedade cometida por vocês e suas mulheres na terra de Judá e nas ruas de Jerusalém?
10 Até hoje eles não se humilharam nem mostraram reverência, e não têm seguido a minha lei e os decretos que coloquei diante de vocês e dos seus antepassados".
11 "Portanto, assim diz o Senhor dos Exércitos, Deus de Israel: Estou decidido a trazer desgraça sobre vocês e a destruir todo o Judá.
12 Tomarei o remanescente de Judá, que decidiu partir e residir no Egito, e todos morrerão no Egito. Cairão pela espada ou pela fome; desde o menor até o maior, morrerão pela espada ou pela fome. Eles se tornarão objeto de maldição e de pavor, de desprezo e de afronta.
13 Castigarei aqueles que vivem no Egito com a guerra, a fome e a peste, como castiguei Jerusalém.
14 Ninguém dentre o remanescente de Judá que foi morar no Egito escapará ou sobreviverá para voltar à terra de Judá, para a qual anseiam voltar e nela anseiam viver; nenhum voltará, exceto uns poucos fugitivos".
15 Então, todos os homens que sabiam que as suas mulheres queimavam incenso a outros deuses, e todas as mulheres que estavam presentes, em grande número, e todo o povo que morava no Egito, e na região de Patros, disseram a Jeremias:
16 "Nós não daremos atenção à mensagem que você nos apresenta em nome do Senhor!
17 É certo que faremos tudo o que dissemos que faríamos: Queimaremos incenso à Rainha dos Céus e derramaremos ofertas de bebidas para ela, tal como fazíamos, nós e nossos antepassados, nossos reis e nossos líderes, nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém. Naquela época tínhamos fartura de comida, éramos prósperos e em nada sofríamos.
18 Mas, desde que paramos de queimar incenso à Rainha dos Céus e de derramar ofertas de bebidas a ela, nada temos tido e temos perecido pela espada e pela fome".
19 E as mulheres acrescentaram: "Quando queimávamos incenso à Rainha dos Céus e derramávamos ofertas de bebidas para ela, será que era sem o consentimento de nossos maridos que fazíamos bolos na forma da imagem dela e derramávamos ofertas de bebidas para ela? "
20 Então Jeremias disse a todo o povo, tanto aos homens como às mulheres que estavam respondendo a ele:
21 "E o Senhor? Não se lembra ele do incenso queimado nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém por vocês e por seus antepassados, seus reis e seus líderes e pelo povo da terra? Será que ele não pensa nisso?
22 Quando o Senhor não pôde mais suportar as impiedades e as práticas repugnantes de vocês, a terra de vocês ficou devastada e desolada, e tornou-se objeto de maldição e desabitada, como se vê no dia de hoje.
23 Foi porque vocês queimaram incenso e pecaram contra o Senhor, e não obedeceram à sua palavra nem seguiram a sua lei, os seus decretos e os seus testemunhos, que esta desgraça caiu sobre vocês, como se vê no dia de hoje".
24 Disse então Jeremias a todo o povo, inclusive às mulheres: "Ouçam a palavra do Senhor, todos vocês, judeus que estão no Egito.
25 Assim diz o Senhor dos Exércitos, Deus de Israel: Vocês e suas mulheres cumpriram o que prometeram quando disseram: ‘Certamente cumpriremos os votos que fizemos de queimar incenso e derramar ofertas de bebidas à Rainha dos Céus’. "Prossigam! Façam o que prometeram! Cumpram os seus votos!
26 Mas ouçam a palavra do Senhor, todos vocês, judeus que vivem no Egito: ‘Eu juro pelo meu grande nome’, diz o Senhor, ‘que em todo o Egito ninguém de Judá voltará a invocar o meu nome ou a jurar pela vida do Soberano Senhor.
27 Vigiarei sobre eles para trazer-lhes a desgraça e não o bem; os judeus do Egito perecerão pela espada e pela fome até que sejam todos destruídos.
28 Serão poucos os que escaparão da espada e voltarão do Egito para a terra de Judá. Então, todo o remanescente de Judá que veio residir no Egito saberá qual é a palavra que se realiza, a minha ou a deles.
29 " ‘Este será o sinal para vocês de que os castigarei neste lugar’, declara o Senhor, ‘e então vocês ficarão sabendo que as minhas ameaças de trazer-lhes desgraça certamente se realizarão’.
30 Assim diz o Senhor: ‘Entregarei o faraó Hofra, rei do Egito, nas mãos dos seus inimigos que desejam tirar-lhe a vida, assim como entreguei Zedequias, rei de Judá, nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, o inimigo que desejava tirar a vida dele’ ".
