Jeremias 50:1-46
1 Esta é a palavra que o Senhor falou pelo profeta Jeremias acerca da Babilônia e da terra dos babilônios:
2 "Anunciem e proclamem entre as nações, ergam um sinal e proclamem; não escondam nada. Digam: ‘A Babilônia foi conquistada; Bel foi humilhado, Marduque apavorado. As imagens da Babilônia estão humilhadas e seus ídolos apavorados’.
3 Uma nação vinda do norte a atacará, arrasará a sua terra e não deixará nela nenhum habitante; tanto homens como animais fugirão.
4 "Naqueles dias e naquela época", declara o Senhor, "o povo de Israel e o povo de Judá virão juntos, chorando e buscando o Senhor seu Deus.
5 Perguntarão pelo caminho para Sião e voltarão o rosto na direção dela. Virão e se apegarão ao Senhor numa aliança permanente que não será esquecida.
6 "Meu povo tem sido ovelhas perdidas; seus pastores as desencaminharam e as fizeram perambular pelos montes. Elas vaguearam por montanhas e colinas e se esqueceram de seu próprio curral.
7 Todos que as encontram as devoram. Os seus adversários disseram: ‘Não somos culpados, pois elas pecaram contra o Senhor, sua verdadeira pastagem, o Senhor, a esperança de seus antepassados’.
8 "Fujam da Babilônia; saiam da terra dos babilônios e sejam como os bodes que lideram o rebanho.
9 Vejam! Eu mobilizarei e trarei contra a Babilônia uma coalizão de grandes nações do norte. Elas tomarão posição de combate contra ela e a conquistarão. Suas flechas serão como guerreiros bem treinados, que não voltam de mãos vazias.
10 Assim a Babilônia será saqueada; todos os que a saquearem se fartarão", declara o Senhor.
11 "Ainda que você esteja alegre e exultante, você que saqueia a minha herança; ainda que você seja brincalhão como uma novilha solta no pasto, e relincha como os garanhões,
12 sua mãe se envergonhará profundamente; aquela que lhes deu à luz ficará constrangida. Ela se tornará a menor das nações, um deserto, uma terra seca e árida.
13 Por causa da ira do Senhor ela não será habitada, mas estará completamente desolada. Todos os que passarem pela Babilônia ficarão chocados e zombarão por causa de todas as suas feridas.
14 "Tomem posição de combate em volta da Babilônia, todos vocês que empunham o arco. Atirem nela! Não poupem flechas, pois ela pecou contra o Senhor.
15 Soem contra ela um grito de guerra de todos os lados! Ela se rende, suas torres caem e suas muralhas são derrubadas. Esta é a vingança do Senhor; vinguem-se dela! Façam a ela o que ela fez aos outros!
16 Eliminem da Babilônia o semeador, e o ceifeiro com a sua foice na colheita. Por causa da espada do opressor que cada um volte para o seu próprio povo, e cada um fuja para a sua própria terra.
17 "Israel é um rebanho disperso, afugentado por leões. O primeiro a devorá-lo foi o rei da Assíria; e o último a esmagar os seus ossos foi Nabucodonosor, rei da Babilônia. "
18 Portanto, assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: "Castigarei o rei da Babilônia e a sua terra assim como castiguei o rei da Assíria.
19 Mas trarei Israel de volta a sua própria pastagem e ele pastará no Carmelo e em Basã; e saciará o seu apetite nos montes de Efraim e em Gileade.
20 Naqueles dias, naquela época", declara o Senhor, "se procurará pela iniqüidade de israel, mas nada será achado, pelos pecados de Judá, mas nenhum será encontrado, pois perdoarei o remanescente que eu poupar.
21 "Ataquem a terra de Merataim e aqueles que moram em Pecode. Persigam-nos, matem-nos e destruam-nos totalmente", declara o Senhor. "Façam tudo que lhes ordenei.
22 Há ruído de batalha na terra; grande destruição!
23 Quão quebrado e destroçado está o martelo de toda a terra! Quão arrasada está a Babilônia entre as nações!
24 Preparei uma armadilha para você, ó Babilônia, e você foi apanhada antes de percebê-lo; você foi achada e capturada porque se opôs ao Senhor.
25 O Senhor abriu o seu arsenal e trouxe para fora as armas da sua ira, pois o Soberano Senhor dos Exércitos tem trabalho para fazer na terra dos babilônios.
26 Venham contra ela dos confins da terra. Arrombem os seus celeiros; empilhem-na como feixes de cereal. Destruam-na totalmente e não lhe deixem nenhum remanescente.
27 Matem todos os seus jovens guerreiros! Que eles desçam para o matadouro! Ai deles! Pois chegou o seu dia, a hora de serem castigados.
