Atos 1

Horae Homileticae de Charles Simeon

Atos 1:9-11

9 Tendo dito isso, foi elevado às alturas enquanto eles olhavam, e uma nuvem o encobriu da vista deles.

10 E eles ficaram com os olhos fixos no céu enquanto ele subia. De repente surgiram diante deles dois homens vestidos de branco,

11 que lhes disseram: "Galileus, por que vocês estão olhando para o céu? Este mesmo Jesus, que dentre vocês foi elevado ao céu, voltará da mesma forma como o viram subir".

DISCOURSE: 1735
CHRIST’S ASCENSION

Atos 1:9. And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight. And while they looked stedfastly toward heaven, as he went up, behold, two men stood by them in white apparel; which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? This same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.

WE are surprised to see how slow of heart the Apostles were to receive and understand the instructions given them from time to time by their Divine Master. If he spoke to them of his death, they could not endure the thought of such an issue to his ministrations. If he spoke of his resurrection, they could not at all apprehend his meaning, or conceive to what he could refer. In like manner, when he spoke of his returning to his Father in heaven, and declared to them the special ends of his ascension, and of the deep interest which they themselves had in it, (since he was going to prepare a place for them, and to send them another Comforter, who should far more than compensate them for the loss of his bodily presence,) they could not enter into the subject. They thought, indeed, that they understood him, and said, “Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb [Note: João 16:28.]:” but they shewed, even after his resurrection, how ignorant they were; since they still dreamed of his establishing a temporal kingdom, and asked, in reference to it, “Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel [Note: ver. 6.]?” It was thus that they surveyed the ascension of their Lord at this time. Instead of being prepared for it, and expecting the completion of his work on earth, they stood and gazed at him, with a kind of stupid amazement; till two Angels, in the form of men, reproved their stupidity: and assured them, that, at a future period, their Divine Master should again return to earth, in a way similar to that of his departure from it.

The points for our present consideration are,

I. The ends of his ascension to heaven—

These are fully declared in the Holy Scriptures. He ascended,

1. To receive a recompence for himself—

[The Father had engaged in covenant with him, that, “if he would make his soul an offering for sin, he should see a seed, and prolong his days; and the pleasure of the Lord should prosper in his hands [Note: Isaías 53:10.].” In this compact, his human nature was ordained to have a full participation of his glory, being enthroned at the right hand of God, and, by its union with the Godhead, invested with all the honours due to the Most High God. “All the angels in heaven,” no less than his redeemed saints, were “bidden to worship him [Note: Salmos 97:7. with Hebreus 1:6.].” And to this, in part at least, he looked forward, as to “the joy that was set before him;” in consideration of which “he endured the cross, and despised the shame, till he sat down on the right hand of the throne of God [Note: Hebreus 12:2.].” All this was conferred on him as the recompence of his humiliation: for so says the holy Apostle: He, “being in the form of God, thought it no robbery to be equal with God; but made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men: and being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross. Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name; that at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth; and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father [Note: Filipenses 2:6.].” And in his ascension was in some degree fulfilled that vision of the prophet Daniel: “I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him. And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed [Note: Daniel 7:13.]

2. To carry on and perfect his work for us—

[As our great High-Priest, he offered himself a sacrifice upon the cross. But, in order to execute the whole of that sacred office, he must carry that blood within the veil, and offer incense also before the mercy-seat: nor, till he should have done this, would he have any authority to bless his people. Accordingly, in his ascension he performed this remaining part of his priestly office: entering into heaven with his own blood, and offering before God the incense of his continual intercession [Note: Hebreus 9:11; Hebreus 9:24.].

But his kingly office also was now to be executed, in a fuller manner than it had yet been. David had said, “The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool [Note: Salmos 110:1.].” And again; “The stone which the builders refused, the same is made the head of the corner [Note: Salmos 118:22.].” This, therefore, now remained to be fulfilled: and for the accomplishment of it, Christ was now exalted to glory. And this accords with the account given us by St. Peter: “This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses. Therefore, being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear. For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, until I make thy foes thy footstool. Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ [Note: Atos 2:32.].” To the same effect St. Paul also speaks: “Unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ. Wherefore he saith, When he ascended up on high, he gave gifts unto men: he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers; for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ: till we all come, in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ [Note: Efésios 4:7.].” This then, I say, was the end of his ascension; and in this way was fulfilled what St. Paul had spoken respecting him: “God raised him up, and set him at his own right hand in the heavenly places, far above all principality and power and might and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come; and hath put all things under his feet, and gave him to be head over all things to the Church, which is his body, the fulness of him that filleth all in all [Note: Efésios 1:20.].”]

In connexion with this, we are of necessity led to consider,

II.