Jeremias 44:1 . Migdol não estava longe do mar Vermelho. Êxodo 14:2 . Era agora uma grande cidade, estando em vários lugares colocados em primeiro lugar por Jeremias, situando-se a apenas mil e duzentos passos de Damiette. Pathros era o distrito em torno de Noph ou Memphis; mas Cairo foi construído não muito longe da antiga Memphis. Veja em Isaías 19:11 . Pathros é chamado por outros de Theboid, ou a região ao redor de Tebas.
Jeremias 44:13 . Eu vou punir os que moram no Egito. Toda a terra dos egípcios e, por conseqüência, todos os judeus que ali se refugiaram, em desprezo à palavra do Senhor por Jeremias, como no capítulo anterior. Quando os caldeus invadiram o Egito, todo o país foi invadido e suas mil cidades arruinadas com devastação militar.
Jeremias 44:17 . Vamos queimar incenso para a rainha do céu; ou seja, aderiremos ao culto sabeu, como em Jó 1:15 ; Jeremias 7:18 . Poole entende pela rainha do céu, o sol; mas a palavra hebraica shemeosh sendo feminina, Dr.
Spencer provou suficientemente, por meio de Heródoto e Luciano, que este era um culto prestado à lua nova. A palavra também é freqüentemente entendida para as hostes do céu. Veja em Jeremias 7:18 .
Jeremias 44:19 . Fizemos bolos sem nossos homens ou maridos. A lei deu ao marido o poder de anular os votos de sua esposa, desde que o fizesse quando soube do voto pela primeira vez. Mas agora os homens, embora pudessem rir dessa adoração lunar, não ririam quando o Faraó-hofra não pudesse mais protegê-los.
Jeremias 44:30 . Faraó-hofra é chamado, diz o Dr. Wall, Apries por Heródoto e Vaphres por Eusébio. Seu povo e seu filho Amasis se rebelaram contra ele. Então Nabucodonosor o seguiu e devastou todo o país com maior facilidade. Veja Jeremias 32:1 .
REFLEXÕES.
Vimos o remanescente dos judeus sob o comando de Joanã desprezar a proteção prometida pelo Senhor em sua própria terra e presunçosamente refugiar-se no Egito. Eles encontraram do Faraó, ao que parece, uma recepção hospitaleira, podendo residir nas cidades reais. A previsão de Jeremias de fome e espada parecia improvável de alcançá-los; foram, portanto, encorajados no vício e na incredulidade, e triunfaram por um momento sobre o homem de Deus. Os judeus degenerados, assim acariciados em seus pecados, mais prontamente transferiram sua devoção dos deuses da Síria para os deuses do Egito: é uma pena que os ímpios discutam sobre a devoção.
O Senhor, com o objetivo de que um remanescente pudesse escapar, graciosamente se agradou em perturbá-los em seus pecados, com a notícia de uma invasão e destruição inevitável. E que medidas menos severas ele poderia adotar? Eles eram perversos por hábito, supersticiosos por princípios e endurecidos por julgamentos. Portanto, nenhum remédio restou a não ser avisar os que estivessem dispostos a fugir e entregar o resto à fome, pestilência e carnificina nos cercos.
Aqui está a questão dos princípios infiéis e de desconsiderar a palavra do Senhor; aqui está o fim de uma carreira endurecida e ímpia. Assim, alguns homens são entregues a um espírito que os leva a todos os pecados e, por fim, à destruição, como o porco que desceu por um declive e morreu no lago.
Quando os homens atingirem uma certa crise de impiedade, eles defenderão seus caminhos perversos com argumentos extraídos de visões parciais da providência. Eles responderam a Jeremias que, embora adorassem ídolos na Judéia, tiveram safras abundantes; pois esses eram os objetos de sua devoção; e Jeremias não podia negar totalmente o fato, embora Deus freqüentemente os tivesse ferido com falta de pão. Mas, em uma visão geral da providência sobre Israel, nenhum fato poderia ser mais notável, do que enquanto eles eram fiéis ao Senhor, o Senhor era fiel a eles; e eles prosperaram em tudo o que fizeram.
Por outro lado, sempre que eles adoravam ídolos e se tornavam perdulários na moral, algum desastre nacional certamente os abateu. Sejamos, portanto, cautelosos com o erro, por meio de visões parciais das dispensações de Deus, e não julguemos nada antes do tempo.
Enquanto Jeremias profetizou essas coisas contra o Egito, Ezequiel estava fazendo o mesmo na Caldéia, cap. 32 .; e em uma linguagem mais copiosa e fantástica. Aqui vemos a unidade do espírito de profecia e quantas razões temos para reverenciar as sagradas escrituras como a palavra de Deus; pois não há a menor razão para suspeitar, considerando o estado hostil das duas nações, que esses profetas mantiveram qualquer correspondência.
Eles não tomam emprestado nada um do outro: tudo é original, fluindo em novas torrentes do espírito da verdade. Ó mais ilustres profetas, que ousaram contar a uma época infiel as mais terríveis verdades de Deus. Seus corações derretidos clamavam em vão: "Oh, não faça essa coisa abominável."