28 Escutem os fugitivos e refugiados vindos da Babilônia, declarando em Sião como, o Senhor, o nosso Deus se vingou, como se vingou de seu templo.
29 "Convoquem flecheiros contra a Babilônia, todos aqueles que empunham o arco. Acampem-se todos ao redor dela; não deixem ninguém escapar. Retribuam a ela conforme os seus feitos; façam com ela tudo o que ela fez. Porque ela desafiou o Senhor, o Santo de Israel.
30 Por isso, os seus jovens cairão nas ruas e todos os seus guerreiros se calarão naquele dia", declara o Senhor dos Exércitos.
31 "Vejam, estou contra você, ó arrogante", declara o Soberano Senhor dos Exércitos, "pois chegou o seu dia, a sua hora de ser castigada.
32 A arrogância tropeçará e cairá, e ninguém a ajudará a se levantar. Incendiarei as suas cidades, e o fogo consumirá tudo ao seu redor. "
33 Assim diz o Senhor dos Exércitos: "O povo de Israel está sendo oprimido, e também o povo de Judá. Todos os seus captores os prendem à força, recusando deixá-los ir.
34 Contudo, o Redentor deles é forte; o Senhor dos Exércitos é o seu nome. Ele mesmo defenderá a causa deles, e trará descanso à terra, mas inquietação aos que vivem na Babilônia.
35 "Uma espada contra os babilônios! ", declara o Senhor; "contra os que vivem na Babilônia e contra seus líderes e sábios!
36 Uma espada contra os seus falsos profetas! Eles se tornarão tolos. Uma espada contra os seus guerreiros! Eles ficarão apavorados.
37 Uma espada contra os seus cavalos, os seus carros de guerra e contra todos os estrangeiros em suas fileiras! Eles serão como mulheres. Uma espada contra os seus tesouros! Eles serão saqueados.
38 Uma espada contra as suas águas! Elas secarão. Porque é uma terra de imagens esculpidas, e eles enlouquecem por causa de seus ídolos horríveis.
39 "Por isso, criaturas do deserto e hienas nela morarão, e as corujas nela habitarão. Ela jamais voltará a ser habitada nem haverá quem nela viva no futuro.
40 Como Deus destruiu Sodoma e Gomorra e as cidades vizinhas", diz o Senhor, "ninguém mais habitará ali, nenhum homem residirá nela.
41 "Vejam! Vem vindo um povo do norte; uma grande nação e muitos reis se mobilizam desde os confins da terra.
42 Eles empunham o arcos e a lança; são cruéis e sem misericórdia, e o seu barulho é como o bramido do mar. Vêm montados em seus cavalos, em formação de batalha, para atacá-la, ó cidade de Babilônia.
43 Quando o rei da Babilônia ouviu relatos sobre eles, as suas mãos amoleceram. A angústia tomou conta dele, dores como as de uma mulher dando à luz.
44 Assim como um leão que sobe da mata do Jordão em direção aos pastos verdejantes, subitamente eu caçarei a Babilônia para fora de sua terra. Quem é o escolhido que designarei para isso? Quem é como eu que possa me desafiar? E que pastor pode me resistir? "
45 Por isso, ouçam o que o Senhor planejou contra a Babilônia, o que ele preparou contra a terra dos babilônios: os menores do rebanho serão arrastados, e as pastagens ficarão devastadas por causa deles.
46 Ao som da tomada da Babilônia a terra tremerá; o grito deles ressoará entre as nações.
Jeremias 50:1 . A palavra que o Senhor falou contra a Babilônia. O Messias falou pessoalmente ao profeta, como afirma Jeremias 48:1 . Mas enquanto falava contra a Babilônia, seus lábios caíram com graça e misericórdia sobre Sião, a morada de sua santidade.
Sobre a queda da Babilônia, veja em Isaías 13:14 ; Isaías 13:21 ., Onde a poesia é bela e sublime. Fragmentos, entretanto, ainda precisam ser recolhidos aqui. A cidade, de acordo com os melhores relatos que podem ser coletados de Heródoto, Xenofonte, Diodorus Siculus, Josefo e outros, era "um quadrado regular, quarenta e cinco milhas de bússola, cercado por uma parede de duzentos pés de altura e cinquenta de largura, em que havia cem portas de bronze.
Seus principais ornamentos eram o templo de Belus, no meio do qual havia uma torre de oito andares de construção, sobre uma base de um quarto de milha quadrada um magnífico palácio e os famosos jardins suspensos, que eram uma montanha artificial erguida sobre arcos e plantados com árvores dos maiores e mais belos tipos. ” Bp. Lowth. Estrabão fixa a altura das paredes, mas em cinquenta côvados.