The time and manner of his future advent—

There are two periods at which the Lord Jesus Christ may certainly be expected to come again, after the manner of his departure from this lower world [Note: οὔτως ο͂ν τρόπον.]:

1. At the period of the Millennium, to establish his kingdom—

[Christ laid the foundation of his kingdom in the Apostolic age: and it has been maintained and carried forward, even to the present day. But there is a time coming, when all the kingdoms of the world shall be subdued unto him, and he alone shall reign over the face of the whole earth [Note: Daniel 2:44.]. That I apprehend to be the season called, in Scripture, “the times of the restitution of all things;” till which period the heavens have received him: but when that period shall have arrived, “he will again be sent, after the manner of his departure hence [Note: Atos 3:20.],” in power and great glory. And it seems, from prophecy, that, as he ascended from the mount of Olives, so on that very mount will he again appear [Note: Zacarias 14:4.], and not improbably as he did once on Mount Tabor; but certainly to establish his empire over the face of the whole earth [Note: Zacarias 14:9.]. Then will take place what is called in Scripture the first resurrection, when, it is said, all his saints shall rise, in order to reign with him. Whether this shall be spiritually accomplished, as beyond all doubt the resurrection of God’s ancient people, spoken of by the Prophet Ezekiel, will be [Note: Ezequiel 37:1.]; or whether any, or all, of them will be summoned to meet him, as Moses and Elias were on the Mount of Transfiguration; I will not take upon me to determine. But I must enter my protest against that bold, confident obtrusion of this matter upon the Church of Christ, which we have witnessed of late, and which has tended exceedingly to draw away the minds of many pious people from the more sober and serious contemplation of matters of far deeper interest, and of incomparably greater certainty. I object not to the consideration of any point contained in holy writ: but I deprecate the giving of such extraordinary and almost paramount importance to things which, to say the least, are extremely questionable, and which, if ever so fully established, would tend in no degree to quicken the soul in the service of its God. For, whether we are to enjoy the presence of our God and Saviour in heaven or on earth, it can make no difference in our present duties, nor can it add one jot or tittle to our present encouragements. And the grievous errors which have been broached by some who have been most zealous in propagating their Millenarian notions, are abundantly sufficient to keep all prudent persons from being drawn into their vortex [Note: The sleep of the soul, for instance: the worshipping of idols not being idolatry, provided the worshipper believe them to be God: and other things, which have been stated in conversation to the Author, too horrible to be mentioned; but which, it is hoped, are peculiar to the individual who stated them, and not common to those who maintain the other sentiments. But God alone knows to what all this extravagance may lead. [Written May 1828.]]. Of this however we are certain, that “all the ends of the earth are given to the Lord Jesus for his possession,” and that in the appointed season, which we hope is now fast approaching, “all flesh shall see the salvation of God.” Yes, whether by his personal appearance, or by the operations of his Holy Spirit, “he shall reign in Mount Zion, and in Jerusalem, and before his Ancients gloriously [Note: Isaías 24:23.].”]

2. At the last day to judge the world—

[Of this our blessed Lord himself has spoken fully. “The Son of man shall be seen coming in the clouds of heaven, with power and great glory.” “He shall come in his glory, and all the holy angels with him: then shall he sit upon the throne of his glory: and before him shall be gathered all nations; and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats [Note: Mateus 24:30; Mateus 25:31.].” This is the advent spoken of also by St. Paul, who says, “The Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God.” “He shall be revealed from heaven, with his mighty angels, in flaming fire; taking vengeance on them that know not God, and that obey not the Gospel of our Lord Jesus Christ; who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord and from the glory of his power [Note: 1 Tessalonicenses 4:16 and 2 Tessalonicenses 1:7.].” “In that day every eye shall see him [Note: Apocalipse 1:7.],” and every soul receive from him his everlasting doom [Note: 2 Coríntios 5:10.].

This being universally acknowledged amongst us, I will wave any further discussion of it as a fact to be established, and call your attention to it only as a truth to be improved.

A mere vacant gaze, like that of the Apostles, or, what I should consider as equally worthless, a mere speculative acknowledgment, I would join with the holy angels in reproving, as altogether unsuitable to the occasion. But I would say, Direct your eyes to the Lord Jesus Christ in heaven, and prepare for his future appearance in the clouds of heaven. You cannot have your eyes too earnestly fixed upon him. Look at him as “your Forerunner,” “gone thither to prepare a place for you.” Look at him as your Head, that insures to all his members a participation of his glory. Look at him as your Advocate and Intercessor, who maintains continually your peace with God, and secures to you all needful supplies of grace and strength. Look to him as “possessing in himself all fulness for you,” that “out of his fulness you may receive all that you can ever stand in need of.” Look at him as “your very life:” and let your soul rejoice in the assurance, that, “when he shall appear, you also shall appear with him,” as “the fruit of his travail,” the trophies of his victory, “the jewels of his crown.” And, whilst looking for his advent, keep “your loins girt, and your lamps trimmed, and yourselves as servants waiting for the coming of their Lord.” This is the proper posture of his people, to be “waiting for his appearing,” “loving it,” delighting in it, and “hastening it forward [Note: 2 Timóteo 4:8; Hebreus 9:28; 2 Pedro 3:12.]” by all possible means; that, at whatever hour he shall come, you may enter with him into his presence-chamber, and be for ever happy in the fruition of his love.]