O Eufrates, com cerca de doze pés de profundidade e duzentos e cinquenta passos de largura, atravessava a cidade, fertilizava toda a planície e contribuía para a salubridade e a glória do lugar. Não encontrei estimativa da população: ela deve ter representado uma proporção justa para as dimensões da cidade. Do comércio deles também nenhum cálculo pode ser feito. Seus navios navegaram do golfo persa para todas as partes; e o Tigre se comunicava com a Babilônia por um canal acima da cidade.
Mas toda essa glória, profundamente maculada pelos hábitos de crimes confirmados, serviu apenas para tornar sua queda mais conspícua e para tornar o opressor uma execração em toda a terra. Veja Bp. Newton sobre as profecias.
Jeremias 50:3 . Do norte. Ciro fez uma rota tortuosa pelo norte em sua lenta aproximação à Babilônia, e aproveitou as riquezas de Creso, rei de Lida. Tendo conquistado todas as nações pelas quais marchou, por sua humanidade, ele voltou sua rota contra a Babilônia. Os caldeus estavam apaixonados pelo sono. Eles não perceberam nenhum perigo até que entrou em seu país. Seus deuses Bel, Nebo e Merodaque não deram nenhum alarme!
Jeremias 50:4 . Naqueles dias, os filhos de Israel virão e buscarão ao Senhor. A queda da Babilônia será a restauração de Israel. Eles retornarão a Sião e buscarão ao Senhor e unir-se-ão a Ele em um convênio perpétuo; não somente a velha aliança, com a oferta de touros e bodes, mas a nova aliança, que será escrita no coração. Esta, e somente esta, é a aliança perpétua, ou a justiça eterna que o Messias trará. Estas são as promessas duplas da terra e do céu para um povo aflito.
Jeremias 50:8 . Remova do meio da Babilônia. Duvido que Prideaux esteja certo ao referir-se ao cerco da Babilônia por Dario Histaspes, quando eles se rebelaram contra os medos, e quando, pela pressão da fome, mataram suas esposas redundantes como Isaías havia predito: Isaías 47:9 .
Pode ser um aviso aos judeus cativos para evitar o cerco de Ciro, como a assembléia das nações contra a cidade claramente indica: Jeremias 50:9 . Zacarias, entretanto, dá a mesma exortação, em Zacarias 2:6 ; e é um fato que várias partes desta e de outras profecias se referem expressamente a tempos em que a cidade foi totalmente abandonada, o que aconteceu no tempo dos partos: Jeremias 50:29 ; Jeremias 50:40 .
Jeremias 50:12 . Sua mãe ficará profundamente confusa. Keen é a sátira do profeta. A tua mãe que te deu à luz em breve dirá: “Não tenho dores de parto, nem tenho filhos; nem alimento os jovens, nem crio virgens. ”
Isaías 23:4 . Não, não: Babilônia não criará mais filhos, em todas as suas feitiçarias e hábitos de maldade. Eis que ela se tornou a última das nações, um deserto, um deserto!
Jeremias 50:14 . Coloquem-se em ordem contra a Babilônia. Cada soldado era um herói, pois o Senhor os inspirou a fazerem o que quisesse. Ele disse a eles com um espírito marcial elevado
Jeremias 50:21 . Suba contra a terra de Merathaim. Assim é o hebraico; mas o caldeu lê, a terra da dominação. Os críticos só podem supor que era o distrito adjacente à Babilônia. Montanus lê, a terra da rebelião. Outros chamam de terra da desobediência. Enfrente os habitantes de Pekod, a capital daquela terra rebelde. Então, os aradores e os ceifeiros devem deixar a cidade devotada.
Jeremias 50:24 . Armei uma armadilha para ti, ó Babilônia. Enquanto os caldeus louvavam seus deuses, festejavam e bebiam vinho, Ciro cortou as margens do rio e deixou as águas entrarem nos canais da enchente, o que diminuiu tanto o rio que a cavalaria poderia vadear. Os portões do cais eles encontraram abertos e, por três dias, mataram tudo o que encontraram nas ruas.
Assim foi predito em Jeremias 50:35 ; e assim aconteceu, de acordo com as palavras de Xenofonte em seu Cyropédiæ.
Jeremias 50:26 . Abra seus depósitos e não deixe nada sobrar. Os imensos tesouros da Babilônia foram um forte incentivo para os exércitos aliados invadirem a cidade: eles fizeram a obra do Senhor por bom salário. Suas riquezas, como as de Creso, eram uma isca para ladrões; pois a Babilônia os havia ensinado a roubar.
Jeremias 50:29 . Reúna os arqueiros contra a Babilônia, os famosos elamitas por Jeremias 49:35 o arco: Jeremias 49:35 . Os etíopes os igualavam no arco e flecha, tendo arcos de quatro côvados de comprimento.