Introdução

CONTENTS TO VOL. XIV

Discourse

Text

Subject

Acts

1735. Atos 1:9.

Christ’s Ascension

1736. Atos 2:1.

Out-pouring of the Spirit

1737. Atos 2:32.

Sending forth of the Holy Spirit

1738. Atos 2:36.

Jesus is the Christ

1739. Atos 2:37.

Repentance of the first Converts

1740. Atos 2:40.

Separation from the Ungodly

1741. Atos 2:44.

State of the Primitive Christians

1742. Atos 3:6.

The Cripple healed

1743. Atos 3:14.

Christ rejected

1744. Atos 3:19.

Repentance encouraged

1745. Atos 3:22.

Moses and Christ compared

1746. Atos 3:26.

Holiness the greatest Blessing

1747. Atos 4:8.

The Cripple healed by Peter

1748. Atos 4:12.

Salvation by Christ alone

1749. Atos 4:18.

Contest between Prejudice and Religion

1750. Atos 4:27.

Christ’s Sufferings fore-ordained

1751. Atos 4:31.

The Benefit of united Prayer

1752. Atos 5:3.

Ananias and Sapphira

1753. Atos 5:20.

The Duty of Ministers

1754. Atos 5:30.

The Ends of Christ’s Exaltation

1755. Atos 5:41.

The Magnanimity of the Apostles

1756. Atos 7:22.

The Zeal of Moses

1757. Atos 7:59.

The Death of Stephen

1758. Atos 8:5.

Philip preaches Christ in Samaria

1759. Atos 8:23.

The State of ungodly Men

1760. Atos 8:35.

Philip and the Eunuch

1761. Atos 8:37.

The Ethiopian Eunuch’s Confession

1762. Atos 9:3.

Conversion of St. Paul

1763. Atos 9:11.

Saul’s Prayer

1764. Atos 9:39.

Dorcas restored to Life

1765. Atos 10:33.

How to attend Ordinances

1766. Atos 10:34.

Salvation offered equally to all

1767. Atos 10:38.

Christ’s Diligence in benefiting Man

1768. Atos 10:43.

Leading Doctrines of the Gospel

1769. Atos 11:13.

Sufficiency of the Gospel Salvation

1770. Atos 11:18.

Life granted to the Gentiles

1771. Atos 11:22.

Duty of cleaving to the Lord

1772. Atos 11:29.

Benevolence of the Church of Antioch

1773. Atos 12:5.

Peter’s Deliverance from Prison

1774. Atos 12:21.

The Evil of Pride

1775. Atos 13:9.

Elymas the Sorcerer struck blind

1776. Atos 13:26.

The Word of Salvation delivered

1777. Atos 13:32.

The Resurrection of Christ glad Tidings

1778. Atos 13:34.

The sure Mercies of David

1779. Atos 13:38.

Danger of despising the Gospel Salvation

1780. Atos 13:46.

The Gentiles receive the Gospel

1781. Atos 14:22.

Tribulation the Way to Heaven

1782. Atos 14:27.

Success of the Gospel a Ground of Joy

1783. Atos 15:10.

The Ceremonial Law abrogated

1784. Atos 15:36.

Inquiry unto the State of the Church

1785. Atos 16:14

The Conversion of Lydia

1786. Atos 16:16.

A Spirit of Divination cast out

1787. Atos 16:29.

The Conversion of the Jailor

1788. Atos 17:2.

Proofs that Jesus is the Messiah

1789. Atos 17:11.

Effects of Attention to the Gospel

1790. Atos 17:30.

Repentance enjoined

1791. Atos 17:31.

A Day appointed for Christ judge the World

1792. Atos 18:17.

The Character of Gallio

1793. Atos 18:24.

Character and Ministry of Apollos

1794. Atos 19:15.

The Power of Christ and his Gospel

1795. Atos 19:18.

Genuine Repentance

1796. Atos 19:34.

Heathen and Christian Zeal compared

1797. Atos 20:7.

Paul’s Sermon at Troas

1798. Atos 20:17.

Paul’s Appeal to the Ephesian Elders

1799. Atos 20:24.

Duty of Ministers

1800. Atos 20:26.

Ministerial Fidelity

1801. Atos 20:31.

Watchfulness recommended

1802. Atos 20:32.

A farewell Discourse

1803. Atos 20:35.

The Blessedness of Liberality

1804. Atos 21:13.

Paul’s readiness to suffer for Christ’s sake

1805. Atos 21:20.

Paul becoming a Nazarite

1806. Atos 22:16.

Conversion of St. Paul

1807. Atos 24:14.

Paul’s Vindication before Felix

1808. Atos 24:16.

A Conscience void of Offence

1809. Atos 24:16.

A Conscience void of Offence

1810. Atos 24:25.

Paul’s Discourse before Felix

1811. Atos 26:17.

Paul’s Commission

1812. Atos 26:22.

Paul’s Testimony

1813. Atos 26:24.

Paul’s Vindication of his Ministry

1814. Atos 26:28.

The almost and the real Christian

1815. Atos 27:25.

Paul’s Deliverance from Shipwreck

1816. Atos 28:3.

Paul bitten by a Viper, and uninjured

1817. Atos 28:22.

The Followers of Christ evil spoken of

1818. Atos 28:28.

The Gospel sent to the Gentiles