Jeremias 50:30 . Seus jovens, uma palavra hebraica para soldados, cairão nas ruas. Isso foi cumprido da maneira mais exata. Xenofonte relata que mataram todos os que encontraram nas ruas; que Gadato e Gobryas marcharam diretamente para o palácio, fizeram uma carnificina e conduziram Ciro até o rei. Heródoto afirma que a matança durou três dias.
Jeremias 50:36 . Uma espada está sobre os mentirosos. Sobre os feiticeiros, feiticeiros, sonhadores e prognosticadores de toda espécie, que haviam prometido glória eterna à Babilônia, tendo-a ensinado a dizer: “EU SOU, e além de mim não há outro”. A espada neles tinha dois gumes.
Jeremias 50:38 . Caiu uma seca sobre as suas águas, e elas secarão. Tanto Heródoto quanto Zenofonte relatam a circunstância singular de Ciro drenando o rio em suas trincheiras, até que fosse vadável para seu exército. O rio também continuou a correr no novo canal, de modo a desviar gradativamente seu curso e destruir a navegação para a cidade. Assim, Babilônia tornou-se totalmente como Gomorra, e a bondade dos reis persas não pôde impedir o decreto de Deus.
Jeremias 50:40 . Assim como Deus destruiu Sodoma, ninguém habitará na Babilônia. As viagens modernas concordam que a massa desta cidade sangrenta está coberta de vegetação e destituída de cultura. Uma extensão instrutiva morta, que vive e fala à posteridade. Embora os persas favorecessem a Babilônia, e embora ela existisse debilmente na época de Alexandre, ainda assim Seleucia, (agora Bagdá, construída sobre suas ruínas na costa oriental do Tigre) surgindo como uma nova cidade a uma distância de sessenta quilômetros, e que Seluco tornou-se a capital de seu reino, gradualmente afastando o povo; de modo que Babilônia ficou totalmente deserta, para que a posteridade pudesse contemplar em suas ruínas a justiça de Deus e a verdade da profecia.
Jeremias 50:44 . Ele subirá como um leão da enchente do Jordão, cheio de raiva, a inundação o tendo tirado de seu covil. Veja Jeremias 12:5 . Tal era a raiva de Nabucodonosor contra todas as nações que ousaram se opor à sua ambição de colocar o mundo sob seus pés.
REFLEXÕES.
Quão vã é a fortaleza mais inexpugnável quando Deus não a defende. Os babilônios confiavam em suas paredes e torres projetadas, e as estavam construindo para que seus inimigos as desfrutassem. Homens ímpios podem se defender com o máximo de sua habilidade, mas não podem fechar as avenidas da justiça divina.
Na queda da Babilônia, Israel em particular, e todas as outras nações, podem traçar uma ligação notável entre os crimes daquele império e sua punição. Esta observação é o resultado natural de uma revisão de todas as profecias contra ela coletivamente. O opressor foi oprimido o saqueador foi saqueado ela que não abriu as portas da prisão, nem emancipou os seus cativos, foi ela mesma para o cativeiro.
Aquela que devastou cidades, encheu as ruas de carnificina e fez do mundo um deserto, foi ela própria encharcada de sangue e, por fim, deserta. Assim, seu orgulho foi humilhado e toda a sua glória coberta de vergonha, para que todas as outras nações e eras recebessem instrução. Como Nínive, ela era uma cidade alegre; e agora, estando cega, ela caiu em um banquete. Sim, ela caiu quando seu sol de esplendor brilhou com os raios mais brilhantes. Ela encheu ruas, cidades e templos com sangue; agora suas ruas e lugares estão cheios de mortos.
Quando Deus comissiona um exército para destruir uma nação, ele lhes dá um coração para fazer sua vontade. Os inimigos dos medos juntaram-se aos medos, e os aliados da Babilônia seguiram prontamente o mesmo exemplo. O abutre não é mais ganancioso da presa, nem os cães mais ávidos da caça, do que todas aquelas nações estavam para dar a Babilônia uma queda. Como então o orgulhoso, o impuro e o perdulário podem ter esperança de escapar dos julgamentos de Deus. É porque eles desprezaram a instrução até que se apaixonem, e o mal vem sobre eles quando não estão cientes?
Na queda da Babilônia, vemos a certeza absoluta das profecias das escrituras. As profecias de Isaías foram dispersas entre os judeus, pois Jeremias freqüentemente usa as palavras de Isaías. Mas a Babilônia não foi totalmente deserta até depois que as escrituras foram traduzidas para o grego; portanto, a falsificação era impossível; e os judeus e prosélitos de todas as nações foram compelidos a reverenciar a memória daqueles homens como divinamente inspirados por Aquele a quem o futuro é sem véu. Leiamos, portanto, as sagradas escrituras com atenção e oração, para que possamos contemplar as coisas maravilhosas nelas contidas e assimilar o espírito com que foram compostas.